《大東》原文及翻譯|大東

查字典語(yǔ)文網(wǎng)小編給各位考生篩選整理了:詩(shī)經(jīng)中《大東》原文，《大東》原文翻譯，詩(shī)經(jīng)的來(lái)源，希望對(duì)大家有所幫助，更多的資訊請(qǐng)持續(xù)關(guān)注查字典語(yǔ)文網(wǎng)。

一、《大東》原文

有饛簋飧，有捄棘匕。周道如砥，其直如矢。君子所履，小人所視。眷言顧之，潸焉出涕。小東大東，杼柚其空。糾糾葛屨，可以履霜。佻佻公子，行彼周行。既往既來(lái)，使我心疚。有冽氿泉，無(wú)浸獲薪。契契寤嘆，哀我憚人。薪是獲薪，尚可載也。哀我憚人，亦可息也。東人之子，職勞不來(lái)。西人之子，粲粲衣服。舟人之子，熊羆是裘。私人之子，百僚是試。或以其酒，不以其漿。鞙鞙佩璲，不以其長(zhǎng)。維天有漢，監(jiān)亦有光。跂彼織女，終日七襄。雖則七襄，不成報(bào)章。睆彼牽牛，不以服箱。東有啟明，西有長(zhǎng)庚。有捄天畢，載施之行。維南有箕，不可以簸揚(yáng)。維北有斗，不可以挹酒漿。維南有箕，載翕其舌。維北有斗，西柄之揭。

二、《大東》原文翻譯

農(nóng)家圓簋里雖然盛滿熟食，上面卻插著棘枝做的彎匙。通京大道如磨刀石般平坦，又好像射出的箭一樣筆直。王公貴族們可以漫步其上，草民百姓只能兩眼空注視。我悲憤滿懷回顧起這些事，情不自禁潸然淚下衣衫濕。遠(yuǎn)離京都的東方大國(guó)小邦，織機(jī)上的梭子已經(jīng)空蕩蕩。小民穿葛鞋用粗麻線捆綁，無(wú)奈何只好赤腳踩踏寒霜。相反那些輕佻的公子哥們，大搖大擺走在寬闊大路上。他們大喇喇地來(lái)來(lái)又往往，那無(wú)恥模樣讓我痛心斷腸。山泉側(cè)出且又是寒冷徹骨，千萬(wàn)不要浸濕剛砍的柴薪。我夜夢(mèng)憂心醒來(lái)輕輕嘆息，暗自哀憐我本多病勞苦人。伐下這些長(zhǎng)長(zhǎng)短短的柴薪，還可以裝上車(chē)往家里搬運(yùn)。暗自哀憐我本多病勞苦人，也該得片刻休養(yǎng)以安我身。東方大邦小國(guó)國(guó)的臣民啊，一味受累沒(méi)有人前來(lái)慰撫。西部諸侯國(guó)的王公貴族啊，個(gè)個(gè)穿著鮮艷華貴的衣服。就是那些擺渡為生的舟子，人五人六地披著熊羆裘服。還有那些家臣屬隸的子弟，隨便什么官位都可以補(bǔ)錄。東方國(guó)民也許以為是美酒，西部貴族并不以為是甜漿。送給東方國(guó)民是玲瓏玉佩，西部貴族并不以為是珍藏。仰望那高天上燦爛的銀河，如同明鏡似的熠熠閃毫光。只見(jiàn)那三足鼎立的織女星，整日整夜七次移位運(yùn)轉(zhuǎn)忙。雖然一天一夜七移運(yùn)轉(zhuǎn)忙，終歸不能織成美麗的文章。再看那顆明亮亮的牽牛星，也不能像人間真牛拉車(chē)廂。無(wú)論是東部天空的啟明星，西部天空的長(zhǎng)庚星閃閃亮，還是如篳的天畢星彎又長(zhǎng)，歪歪斜斜地忝列在銀河旁。南部天空雖然箕星在發(fā)光，并不能用來(lái)把糠粃來(lái)簸揚(yáng)。北部天空雖然斗星閃閃亮，并不能像斗子用來(lái)酌酒漿。南部天空雖然箕星在發(fā)光，也只是吞吐著長(zhǎng)舌長(zhǎng)又長(zhǎng)。北部天空雖然斗星閃閃亮，宛如自西高舉長(zhǎng)柄舀東方。

三、詩(shī)經(jīng)由來(lái)

《詩(shī)經(jīng)》約成書(shū)于春秋中期，起初叫做《詩(shī)》，孔子曾多次提及此稱，如：“《詩(shī)》三百，一言以蔽之，曰：‘思無(wú)邪’”。“誦《詩(shī)》三百，授之以政，不達(dá)；使于四方，不能專(zhuān)對(duì)。雖多，亦奚以為？”

司馬遷記載的也是這一名稱，如：“《詩(shī)》三百篇，大抵賢圣發(fā)憤之所為作也�！�

因?yàn)楹髞?lái)傳世的版本中共記載有311首，為了敘述方便，就稱作“詩(shī)三百”。之所以改稱《詩(shī)經(jīng)》，是由于漢武帝以《詩(shī)》《書(shū)》《禮》《易》《春秋》為五經(jīng)的緣故。

提示:以上是詩(shī)經(jīng)中《大東》原文，《大東》原文翻譯，詩(shī)經(jīng)由來(lái)，查字典語(yǔ)文網(wǎng)所提供的所有考試信息僅供考生及家長(zhǎng)參考，敬請(qǐng)考生及家長(zhǎng)以權(quán)威部門(mén)公布的正式信息為準(zhǔn)。

相關(guān)熱詞搜索：《大東》原文及翻譯 隆中對(duì)原文翻譯 三峽翻譯和原文