中考語文文言文匯編 2012年中考語文試卷課外文言文匯編：山水游

【2012年山東省威海市】

閱讀下面語段，完成1~2題。

豐樂亭記

修之來此，樂其地僻而事簡，又愛其俗之安閑。既得斯泉于山谷之間，乃日與滁人仰而望山，俯而聽泉。掇①幽芳而蔭喬木，風霜冰雪，刻露②清秀，四時之景，無不可愛。又幸其民樂其歲物之豐成，而喜與予游也。因為本其山川③，道其風俗之美，使民知所以安此豐年之樂者，幸生無事之時也。

(節(jié)選自歐陽修《豐樂亭記》)

【注釋】①掇：拾取。②刻露：明顯地表露出來。③本其山川：依據(jù)其山川地。

【2012年山東省威海市】答案

1. 用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。

又幸其民樂其歲物之豐成，而喜與予游也。

2. 本段文字多角度寫出了作者之樂，請再概括出四種。

《豐樂亭記》

1.(那時)又恰好遇到民眾為那年谷物的豐收成熟而高興，樂意與我同游。

2. 樂歲物豐成，樂山川之美(可愛之景)，樂風俗之美，樂和平安定，樂與民同樂。

附譯文：我來到這里，喜歡這地方僻靜，而政事簡單，又喜愛它的風俗安寧閑適。在山谷之間找到這泉水以后，就經(jīng)常同滁州人在這里抬頭望山，低頭聽泉聲。采摘幽香的山花，躲在喬木下乘涼，經(jīng)過風霜冰雪，山水更加清楚地顯露出秀美，四季的景色沒有什么不可愛的。又慶幸這里的百姓喜歡那年景的豐收，高興同我一起游玩，于是我根據(jù)這里的山水，稱道這里的風俗的美好，使百姓知道能夠安享這豐收年景的歡樂的原因，幸運地生活在太平無事的時代啊。

龍井題名記

秦觀①

元豐二年，中秋后一日，余自吳興來杭，東還會稽②。龍井③有辨才大師，以書邀余入山。比出郭，日已夕，航湖至普寧④，遇道人參寥，問龍井所遣籃輿⑤，則曰：“以不時至，去矣。”

是夕，天宇開霽⑥，林間月明，可數(shù)毫發(fā)。遂棄舟，從參寥策杖并湖而行。出雷峰⑦，度南屏，濯足于惠因澗⑧，入靈石塢，得支徑上風篁嶺，憩于龍井亭，酌泉據(jù)石而飲之。自普寧凡經(jīng)佛寺十五，皆寂不聞人聲。道旁廬舍，燈火隱顯，草木深郁，流水激激悲鳴，殆非人間之境。行二鼓，始至壽圣院，謁辨才于朝音堂，明日乃還。(選自張岱《西湖夢尋》)

【注釋】①秦觀：宋代著名詞人。文中“辨才”“參寥”兩位僧人都是他的朋友。②會稽：今浙江紹興。③龍井：地名。在今杭州市西風篁嶺上，附近產(chǎn)茶。④普寧：與下文”壽圣院”都是寺名。⑤籃輿：竹轎。⑥霽：雨后放晴。⑦雷峰：與下文“南屏”“靈石塢”都是山名。⑧惠因澗：山澗名。

【2012年浙江省湖州市】

1.解釋下列句子中加點的詞。

(1)以書邀余入山( ) (2)比出郭，日已夕( )

(3)濯足于惠因澗( ) (4)謁辨才于朝音堂( )

2.用現(xiàn)代漢語寫出下面句子的意思。

是夕，天宇開霽，林間月明，可數(shù)毫發(fā)。

3.作者為什么有“殆非人間之境”的感嘆?請結合第二段畫線處內容簡要分析。

《龍井題名記》

1.(1)書：信。(2)比：等到。(3)濯：洗、洗滌。(4)謁：拜訪。

2.這天晚上，天空晴朗，樹林間月光很明亮，(連)頭發(fā)都能數(shù)清。(意思對即可。)

3.隱顯的燈火、蓊郁的草木和悲鳴的急流所組成的夜景出奇優(yōu)美、幽寂，讓作者悅耳，內心沉靜、澄明，故而情不自禁地發(fā)出“殆非人間之境”的感嘆。(意思對即可。)

《龍井題名記》譯文：

元豐二年，中秋節(jié)第二天，我從吳興去杭州，(然后)在向東趕回會稽。龍井(這個地方)有位辨才(注：法號或人名)大師，通過書信邀請我到(龍井)山中去。等到出了城，太陽已經(jīng)西沉，(我)取水道航行到普寧，碰到的道人參寥，問(參寥)龍井是否有可供遣使(雇傭)的轎子 ，(參寥)說，“(你)來的不是時候，(轎子)已經(jīng)離開了�！�

這天晚上，天空晴朗，樹林間月光很明亮，(甚至連)頭發(fā)都能數(shù)清。于是(我)便放棄做船，跟著參寥拄著拐杖沿著湖邊慢走。過了雷峰塔，渡過南屏一帶，在惠因澗(注：山溝)洗腳(注：意為赤腳涉過惠因澗)，進入靈石塢，意外發(fā)現(xiàn)一條小路，(就沿著它)上到了風篁嶺，在龍井亭休息，斟起泉水，(背)靠著山石便喝了起來。從普寧到龍井亭總共經(jīng)歷了十五座佛寺，都十分寂靜，聽不到人的聲音，路邊的燈火若隱若現(xiàn)，草木長得蓊蓊郁郁，水流得很急，發(fā)出悲愴的聲響，這大概不是人間有的地方。(我們繼續(xù))前行(到了)二更天，才到壽圣院，在朝音堂拜謁辨才大師，第二天便回去了。

【2012年山東省菜蕪市】

閱讀下面文字，完成1～3題

晚游六橋待月記

西湖最盛，為春為月。一日之盛為朝煙，為夕嵐。今歲春雪甚盛，梅花為寒所勒。與杏桃相次開發(fā)，尤為奇觀。

石簣數(shù)為余言：“傅金吾園中梅，張功甫家故物也，急往觀之。”余時為桃花所戀，竟不忍去湖上。由斷橋至蘇堤一帶，綠煙紅霧，彌漫二十余里。歌吹為風，粉汗為雨，羅紈之盛，多于堤畔之草，艷冶極矣。

然杭人游湖，止午、未、申三時。其實湖光染翠之工，山嵐設色之妙，皆在朝日始出， 未下夕舂，始極其濃媚。月景尤不可言，花態(tài)柳情，山容水意，別是一種趣味。此樂留與山僧游客受用，安可為俗士道哉!

【201 2年山東省菜蕪市】

1.下列句子中加點詞語意思相同的一項是( )

A.然杭人游湖 燁然若神人

B.多于堤畔之草 黃鶴樓送孟浩然之廣陵

C.與杏桃相次開發(fā) 惠子相梁

D.石簣數(shù)為余言 扶蘇以數(shù)諫故

2.用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。

(1)余時為桃花所戀，竟不忍去湖上。

譯文：

(2)此樂留與山僧游客受用，安可為俗士道哉!

譯文：

3.本文原題為《晚游六橋待月記》，通篇卻在寫花寫人，有何作用?文章抒發(fā)了作者怎樣的 情感。

答：

《晚游六橋待月記》

1.D。

2.(1)我這時被桃花迷住丁，竟然不忍心離開湖上。(2)這種快樂只留結山僧和游客享受，怎么能夠對那些忙于功名利祿的人述說呢!

3.本文描繪西湖花開之盛，游人之熾，大力鋪陳渲染，烘托了西湖月景的“尤不可言”，抒發(fā)了作者對西湖美景的熱愛，以及獨以山水為樂，不與世俗同流合污的情懷。

附譯文：西湖景色最美的時候是春天，是月夜。(山間霧氣)一日之中最美的是早晨的煙霧，是傍晚的山嵐。今年春雪很多，梅花被寒氣所抑制，和杏花、桃花次第開放，景觀更是奇特。石簣多次告訴我：“傅金吾園中的梅花，是張功甫玉照堂中的舊物，應該趕快去觀賞�！蔽耶敃r被桃花所迷戀著，竟舍不得離開湖上。從斷橋到蘇堤一帶，綠草成煙，紅花似霧，彌漫二十多里。歌吹的聲音，如風陣陣傳來;仕女的粉汗，如雨紛紛落下;羅衫紈褲的游客，多于堤畔的草，真是艷麗極了。然而杭州人游覽西湖，卻僅在上午十一時到下午五時之間;其實湖光翠綠之美，山嵐顏色之妙，都在朝日初升，夕陽未下時才最濃艷。其實湖光翠綠之美，山嵐顏色之妙，都在朝日初升，夕陽未下時才最濃艷。月景之美，更是難以形容。那花的姿態(tài)，柳的柔情，山的顏色，水的意味，更是別有情趣韻味。這種樂趣，只能留給山中的和尚與識趣的游客享用，那能和俗人說呢!

鈷鉧潭西小丘記

柳宗元

得西山后八日，尋山口西北道二百步，又得鈷鉧潭。潭西二十五步，當湍而浚者為魚梁①。梁之上有丘焉，生竹樹。其石之突怒偃蹇②，負土而出，爭為奇狀者，殆不可數(shù)。其嵚然③相累而下者，若牛馬之飲于溪;其沖然角列而上者，若熊羆④之登于山。

丘之小不能一畝，可以籠而有之。問其主，曰：“唐氏之棄地，貨而不售。”問其價，曰：“止四百。”予憐而售之。李深源、元克己時同游，皆大喜，出自意外。即更取器用，鏟刈穢草，伐去惡木，烈火而焚之。嘉木立，美竹露，奇石顯。由其中以望，則山之高，云之浮，溪之流，鳥獸之遨游，舉熙熙然回巧獻技，以效茲丘之下。枕席而臥，則清泠之狀與目謀，瀯瀯之聲與耳謀，悠然而虛者與神謀，淵然而靜者與心謀。不匝旬而得異地者二，雖古好事之士，或未能至焉。

噫!以茲丘之勝，致之澧、鎬、鄠、杜⑤，則貴游之士爭買者，日增千金而愈不可得。今棄是州也，農(nóng)夫漁父過而陋之。價四百，連歲不能售。而我與深源、克己獨喜得之，是其果有遭乎!書于石，所以賀茲丘之遭也。(選自《永州八記》)

【注釋】①魚梁：一種捕魚的設施，用石頭圍成一道阻水堰，中間留有空洞，以安放竹笱。②突怒偃蹇：驟然突起或兀然高聳的樣子。③嵚(qīn)然：山勢高峻的樣子。④羆(pí)：棕熊。⑤澧(fēng)、鎬(hào)、鄠(hù)、杜：均為古地名，其中澧、鎬分別為周文王、周武王建都處。

【2012年山東省東營市】

1.解釋下列句子中加點的詞。

(1)唐氏之棄地，貨而不售( ) (2)烈火而焚之( )

(3)雖古好事之士，或未能至焉( ) (4)農(nóng)夫漁父過而陋之( )

2.用橫線在文中畫出運用比喻描寫丘“石”的語句并在下面翻譯出來。

3.下面寫“坐潭上”和“臥丘上”觀感的文字，分別反映了作者怎樣的心境?

(1)“坐潭上，四面竹樹環(huán)合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃”(《小石潭記》)

(2)“枕席而臥……淵然而靜者與心謀�！�

4.結合《小石潭記》的寫作背景，談談本文寫“棄地”小丘的際遇，寄寓了作者怎樣的情感和愿望。

《鈷鉧潭西小丘記》

1.(1)卻。(2)點燃大火。(3)即使。(4)認為……鄙陋 看不上。

2.那高聳的石頭相擁著向下傾斜的，好像成群的牛馬在小溪里飲水一樣;那些像獸角一樣排列著、傾斜著向上的石頭，好像熊羆在向山上攀登。

3. ①孤寂、凄苦、悲涼。②心神愉悅、陶醉自得。

4.寄寓了作者懷才不遇、遭遇不幸的苦悶抑郁不平的情感和重被重用的愿望。

《鈷姆潭西小丘記》譯文：

尋到西山以后八天，沿著山口向西北探行二百步，又探得了鈷鉺潭。潭西二十五步，正當流急水深處筑有壘土阻水，開缺張網(wǎng)的魚梁。梁上有個小土丘，丘上生長著竹子樹木，丘石或驟然突起、或兀然高聳，破土而起，競相形成奇奇怪怪形狀的，幾乎數(shù)都數(shù)不清;有的傾側堆壘而趨下，就像牛馬在溪邊飲水;有的又猛然前突，似乎較量著爭向上行，就像熊羆在山上攀登。

這小丘小得不足一畝，似乎可以裝進袖子里去一般。我向小丘的主人打聽情況，他回答說：“這是唐姓某家廢棄的土地，標價出售卻賣不出去�！蔽矣謫柕貎r多少，答道：“僅僅四百兩銀子�！蔽彝�情小丘的不遇而買下了它。當時，李深源、元克己與我同游，都十分高興，以為是意想不到的收獲。

于是就又取來了一應用具，鏟除敗草，砍掉雜樹，燃起了熊熊大火焚燒去一切荒穢。(頓時)，佳好的樹木似乎挺立起來，秀美的竹林也因而浮露，奇峭的山石更分外顯突。由竹木山石間望出去，只見遠山高峙，云氣飄浮，溪水流淙，鳥獸在自由自在地游玩;萬物都和樂怡暢地運技獻能，而呈現(xiàn)在這小丘之下。鋪席展枕躺在丘上，山水清涼明爽的景狀來與雙目相親，瀯瀯的流水之聲又傳入耳際，悠遠空闊的天空與精神相通。深沉至靜的大道與心靈相合。我不滿十天中卻得到了二處勝景，即使是古時喜嗜風景的人，也未必能有此幸運啊!

唉，憑著這小丘的美景，如果放到長安附近灃、鎬、鄂、杜等地，那么愛好游樂的貴族人士競相爭購的，將逐日增價一千兩，也愈來愈不能購得。現(xiàn)在棄置在這永州，農(nóng)人漁夫相經(jīng)過而看不起它，求價僅四百兩，卻多年賣不出去，而我與深源、克己偏偏喜愛并獲得了它。這難道是確實有所謂遭際遇合嗎?我將得丘經(jīng)過書寫在石上，用來慶賀與小丘的遇合。

相關熱詞搜索：2012年中考語文試卷課外文言文匯編：山水游 2017年中考文言文匯編 2017年中考課外文言文