崔子忠，字青蚓。其先山東平度州人...閱讀附 崔子忠字青蚓翻譯
發(fā)布時間:2019-03-02 來源: 短文摘抄 點擊： 
崔子忠，字青蚓。其先山東平度州人。子忠為諸生①，甚貧。為文崛奧②，數(shù)試而困，慨然棄去。蓽門③土壁，灑掃潔清；冬一褐，夏一葛，妻疏裳布衣，黽勉④操作，三女亦解頌讀；雖無終日之計，晏如也。工圖繪，為絕境，時經(jīng)營以寄傲⑤；更善貌人，無不克肖⑥。當時貴人，多愿與之交，皆逃避不顧。不喜飲酒，二三故人以文字過從，談竟日不能去。士自四方來，慕其人，多謝不見。人或尤⑦之，笑曰：“交游盛而朋黨立，東漢之季⑧可鑒也�！焙蠊幸詮蜕缰颤h⑨者，其識力過人如此！所作詩歌古文詞，人鮮知者，徒知其畫耳。董文敏公嘗謂其人、文、畫，皆非近世所常見。
（選自《江西古文精華叢書?筆記卷?周亮工?書影》）
【注釋】①諸生：明清時經(jīng)省各級考試錄取入府、州、縣學者，稱諸生。②崛奧：深奧奇崛。③蓽（bì）門：即柴門。指用樹編扎的簡陋的門。④黽（mǐn）勉:勉勵；盡力。⑤寄傲：寄托傲世之志。⑥克肖：酷似。⑦尤：詫異。⑧季：此指東漢末年。⑨復社：明末文社。植黨：結合黨羽。
9．對下面句子朗讀節(jié)奏的劃分正確的一項是( )（2分）
A．其/先山東平度州人 B．其先/山東平度州人
C．其先山東/平度州人 D．其先山東平度州/人
10．解釋文中加點詞語的意思。(2分)
①謝（ ） ②鮮（ ）
11．寫出文中劃線句“不喜飲酒，二三故人以文字過從，談竟日不能去�！钡拇笠�。（2分）
______________________________________________________________________________
12．崔子忠的家庭狀況如何？“晏如也”可以看出他怎樣的性格特點？（2分）
______________________________________________________________________________
13．選文交代“董文敏公嘗謂其人、文、畫，皆非近世所常見”，有什么作用？（2分）
______________________________________________________________________________
（二）（10分）
9.B （2分）
10.①推辭 ②少 （2分）
11.幾個老朋友在一起談文論字，談上一整天都不離開（2分）
12.家庭貧困，缺衣少食（1分）“晏如也”可以看出他生活樂觀、安貧樂道的性格（1分）
13.從側(cè)面烘托崔子忠為人獨特、生性孤傲以及其文其畫水平的高超（2分）
【參考譯文】：崔子忠，字青蚓。他的祖先是山東平度州人。崔子忠是諸生，非常貧困。他寫文章深奧奇崛，屢次參加考試不中，長嘆著放棄了。家里只有簡陋的柴門、土筑的墻壁，但勤于灑水拖地，十分清潔；冬天一件褐衣，夏天一件葛衣，妻子也穿著粗糙的廉價衣服，為家里盡力操勞，三個女兒也懂得誦讀詩文；即使沒有度日的生活來源，也能安然自得。善于畫畫，這是他超群的技藝，時常用畫畫來寄托他的傲世之志；更善于描繪人，他所描繪的人物無不惟妙惟肖。當時的達官貴人，大多喜歡與他交往，可是崔子忠都逃避不見。催子忠不喜歡喝酒，幾個老朋友在一起談文論字，談上一整天都不離開。讀書人從四面八方來拜訪他，仰慕他的人品，他大多婉拒不見。有的人對此感到詫異，他笑道：“與人交往太廣泛就會出現(xiàn)結派，東漢末年的例子就是借鑒�！焙髞砉挥忻髂┪纳绯霈F(xiàn)，他的過人的識別能力就是這樣。他所寫的詩歌、古文、詩賦，別人很少知道，只知道他的畫。董文敏公曾經(jīng)說他的為人、文章、畫作，都是當時少見的。
相關熱詞搜索：崔子忠，字青蚓。其先山東平度州人 閱讀附 崔子忠 字青蚓 靳德進 其先潞州人
熱點文章閱讀