【孫道臨：一個(gè)高尚的人】孫道臨

　　 　　撥打一個(gè)朋友的手機(jī)，傳來的炫鈴不是往常的歌曲，而是孫道臨清爽而富有磁性的一段朗誦，靜靜地聽完，慶幸她沒有接起電話打斷。孫道臨走后，人們正以不同的方式紀(jì)念這位極富人格魅力的表演藝術(shù)家
　　
　　2007年12月28日清晨，臥病上海華東醫(yī)院、86歲高齡的著名表演藝術(shù)家孫道臨先生如往常一樣，邊與身旁的護(hù)士輕聲聊天，邊等待著他的早飯。老人自2007年住院以來，已許久不思飲食了，最近逐漸有了食欲，大家都相信老先生正在慢慢康復(fù)。誰想到，就在短短幾分鐘時(shí)間內(nèi)，突發(fā)性心臟病突然奪走了這位杰出藝術(shù)家的生命，瞬時(shí)間，天人永隔。
　　
　　●苦出來的藝術(shù)家
　　1921年12月18日，孫道臨生于北京西四一座普通四合院，出生于書香門第的他少年時(shí)代從來沒有想過自己能成為一名演員，卻對(duì)文學(xué)、哲學(xué)有著濃厚的興趣。15歲那年，他就寫過一篇情節(jié)真摯感人的短篇小說《母子倆》，并發(fā)表于名為“大鵬”的校刊上，引起全校轟動(dòng)。
　　1938年，18歲的孫道臨考入燕京大學(xué)哲學(xué)系。品學(xué)兼優(yōu)的他不僅精通專業(yè)，更有一顆難得的赤子之心，時(shí)時(shí)關(guān)注著當(dāng)時(shí)千瘡百孔的舊中國(guó)時(shí)局，也就在那個(gè)時(shí)候，孫道臨參加了北京學(xué)生愛國(guó)組織。學(xué)習(xí)之余，孫道臨就“陰差陽錯(cuò)”地開始了演藝之路。據(jù)他當(dāng)年的老同學(xué)、著名劇作家黃宗江先生回憶，當(dāng)時(shí)，孫道臨身材修長(zhǎng)，面容清秀，始終散發(fā)著一股獨(dú)特的詩人氣質(zhì)，在燕京大學(xué)頗有名氣。黃宗江原本并不認(rèn)識(shí)孫道臨，卻因?yàn)橐徊吭拕∽叩搅艘黄�，成了相交長(zhǎng)達(dá)70年的好兄弟。當(dāng)時(shí)，黃宗江編譯了一部獨(dú)幕話劇《窗外》，苦于沒有合適的男主角扮演。當(dāng)他偶然邂逅孫道臨后，越看越覺得孫道臨就是心中的男主角，于是在燕京校園里跟蹤了孫道臨好一陣，待對(duì)方發(fā)現(xiàn)之后，黃宗江抱著“試一試”的心態(tài)，向?qū)O道臨介紹起了劇情，并力邀他擔(dān)任男主角。沒想到孫道臨爽快地答應(yīng)了下來，從此與戲劇結(jié)下了不解之緣。之后，孫道臨還與黃宗江合作表演了曹禺的經(jīng)典之作《雷雨》，他那帥氣優(yōu)雅的“周沖”形象一度還引來眾多署名“四鳳”的匿名情書。
　　“珍珠港事件”爆發(fā)后，燕京大學(xué)被迫關(guān)閉，日軍曾想出錢請(qǐng)孫道臨到東京上學(xué)，但被他義正詞嚴(yán)地拒絕了，結(jié)果輟學(xué)在家，憤然在北京城外荒無人煙的交道口以養(yǎng)羊?yàn)樯�，苦度光陰�?
　　1943年，孫道臨隨中國(guó)旅行劇團(tuán)來到了上海。在當(dāng)時(shí)的“金都電影院”(后改稱“瑞金劇場(chǎng)”，今已拆除)，他開始了漫長(zhǎng)的藝術(shù)生涯。當(dāng)時(shí)，由于日寇控制了電影行業(yè)，有骨氣的“金都”老板柳中亮毅然停止放映電影，改演話劇，不少愛國(guó)藝人便紛紛投靠于此，進(jìn)行著如火如荼的“戲劇救國(guó)”運(yùn)動(dòng)。
　　“道臨剛來上海的時(shí)候，完全不會(huì)演戲�！碑�(dāng)年金都電影院的“少東家”，今已81歲高齡的老電影人柳和清老先生向記者獨(dú)家披露了當(dāng)時(shí)的情況�！暗琅R是那個(gè)時(shí)代演員中為數(shù)不多的大學(xué)生，有著很高的素養(yǎng)，談吐氣質(zhì)總是溫文爾雅，以禮待人，非常具有紳士派頭。他穿的衣服盡管不是什么高級(jí)名牌，卻總是整整齊齊，這和當(dāng)時(shí)許多著裝隨便的話劇演員有著很大的不同。所以我們特別尊重他�！睋�(jù)柳和清老人回憶，性格內(nèi)向的孫道臨一開始對(duì)于話劇表演一無所知，走上舞臺(tái)完全是在他的大學(xué)同窗黃宗江先生的一再慫恿下才開始嘗試的。孫道臨初出茅廬，完全沒有舞臺(tái)感覺。黃宗江見自己的老同學(xué)還沒有摸到表演的門檻，就讓孫道臨先從場(chǎng)記開始做起，沒過多久，聰明的孫道臨逐漸摸清了話劇表演的模式，越來越多地走上了舞臺(tái)，逐漸為觀眾所接受。
　　“道臨在藝術(shù)上的進(jìn)步很快，而且他有一個(gè)很大的優(yōu)點(diǎn)，是別人比不上的�！绷�和清老人說道，“他會(huì)一口字正腔圓的普通話，加之那淳厚而富有磁性的嗓音，可謂獨(dú)樹一幟�！碑�(dāng)時(shí)，上海在日偽政府的統(tǒng)治之下，國(guó)產(chǎn)電影停映長(zhǎng)達(dá)3年之久，金都電影院完全靠話劇演出維持局面，非但不能賺錢，還常常要賠本�！皩O道臨、黃宗英等那批演員，為了藝術(shù)完全可以不顧報(bào)酬，不計(jì)得失，他們的生活真是苦不堪言。有時(shí)候，一天唯一的一頓飯也就只能吃個(gè)饅頭，但他們照樣樂此不疲。真正的藝術(shù)家，都是這樣苦出來的！”
　　
　　困頓的局面一直維持到1945年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利之后，當(dāng)時(shí)已經(jīng)小有名氣的孫道臨并沒有留戀舞臺(tái)，而是選擇了重返燕京大學(xué)繼續(xù)學(xué)業(yè)，并于1947年正式畢業(yè)�？梢哉f，孫道臨身上為人所稱贊的那股儒雅風(fēng)度與學(xué)者氣質(zhì)，正是源于其早年孜孜以求的知識(shí)積累以及燕京大學(xué)特有的人文熏陶。
　　畢業(yè)之后的孫道臨，出演了由黃宗江創(chuàng)作的話劇《大團(tuán)圓》。1948年，上海清華影業(yè)公司又將《大團(tuán)圓》改編成電影，孫道臨自此步入水銀燈下，開始了長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)的電影情緣。1949年，孫道臨參加了昆侖影業(yè)公司《烏鴉與麻雀》的拍攝，并在其中成功地扮演了“華先生”一角而一舉成名。
　　新中國(guó)成立后，孫道臨成為上海電影制片廠演員，最令柳和清難忘的，是孫道臨正直高尚的人品。“由于我被劃為資本家，在進(jìn)入上海電影制片廠后，常常有不少“極左”的同事對(duì)我另眼相看。但道臨從來沒有過！他既沒有在大庭廣眾批評(píng)過我，更不會(huì)在背后打我的小報(bào)告。相反地，他每次看見我總是那么熱情，握著我的手總是緊緊的。回想在當(dāng)時(shí)那個(gè)環(huán)境里，這樣的動(dòng)作與眼神怎不令我感動(dòng)？這就是孫道臨的人格魅力，他是一個(gè)高尚的人！”
　　
　　●懂得語言藝術(shù)的美
　　除了眾多形象鮮明生動(dòng)的電影人物，孫道臨的配音與朗誦也堪稱一絕。著名配音演員曹雷老師對(duì)記者說:“道臨老師的配音藝術(shù)非同一般，他能很快抓住人物的精神氣質(zhì)，把心理都揣摩透了，有些連原版配音都沒有那么高的藝術(shù)性。他用行動(dòng)告訴我們，要懂得語言藝術(shù)的美�！�
　　曹雷最早與孫道臨先生的合作，可以追溯到“文革”結(jié)束之后，當(dāng)時(shí)，他倆一起配一部反映我國(guó)石油開采事業(yè)的紀(jì)錄片《大慶戰(zhàn)歌》的旁白，孫道臨還特意要求下基層，來到大慶油田與工人們交流，最后在配音時(shí)，孫道臨激情澎湃，一氣呵成，為我國(guó)石油發(fā)展史留下了極為珍貴的歷史資料。之后，曹雷與孫道臨時(shí)常合作配音、朗誦、主持，結(jié)下了深厚的忘年友誼。每逢錄音，孫道臨總會(huì)從他位于武康路的家中或步行、或騎車來到距離不遠(yuǎn)的永嘉路上的上譯廠錄音棚，兩人一見面，來不及寒暄就馬不停蹄地開始了工作：一邊看著寬銀幕，一邊用聲音詮釋著眾多鮮明獨(dú)特的藝術(shù)人物。盡管當(dāng)時(shí)孫道臨并非譯制片廠的職工，但對(duì)于配音，孫道臨始終有著濃厚的興趣，并將此作為一項(xiàng)事業(yè)來做，樂此不疲。直到上世紀(jì)80年代末，花甲之年的孫道臨還為曹雷執(zhí)導(dǎo)的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》配了旁白。“當(dāng)時(shí)，他身兼市人大代表等職務(wù)，工作很繁忙。但聽說我要請(qǐng)他來配旁白，道臨老師十分開心，二話不說就來到了譯制片廠�！痹阡浺襞镏校瑢O道臨絲毫沒有大藝術(shù)家的架子，相反卻極為認(rèn)真地聽取譯制導(dǎo)演曹雷的要求，“他以前是學(xué)英文的，因此覺得自己對(duì)俄文并不熟悉，所以特別愿意和我商榷研究。如此崇高的敬業(yè)精神令我很受感動(dòng)�！�
　　除了配音，孫道臨也十分喜愛朗誦，他有一個(gè)習(xí)慣――無論走到哪里，都會(huì)隨身帶一本翻得十分破舊的綠皮《新華字典》。凡是遇到拿不準(zhǔn)的漢字讀音，都會(huì)打開字典翻查�！拔颐看慰匆娝�拿這本字典，總要笑著調(diào)侃他：老爺子，這本字典過時(shí)啦！還是1968年出版的呢！道臨老師卻總是很認(rèn)真地說：我只認(rèn)這本字典，因?yàn)榉�熟了�！睙釔劾收b的他即使在晚年記憶力極度衰退時(shí)，總還會(huì)欣然表演自己的拿手之作――《琵琶行》。
　　
　　
　　●把所有的愛都留下
　　當(dāng)中國(guó)電影家協(xié)會(huì)副主席、著名演員潘虹聞知孫道臨逝世的消息之后，由衷發(fā)出感慨，“道臨老師一生追求盡善盡美。對(duì)于自己的事業(yè)，他永遠(yuǎn)有著不可估量的熱情�？梢哉f，他是中國(guó)電影最偉大的演員之一�！�
　　盡管潘虹并沒有與孫道臨合作過，但在上世紀(jì)80年代，她曾多次參加由孫道臨帶隊(duì)的“中國(guó)電影藝術(shù)代表團(tuán)”訪問世界各地�！坝捎诿看味家�飛好幾個(gè)國(guó)家，我們一上飛機(jī)總是倒頭就睡。但道臨老師從來不會(huì)流露出無精打采的樣子。飛機(jī)降落前的半小時(shí)，道臨老師一定會(huì)親自把我們一一叫醒，然后要求我們梳好頭發(fā)補(bǔ)好妝，以最美的姿態(tài)出現(xiàn)在外國(guó)友人面前。他常常強(qiáng)調(diào)，我們代表的，是中國(guó)的文化藝術(shù)工作者，因此不能有一絲一毫的倦怠�！币粋�(gè)小細(xì)節(jié)所反映出的珍貴品質(zhì)讓潘虹銘記在心至今不忘，而更令潘虹感慨不已的，是孫道臨對(duì)于家人由衷的，濃濃的愛意。
　　身處文化界數(shù)十年，孫道臨與很多女演員都合作過，但他從來沒有傳出過任何緋聞，這在當(dāng)今是不多見的�？梢哉f，孫道臨一輩子的愛情，都獻(xiàn)給了妻子王文娟。當(dāng)年，孫道臨特別癡迷越劇，尤其欣賞王文娟的表演，每逢王文娟演出，孫道臨幾乎一場(chǎng)不落，往往總是坐在最前排。在同友人談起越劇時(shí)，孫道臨言語中對(duì)于這位嬌美秀氣的“林妹妹”也有著頗多欣賞；而王文娟亦是孫道臨的忠實(shí)影迷，孫道臨儒雅溫存的形象頗得佳人之心。兩人的心思被熱心的張瑞芳和黃宗江、黃宗英兄妹倆看在了眼里，一再拜托“賈寶玉”徐玉蘭牽線搭橋，最終促成了這段藝壇佳話。“孫道臨是舒伯特，因?yàn)樗�的西學(xué)底子很好，鋼琴、哲學(xué)、詩歌無一不精。王文娟是林黛玉，她扮演的林妹妹實(shí)在是太美了。這兩人的結(jié)合是我做的媒，我戲稱為：舒伯特與林黛玉合寫一首詩�！秉S宗江常常不無得意地如此介紹。兩人自20世紀(jì)60年代喜結(jié)秦晉之好，一生相親相愛，比翼齊飛。
　　到今天，兩位藝術(shù)家已攜手走過了風(fēng)風(fēng)雨雨的40多個(gè)春秋。他們相濡以沫，風(fēng)雨同舟。當(dāng)年，孫道臨因主演《早春二月》受批判、王文娟因拍攝《紅樓夢(mèng)》被戴上“專演才子佳人”的帽子時(shí)，兩人都能夠從容面對(duì)，共度劫難。進(jìn)入新世紀(jì)之后，臥病在床的孫道臨因患疾病忘記了許多事情，他唯一留存的一點(diǎn)記憶，都留給了愛妻，除了王文娟，他誰也不認(rèn)識(shí)了。痛苦的老人曾無奈地說道：“也許你們認(rèn)識(shí)的孫道臨，再也不存在了”……
　�。ㄕ�自《新民周刊》2008年第1期，作者為該刊記者）

相關(guān)熱詞搜索：的人 高尚 道臨 孫道臨：一個(gè)高尚的人 孫道臨幾個(gè)孩子 孫道臨有幾個(gè)子女