關(guān)于端午節(jié)的英語短文

關(guān)于端午節(jié)的英語短文篇一：有關(guān)端午節(jié)的英語文章

The Dragon Boat Festival

——Zheng

zongye

The Dragon Boat Festival, falling on the fifth day of the fifth lunar month, is a traditional holiday celebrated in China. It is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C. The festival commemorates Qu Yuan, a minister in the service of the Chu Emperor. Despairing over corruption at court, Qu threw himself into a river. Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him. Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water.

Many traditions and customs are held on the Dragon Boat Festival. The most popular dish during Dragon Boat Festival is zongzi, a dumpling made of glutinous rice and wrapped in bamboo or read leaves. It has various shapes and fillings. Besides, the festival is also a time for protection from evil and disease for the rest of the year.

People traditionally hang herbs on the front door, drink realgar wine and paste up pictures of Zhong Kui (a mythic guardian figure).

There is no doubt that Dragon boat racing is an indispensable part of the festival, held all over the country. As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars harmoniously and hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination. Folk tales say the game originat(來自:www.zuancaijixie.com 蒲公英文 摘:關(guān)于端午節(jié)的英語短文)es from the activities of seeking Qu Yuan's body, but experts, after painstaking and meticulous research, conclude that dragon boat racing is a semi-religious, semi-entertaining program from the Warring States Period (475-221 BC). In the following thousands of years, the game spread to Japan, Vietnam and Britain as well as China's Taiwan and Hong Kong. Now dragon boat racing has developed into an aquatic sports item which features both Chinese tradition and modern sporting spirit. In 1980, it was listed into the state sports competition programs and has since been held every year. The award is called "Qu Yuan Cup."

The practices and customs are handed down from generation to generation, thought somewhat different in regions and households. However, the celebrating activities help spend the traditional Chinese culture around the world, which contributes to the development of China.

關(guān)于端午節(jié)的英語短文篇二：關(guān)于端午節(jié)的英語作文

????The Dragon Boat Festival￡? also called the Duanwu Festival￡? is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan￡? an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

????The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period￡? these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.

????Besides￡? the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)?￡

關(guān)于端午節(jié)的英語短文篇三：端午節(jié)英語作文

端午節(jié)是古老的傳統(tǒng)節(jié)日，始于中國的春秋戰(zhàn)國時期，至今已有2000多年歷史。據(jù)《史記》中的《屈原賈生列傳》記載，屈原，是春秋時期楚懷王的大臣。他倡導(dǎo)舉賢授能，富國強(qiáng)兵，力主聯(lián)齊抗秦，遭到貴族子蘭等人的強(qiáng)烈反對，屈原遭饞去職，被趕出都城，流放到沅、湘流域。公元前278年，秦軍攻破楚國京都。屈原眼看自己的祖國被侵略，心如刀割，但是始終不忍舍棄自己的祖國，于五月五日，在寫下了絕筆作《懷沙》之后，抱石投汨羅江身死，以自己的生命譜寫了一曲壯麗的愛國主義樂章。

Dragon Boat Festival is an ancient traditional festival, started in the spring and autumn and the Warring States period of china, which has more than 2,000 years of history. According to the "Yuan Jia Sheng Biography" records，in the "Historical Records", Qu Yuan, a minister of the Chu Huai King in the Spring and Autumn Period. He advocated recommending sage, awarding sage official posts, eiching the country and increasing its military power. He also urged king to unite Qi to fight against the Qin. Unfortunately, he was strongly opposed by the noble Zi Lan et al. Qu Due to the calumny, Qu Yuan was recalled the Office. He was drived out of the capital and exiled to Yuan, Xiang River. In 278 BC, Qin defeated Chu Kyoto. When Qu Yuan saw their country was invaded,he felt as if a knife were piercing his heart. However,he still could not bear to abandon their homeland. on May 5, after writing the last words written before one's death named"Huai Sha" ,he cast his body to Miluo River with stone, with his own life composed a magnificent patriotic movement.

相關(guān)熱詞搜索：英語 短文 端午節(jié) 端午節(jié)英語小短文 端午節(jié)閱讀短文