[觀點] 觀點英語

　　焦點人物 　　 　　梅普二人轉(zhuǎn)你方唱罷我登場 　　本刊記者/林 琳 　　金秋十月，應(yīng)溫家寶總理邀請，俄羅斯總理普京前來中國訪問，并將參加中俄總理第16次定期會晤。此訪既是一年一度兩國總理的例行訪問，同時又是一次具有特殊意義的訪問。其特殊性有二：一是訪問任務(wù)特殊。二是普京身份特殊。在不久前召開的“統(tǒng)一俄羅斯”黨代表大會上，普京被正式確定為代表該黨參加2012年總統(tǒng)選舉的惟一候選人。按照俄羅斯的政治勢力格局和總統(tǒng)選舉規(guī)則，普京明年當(dāng)選總統(tǒng)幾成定局。在此背景下，普京訪華意義和重要性不言而喻。
　　9月24日，俄羅斯總理普京和總統(tǒng)梅德韋杰夫在眾目睽睽之下，大庭廣眾之間，玩了一出“二人轉(zhuǎn)”：梅德韋杰夫宣布放棄參選連任，支持普京出選2012總統(tǒng)，而普京宣布一旦自己當(dāng)選，總理將是梅德韋杰夫。
　　4年前，普京是總統(tǒng)，梅德韋杰夫是總理，兩人“交叉換位”后，普京避免了“破壞選舉規(guī)則”之嫌，而梅德韋杰夫則有了4年在國際舞臺上“露個正臉”的機會；如今的第二次二人轉(zhuǎn)，兩人“各歸原位”，梅德韋杰夫貌似“降級”，實則不過實至名歸，而普京則可以堂而皇之再當(dāng)12年總統(tǒng)(梅總統(tǒng)的4年任期內(nèi)，兩人聯(lián)手悄悄將總統(tǒng)任期從4年改為6年)。這輪“二人轉(zhuǎn)”唱完是2024年，屆時身強力壯的普京不過70，而更年輕的梅德韋杰夫則只有普京今天的歲數(shù)――58歲，如果形勢和兩人身體允許，他們甚至還可以再試著跳一輪：讓梅德韋杰夫再上來做一任，然后再“回傳”。
　　這并不是說“二人轉(zhuǎn)”可以跳得高枕無憂：一心做大國夢的普京執(zhí)著于恢復(fù)軍備，加大基礎(chǔ)投入，這些都需要錢，而俄羅斯的錢主要依賴資源輸出，一旦形勢有變，油價逆轉(zhuǎn)，普京式改革的諸多弊端，如失業(yè)率高漲、威權(quán)主義盛行、通脹率大增等，就會凸顯無疑，并可能引發(fā)社會不滿，12年的時間足以把年輕人變成老人，把孩子變成選民，當(dāng)“后8.19時代”的噩夢變淡，現(xiàn)實的弊端卻鮮活無比時，“變革之門”才有機會再度打開。
　　
　　英拉水患蔓延、救災(zāi)不力？
　　本刊記者/星 霓
　　
　　泰國正在遭遇半個世紀(jì)以來最嚴(yán)重的洪澇災(zāi)害。據(jù)泰國內(nèi)政部公布的最新數(shù)據(jù)，持續(xù)肆虐的洪災(zāi)已經(jīng)造成了261人死亡，4人失蹤，全國四分之三的地區(qū)受到影響。首都曼谷面臨著數(shù)十年來最嚴(yán)峻的考驗。
　　 剛剛上任兩個月的新政府以及總理英拉雖然竭盡全力搶險救災(zāi)，但仍然被批救災(zāi)不力，成為新政府上臺之后面臨的一次嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。英拉不得不取消外訪以避免局勢動蕩。
　　10月9日，英拉在救災(zāi)中心宣布，取消定于10月11日和12日訪問馬來西亞和新加坡的計劃，留在國內(nèi)專心處理災(zāi)情。
　　英拉說，她希望中部地區(qū)10個府的機構(gòu)協(xié)調(diào)行動，盡快排水和轉(zhuǎn)移災(zāi)區(qū)居民。
　　英拉在10月9日晚的電視講話中通報了目前最新的洪水形勢，并呼吁廣大民眾相信政府，不要輕信謠言，齊心協(xié)力共渡難關(guān)。
　　英拉說：“希望廣大民眾不要被謠言和不實信息所迷惑，政府將會陸續(xù)通過防災(zāi)減災(zāi)辦公大樓向大家發(fā)布最新洪水形勢，政府已經(jīng)充分了解到各地民眾遭遇的困難和痛苦，并正在抓緊采取各種救援及恢復(fù)重建措施。”
　　她表示：“政府將會斥巨資進行長遠(yuǎn)規(guī)劃，避免類似的重大災(zāi)情再次發(fā)生。感謝全國人民合作幫助，救援災(zāi)區(qū)人民，相信全國人民團結(jié)一心，我們最終一定能夠渡過這個難關(guān)�！�
　　而目前泰國水患還在繼續(xù)蔓延，如何控制災(zāi)情、穩(wěn)住民心，對于剛上臺不久的“他信小妹”英拉來說，將是考驗其政治領(lǐng)導(dǎo)力以及應(yīng)對突發(fā)狀況能力的重要標(biāo)尺。
　　
　　
　　月度人物
　　
　　米歇爾當(dāng)?shù)貢r間2011年10月11日，美國白宮南草坪，第一夫人米歇爾和學(xué)生們一起進行跳躍運動，他們希望能夠打造最多人一起跳躍運動的吉尼斯新紀(jì)錄。知名美國華裔女子花樣滑冰運動員關(guān)穎珊也參加了這次活動。
　　
　　古賀茂明2011年5月，一本叫做《日本中樞的崩潰》的書在日本引起轟動。雖然屬于嚴(yán)肅書籍，但自推出后，一直穩(wěn)居日本亞馬遜的暢銷書榜前100位，已售出超過38萬冊。
　　作者在書中嚴(yán)厲批判了日本政、官、商互相勾結(jié)的利權(quán)結(jié)構(gòu)，認(rèn)為現(xiàn)在日本的官僚，只為所在的官僚機關(guān)服務(wù)，不為國民盡力。他們構(gòu)成一個強大的惰性結(jié)構(gòu)和利益同盟，將政治家和大企業(yè)包容其中，閉眼不看外界的發(fā)展，置國家與人民的利益于度外。該書將官商們諱莫如深的內(nèi)幕暴露于光天化日之下，使全日本震驚，也開罪了這個無所不在的巨大系統(tǒng)。
　　這本書的作者，正是古賀茂明。
　　“3•11”大地震徹底暴露了日本政官制度的腐敗與無能，古賀面對將要像福島原子爐發(fā)生“爐心融化”一樣發(fā)生“中樞崩潰”的日本，再也按捺不住了。他幾乎是“泣盡繼以血”，寫下了震聾發(fā)聵的《日本中樞崩潰》，而等待他的將是更加嚴(yán)酷的人生。
　　
　　基沙爾?旺楚克
　　據(jù)英國媒體報道，世界上最年輕的國王、31歲的不丹國王基沙爾?旺楚克10月13日與平民未婚妻吉增佩瑪結(jié)為連理，婚禮在四面環(huán)山的一座十七世紀(jì)城堡內(nèi)舉行。這是今年全球第三場王室婚禮，引來世界關(guān)注。
　　此次童話式婚禮的女主角、21歲的國王未婚妻吉增佩瑪是一個平民，在不丹首都廷步一所大學(xué)讀書。
　　自從前任國王1988年迎娶了第四任妻子以來，不丹終于再次舉行皇室婚禮。盡管不丹皇室允許一夫多妻制，但是旺楚克國王已經(jīng)明確表示，他將只娶一任妻子。
　　
　　Rain現(xiàn)年29歲的“流行天王”Rain，10月11日下午在韓國首爾京畿道議政府306預(yù)備役部隊正式辦理入伍手續(xù)，暫別娛樂圈兩年。
　　剪了短頭發(fā)的Rain在午后現(xiàn)身，對媒體和粉絲做入伍前最后的問候。
　　他有些羞澀地說：“我的發(fā)型漂亮吧？我初中以后就沒理過平頭，如果沒擦干，就像顆栗子！”
　　“我比其他人遲了很久才入伍，所以我會更加努力�！睋�(jù)介紹，Rain在接受為期5周的基礎(chǔ)軍事訓(xùn)練后，將作為陸軍現(xiàn)役士兵服役兩年。
　　而對于未來的軍旅生活，Rain笑言可能最痛苦的事情就是不能隨便吃東西：“在部隊里要按點吃飯，這點比較痛苦。”
　　
　　趙文?由成龍、張黎執(zhí)導(dǎo)，70余位明星加盟演出的史詩電影《辛亥革命》日前首度曝光袁世凱與孫中山兩大重頭角色的造型。形神兼?zhèn)涞内w文?是第四次出演“國父”孫中山，他與《建黨偉業(yè)》中扮演同一角色的張涵予將會引發(fā)一場銀幕前的“暗戰(zhàn)”。
　　與袁世凱造型照“老奸巨猾”的感覺不同，孫中山的造型眉頭緊鎖，為家國擔(dān)憂的形象呼之欲出，和百年來被“神化”的國父形象不同，趙文?版孫中山在一身正氣的同時，更多了一份親和儒雅。
　　從1995年的電影《宋家皇朝》至今，趙文?已經(jīng)三度在重要影視劇中扮演孫中山，在《宋家皇朝》和《孫中山》中，他從年輕演到去世，無論在演技、造型和心態(tài)上都是極大的考驗。
　　
　　陳光標(biāo)10月10日，貴州省紫云縣宗地鄉(xiāng)，陳光標(biāo)在進山半途看到路邊有戶人家請客，遂下車“蹭飯”，想知道村民們吃的飯菜是啥滋味。陳光標(biāo)在畢節(jié)市開過“一路慈善一路歌”個人演唱會、為那里的貧困人家送去3000頭豬羊以后，就想著要再為貴州貧困人家做點善事�；氐浇�蘇南京后，一個慈善計劃在陳光標(biāo)腦海里慢慢成形：請山里的貧困人家吃一頓大魚大肉的年夜飯，還要為他們送去年貨，“請客”的對象除了貴州以外還擴大至云南、四川、甘肅、新疆，每個省找一個經(jīng)濟落后的鄉(xiāng)鎮(zhèn)，請最困難的1000戶人家。
　　
　　季莫申科烏克蘭首都基輔一家地區(qū)法院10月11日宣布，烏克蘭前總理尤利婭?季莫申科因在烏俄兩國天然氣供應(yīng)協(xié)議中濫用職權(quán)被判處7年監(jiān)禁。
　　基輔市佩切爾斯基區(qū)法院主審法官羅季翁?基列耶夫宣布，季莫申科在2009年與俄羅斯簽署油氣供應(yīng)協(xié)議時，“出于犯罪目的濫用職權(quán)，超越了總理的權(quán)限，這項罪名成立，法庭判處季莫申科入獄7年”。
　　季莫申科現(xiàn)年50歲。她于2005年2月至9月?lián)�任烏克蘭總理，2007年9月議會選舉后再次出任政府總理。2010年2月，季莫申科競選烏克蘭總統(tǒng)失敗。
　　
　　“北京寶馬女”10月12日上午，北京市門頭溝區(qū)人民法院開庭審理了寶馬女司機蔣某飆車撞人一案。本案原定于上午9時30分開庭審理，然而檢察官、法官在法庭內(nèi)足足等了20多分鐘，取保候?qū)彽膶汃R女司機蔣某仍沒有出現(xiàn)。遲到約50分鐘后只簡單地說了一句：“起晚了，昨晚一直睡不著。”在庭審過程中，蔣某的表現(xiàn)顯得很“放松”：踮著腳，縮著脖子，雙手一會兒壓在腿下，一會兒伸進褲子口袋，庭審中還不時回頭往旁聽席上張望。在聽到有人在證言中說，寶馬車的司機看起來歲數(shù)較大，副駕駛上的人看起來比她歲數(shù)更大時，她抿嘴樂了一下，并再次回頭沖旁聽席后排的女子笑�！艾F(xiàn)在開庭呢，你嚴(yán)肅點！”法官嚴(yán)厲地對蔣某進行提醒。據(jù)悉，這是《刑法修正案（八）》實施后，北京市第二例因追逐競駕入罪的案件。
　　
　　金星9月21日晚，舞蹈家金星在微博上稱有關(guān)方面向選秀節(jié)目《非同凡響》的節(jié)目組發(fā)出通知，禁止她出現(xiàn)在評委席上，原因是其變性經(jīng)歷。金星對此十分憤慨：“公然對一個公民的性別歧視我是決不接受的！”
　　金星在微博上寫道：“各位博友，關(guān)注浙衛(wèi)‘非同凡響’節(jié)目的朋友們：很遺憾！這個周末的總決賽我不會出現(xiàn)了。因為節(jié)目組剛剛接到發(fā)自浙江省廣電總局的通知，禁止我出現(xiàn)在評委席上。原因是我的變性經(jīng)歷！對此我深表憤慨！做不做評委對我來說不重要，但公然對一個公民的性別歧視我是決不接受的！”

相關(guān)熱詞搜索：觀點 觀點 觀點英語 觀點用英語怎么說