中國(guó)人在美國(guó)的四種人生:中國(guó)人的四種心

　　咱們有些同胞看到美國(guó)好的一面，就夢(mèng)想著有朝一日能夠在美國(guó)生活。且不說(shuō)中國(guó)人到美國(guó)簽證不容易，就是有機(jī)會(huì)踏上了北美，活得也不可能像老美那么舒坦，尤其初來(lái)乍到時(shí)更是麻煩不少。打個(gè)不太恰當(dāng)?shù)谋确剑�一個(gè)中國(guó)外地人到北京，盡管北京各方面比他老家強(qiáng)多了，但他能覺(jué)得北京是自己的家嗎？
　　我在美國(guó)接觸到的中國(guó)人，大致可以分為以下4種類型：
　　第一類是留學(xué)生。他們年輕，英語(yǔ)好，適應(yīng)能力強(qiáng)，應(yīng)該說(shuō)在美國(guó)的發(fā)展前景看好，最終多半選擇在美國(guó)工作。但是，許多國(guó)人可能不知道，留學(xué)生的生活比國(guó)內(nèi)大學(xué)生辛苦多了――煮一餐飯菜吃上一兩天是“家常便飯”，經(jīng)常加班為“老板”做試驗(yàn)，甚至連寒暑假也不例外。好在他們經(jīng)過(guò)兩年到5年的奮斗，可望“苦盡甘來(lái)”，進(jìn)入美國(guó)中產(chǎn)階層指日可待。我的中學(xué)同學(xué)吳衛(wèi)東在美國(guó)哥倫比亞大學(xué)獲得物理博士學(xué)位后，進(jìn)入華爾街工作13年，現(xiàn)在已是華爾街一家對(duì)沖基金的經(jīng)理，收入應(yīng)該不菲。但加入美國(guó)籍的他依然覺(jué)得真正融入美國(guó)文化不是一件容易的事。他認(rèn)為英語(yǔ)、工作以及和美國(guó)人相處都不成問(wèn)題，最大的問(wèn)題是文化的認(rèn)同感和個(gè)人在這個(gè)社會(huì)的歸屬感。比如下班后與美國(guó)同事上酒吧，他們講的很多歷史典故、英文小說(shuō)、名人逸事、流行文化等，他常常都沒(méi)聽(tīng)過(guò)。久而久之，在工作之余，大多數(shù)中國(guó)人還是選擇與同胞聚在一起。這些在美國(guó)的白領(lǐng)中國(guó)人大都受過(guò)良好的教育，他們都希望能找到家的感覺(jué)和社會(huì)對(duì)他們價(jià)值的認(rèn)同，而這在以白種人為主的美國(guó)社會(huì)里很不容易。在美國(guó)出生的中國(guó)人因?yàn)閺男〗佑|美國(guó)文化，他們?cè)谖幕�的認(rèn)同感上沒(méi)什么問(wèn)題，但他們也不容易找到歸屬感，畢竟他們的皮膚是黃色的。
　　第二類是訪問(wèn)學(xué)者，就像我這樣的。他們一般在國(guó)內(nèi)讀了學(xué)位，在事業(yè)上小有成就，然后出國(guó)深造。這些人年紀(jì)不小，一般都在三四十歲左右，拖家?guī)Э诘�。到了美�?guó)后，他們往往陷入兩難選擇：為了孩子能夠有一個(gè)寬松的教育環(huán)境，他們選擇留在美國(guó)，但不得不放棄在國(guó)內(nèi)原有的事業(yè)基礎(chǔ)。在美國(guó)從頭開(kāi)始創(chuàng)業(yè)，對(duì)于中年人來(lái)說(shuō)談何容易？于是，經(jīng)過(guò)一番權(quán)衡，多數(shù)訪問(wèn)學(xué)者如期回國(guó)了，少數(shù)留了下來(lái)。我注意到，留下來(lái)的訪問(wèn)學(xué)者中，頭發(fā)花白的不少，他們的年齡看上去通常比國(guó)內(nèi)同齡人要大些。最令他們煩惱的是，在拿到綠卡之前，不敢輕易回國(guó)探親，因?yàn)橐换貒?guó)，簽證官很可能以“移民傾向”拒絕給回美簽證，那么等待許久的綠卡就可能泡湯。所以，他們不得不忍受和父母親人分離的痛苦，要是在國(guó)內(nèi)的父母萬(wàn)一有個(gè)三長(zhǎng)兩短，更是進(jìn)退兩難。我認(rèn)識(shí)在這里當(dāng)訪問(wèn)學(xué)者的國(guó)內(nèi)某大學(xué)博士，出國(guó)當(dāng)博士后8年了，至今還沒(méi)有拿到綠卡。前兩年，他父親突然去世，家里人知道他不可能回來(lái)，就一直瞞著他，半年后他才知道，已經(jīng)是后悔莫及。
　　第三類是偷渡客，以我的福建老鄉(xiāng)居多。美國(guó)華人中流傳這么一句話：“全世界怕美國(guó)，美國(guó)怕長(zhǎng)樂(lè)�！闭f(shuō)的就是大量偷渡到美國(guó)的福州長(zhǎng)樂(lè)人�，F(xiàn)在的紐約唐人街幾乎成了福州的“飛地”，在那里聽(tīng)到最多的就是福州話，其次是普通話，再次是廣東話，很少有人說(shuō)英語(yǔ)。偷渡客到了美國(guó)后，基本上在華人餐館打“黑工”――或當(dāng)幫廚，或當(dāng)服務(wù)員，或送外賣，一天工作12個(gè)小時(shí)以上，晚上好多人擠在地下室居住。他們英文電視看不懂，毫無(wú)生活樂(lè)趣可言。他們的目標(biāo)就是賺錢，然后轉(zhuǎn)合法身份。為了達(dá)到在美國(guó)合法居留的目的，他們往往花錢請(qǐng)律師，向美國(guó)當(dāng)局申請(qǐng)所謂的“政治庇護(hù)”。這樣，他們賺的錢，除了償還巨額的偷渡費(fèi)（據(jù)說(shuō)現(xiàn)在的行情是5萬(wàn)美元左右）外，還要付高昂的律師費(fèi)（一兩萬(wàn)美元），剛開(kāi)始那幾年一般剩不了幾個(gè)銀子。許多國(guó)內(nèi)鄉(xiāng)親只看到偷渡客七八年甚至十多年后取得合法身份，初次回國(guó)時(shí)擺出的那副“衣錦還鄉(xiāng)”的派頭以及他們?cè)诶霞疑w的小洋樓，卻不知道他們?cè)谕饷娉员M了苦頭。你完全可以把他們?cè)诿绹?guó)的生活質(zhì)量和內(nèi)地到沿海打工的民工相比擬，只是他們每小時(shí)賺的錢是國(guó)內(nèi)的幾倍罷了。我有個(gè)表哥，他原先在長(zhǎng)樂(lè)某銀行當(dāng)科長(zhǎng)，年紀(jì)輕輕，權(quán)力不小，日子過(guò)得挺滋潤(rùn)的。上世紀(jì)80年代末，他偷渡來(lái)美，先替人打工，后自己開(kāi)餐館。由于他的文化程度和見(jiàn)識(shí)都比一般的偷渡客高出許多，所以事業(yè)很快上了臺(tái)階，現(xiàn)在他已擁有3處房產(chǎn)。雖然已是家財(cái)萬(wàn)貫，可他每天還得圍著餐館轉(zhuǎn)，似乎一刻都停不下來(lái)。他感慨地說(shuō)，如果在國(guó)內(nèi)有好的工作，實(shí)在沒(méi)有必要出來(lái)。
　　第四類是移民，也就是通過(guò)正常途徑到美國(guó)永久定居的中國(guó)人。這些人除了極少數(shù)“杰出人才”（比如頂尖的科學(xué)家、世界冠軍、著名電影演員等）外，多數(shù)是由于親屬關(guān)系來(lái)美團(tuán)聚的。我的初中同學(xué)王耘就屬于這種情況。出國(guó)前，她在福建省一家報(bào)社當(dāng)記者，不論是寫稿還是拉廣告，樣樣在行，因而頗受報(bào)社領(lǐng)導(dǎo)器重。因?yàn)橄壬�在美�?guó)，為了家庭的圓滿幸福，已過(guò)而立之年的她不得不放棄自己熱愛(ài)的事業(yè)移居美國(guó)。王耘告訴我，“來(lái)美國(guó)8年多的酸甜苦辣，不是國(guó)內(nèi)親朋好友能夠想象得到的”。
　　為了讓國(guó)內(nèi)同胞對(duì)中國(guó)人在美國(guó)的處境有個(gè)設(shè)身處地的了解，定居在洛杉磯的王耘特地寫信給我，表示愿意公開(kāi)她的不平凡經(jīng)歷。
　　以下是王耘的自述：
　　有人形容來(lái)美國(guó)的感受：出國(guó)前“豪言壯語(yǔ)”――想干一番驚天動(dòng)地的事業(yè)；下了飛機(jī)“啞口無(wú)語(yǔ)”――見(jiàn)了老外說(shuō)不出英語(yǔ)；過(guò)了半年“自言自語(yǔ)”――這是怎么啦？何苦到美國(guó)來(lái)受洋罪？
　　本人出國(guó)8年有余，可以用“千言萬(wàn)語(yǔ)”來(lái)形容。
　　初到美國(guó)，我就急著想找份工作。由于沒(méi)有工卡，再加上我沒(méi)有什么特長(zhǎng)，雇主們一聽(tīng)就不愿意往下談。好不容易找了份老本行的活兒――在一家中國(guó)人開(kāi)的小報(bào)社當(dāng)記者，可試用20天，老板只給了我210美元，遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于當(dāng)?shù)氐淖畹凸べY標(biāo)準(zhǔn)。
　　后來(lái)有了工卡，要找份如意的工作也難。到服務(wù)行業(yè)面試，老板首先問(wèn)3句話：“有在美國(guó)的工作經(jīng)驗(yàn)嗎？”“英語(yǔ)流利嗎？”“會(huì)說(shuō)廣東話嗎？”我一聽(tīng)，就知道自己不夠格。朋友介紹我到一家倉(cāng)庫(kù)去做清點(diǎn)、搬運(yùn)物品的工作，這是用不著說(shuō)英語(yǔ)的體力活兒。可3天下來(lái)，我腰酸背疼，只好放棄。
　　我想去當(dāng)車衣工，因?yàn)檫@個(gè)工種沒(méi)有語(yǔ)言要求，又適合女性。有位老板同意我去試工，之前我從未用過(guò)電動(dòng)縫紉機(jī)，心想它的原理應(yīng)該與腳踏的差不多吧�？僧�(dāng)我坐下來(lái)操作的時(shí)候，才發(fā)現(xiàn)根本不是一回事――機(jī)器似乎不聽(tīng)我的指揮，手中的布匹沿著針道飛奔而去。老板讓我車一英寸，我卻車了10多英寸，老板叫我馬上下崗。我哀求道：“給我半個(gè)小時(shí)，我一定能學(xué)會(huì)�！彼�聽(tīng)了，大吼起來(lái)：“我這里不培訓(xùn)人，別浪費(fèi)時(shí)間和布料了！”當(dāng)我被“掃地出門”，頂著炎炎烈日走在馬路上時(shí)，心里懊惱極了：我堂堂一個(gè)記者，在中國(guó)有地位也有名譽(yù)，何苦到這個(gè)陌生的國(guó)家來(lái)受罪！
　　當(dāng)天就想訂機(jī)票回國(guó)算了。先生好言相勸：“你應(yīng)該先學(xué)好英文，學(xué)學(xué)電腦等技能，然后才可能找到合適的工作�！闭f(shuō)實(shí)話，我也不甘心就這么打道回府，我對(duì)美國(guó)還一無(wú)所知呢！轉(zhuǎn)念一想，那么多人都能在美國(guó)立足，難道我就不行？
　　接下來(lái)的半年，我集中精力學(xué)英文、電腦，想將來(lái)從事文秘工作。由于擔(dān)心自己的英文不過(guò)關(guān)，一直都在中國(guó)人的圈子里找工作。有位面試我的老板居然當(dāng)面損我：“你的英文差遠(yuǎn)了，還想當(dāng)文秘？”
　　有一天，我和先生上街，見(jiàn)到一家老美開(kāi)的職業(yè)介紹所，先生勸我進(jìn)去看看。我連忙搖頭，他說(shuō)“試試無(wú)妨嘛”。我還是不愿意，結(jié)果他一個(gè)人進(jìn)去，幫我填了張表格。一個(gè)星期后，中介打電話來(lái)說(shuō)有家珠寶公司想面試我。我聽(tīng)說(shuō)是老美的公司，直打退堂鼓，后來(lái)在中介的鼓勵(lì)下才勉強(qiáng)去了。
　　面試我的是一個(gè)美國(guó)人。他詢問(wèn)了我受教育的情況，讓我當(dāng)場(chǎng)制作了一份生產(chǎn)統(tǒng)計(jì)報(bào)表。最后他問(wèn)我：“你是否介意經(jīng)常加班？”我爽快地回答：“不介意。”我覺(jué)得這回應(yīng)該有戲了，但考慮到自己的英文水平，還是沒(méi)有十分的把握。于是，我忍不住問(wèn)他：“我英語(yǔ)說(shuō)得不流利，你們不介意吧？”老美笑著說(shuō)：“你才來(lái)美國(guó)1年，英語(yǔ)能說(shuō)到這個(gè)程度，說(shuō)明你很聰明。如果我到中國(guó)1年，肯定學(xué)不了這么多。”我想就算他們不錄用我，也會(huì)說(shuō)這種鼓勵(lì)人的話。
　　由于這家公司正處于銷售旺季，我的前任突然辭職，他們急著要人，便“降格以求”，決定先試用我3個(gè)月。我珍惜這難得的工作機(jī)會(huì)，周末加班也不計(jì)較，工作越來(lái)越得心應(yīng)手。結(jié)果，我在這家公司一呆就是3年。
　　如今，我好像又活了一輩子，許多原先在國(guó)內(nèi)時(shí)做夢(mèng)都想不到的事實(shí)現(xiàn)了――我在美國(guó)獲得了碩士學(xué)位，和老美一起上班，和來(lái)自世界各地的人打交道，學(xué)會(huì)了開(kāi)車，嘗試著用美國(guó)方式教育我的子女……我不知道自己是不是已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了“美國(guó)夢(mèng)”。但我覺(jué)得作為第一代移民立足不易，我會(huì)盡自己的努力去奮斗，但也許永遠(yuǎn)也不可能找回我在國(guó)內(nèi)時(shí)的成就感，真正能夠融入美國(guó)社會(huì)并享受美國(guó)好處的將是我兒女這一代�，F(xiàn)在，在家里，我和即將上大學(xué)的兒子之間的對(duì)話方式是：我主講中文，他主講英文；他津津樂(lè)道于美國(guó)的“脫口秀”，卻不完全明白為什么中國(guó)相聲那么好笑，需要我加以解釋。而我看“脫口秀”時(shí)，需要向他請(qǐng)教。
　　王耘的故事講完了。其實(shí)，好多新移民的經(jīng)歷和她的大同小異。
　　和30年前相比，中國(guó)已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化，隨著中美之間經(jīng)濟(jì)鴻溝的急劇縮小，中國(guó)人在融入美國(guó)社會(huì)的艱難過(guò)程中會(huì)時(shí)不時(shí)地想起中國(guó)的好處。我在美國(guó)碰到過(guò)很多拿到綠卡的中國(guó)人，聊起來(lái)都是滿腹苦水，說(shuō)在美國(guó)這個(gè)不爽那個(gè)又不習(xí)慣，覺(jué)得還是在國(guó)內(nèi)舒適，給人的感覺(jué)似乎是“早知如此，何必當(dāng)初”。我問(wèn)他們?yōu)楹维F(xiàn)在不回到中國(guó)生活，他們卻一時(shí)答不上話來(lái)，也許他們就沒(méi)想過(guò)“回國(guó)生活”這個(gè)問(wèn)題。這也算是一種“圍城”情結(jié)吧！
　　盡管和發(fā)達(dá)國(guó)家相比，中國(guó)在公共服務(wù)等方面還有許多不盡如人意的地方，但我個(gè)人對(duì)中國(guó)的未來(lái)充滿信心。一方面，我相信，未來(lái)學(xué)成回國(guó)的留學(xué)人員比例只會(huì)越來(lái)越高，因?yàn)橹袊?guó)融入世界潮流的步伐正在加快，各方面發(fā)展只會(huì)越來(lái)越好；另一方面，“海龜”越來(lái)越受到重視，尤其是近期兩位“海龜”人士出任國(guó)家部長(zhǎng)要職，而這種好事在國(guó)外無(wú)論如何也輪不上咱中國(guó)人。
　　王耘認(rèn)為，美國(guó)有許多國(guó)內(nèi)同胞想象不到的優(yōu)點(diǎn)，也有不少國(guó)人意料不到的缺憾和不足。
　　“現(xiàn)在，國(guó)內(nèi)發(fā)展得又快又好，令這里的人很羨慕。我想，一個(gè)人不論在哪個(gè)國(guó)度或地方，只要能實(shí)現(xiàn)自己的價(jià)值，活得開(kāi)心，就算呆對(duì)地方了�！蓖踉耪f(shuō)。

相關(guān)熱詞搜索：四種 在美國(guó) 中國(guó)人 中國(guó)人在美國(guó)的四種人生 在中國(guó)人眼里 人生有四件大事 美國(guó)人的人生觀念