【外刊要論】外刊

　　與美國(guó)面對(duì)面:在非對(duì)抗和趨同之間 　　Sergei Lafrof(俄羅斯聯(lián)邦外交部長(zhǎng)) 　　 　　 　　《側(cè)翼》 　　2008年10月13日
　　《羅加諾夫出版社》有限公司出版
　　繼9.11之后,今年8月8日爆發(fā)的俄羅斯與格魯吉亞沖突再次從根本上改變了國(guó)際形勢(shì),并有力地證明單極世界已不復(fù)存在｡盡管歐洲在這一事件上的反應(yīng)更富有建設(shè)性,但美國(guó)依然是俄羅斯最希望對(duì)話的國(guó)家｡俄美關(guān)系中存在諸多問(wèn)題,高加索危機(jī)后更深陷齟齬,然而俄美之間沒(méi)有根本性對(duì)抗,只有在改革方式上的分歧｡美國(guó)的歷史正走向以羅斯福新政為起點(diǎn)的長(zhǎng)周期末尾,而當(dāng)今世界需要在美國(guó)出現(xiàn)新的羅斯福和肯尼迪｡俄羅斯沒(méi)有低估美改革的困難和阻力,但同時(shí)相信美國(guó)人民改造自己國(guó)家的能力,也相信他們會(huì)重新認(rèn)識(shí)一些原來(lái)自以為然的“真理”｡任何全球治理體系和領(lǐng)導(dǎo)地位的合法性都應(yīng)以應(yīng)對(duì)所有挑戰(zhàn)的能力來(lái)確定｡在這一基礎(chǔ)上俄美關(guān)系將會(huì)進(jìn)入新的趨同階段｡尚 月
　　
　　亞洲能通過(guò)消費(fèi)走出危機(jī)嗎?
　　Hugo Restall(《遠(yuǎn)東經(jīng)濟(jì)評(píng)論》編輯)
　　
　　《遠(yuǎn)東經(jīng)濟(jì)評(píng)論》
　　2008年10月刊
　　香港評(píng)論出版公司
　　出版
　　以高儲(chǔ)蓄率和定向出口為特征的東亞發(fā)展模式在過(guò)去幾十年里使許多人脫貧｡然而,金融危機(jī)迫使亞洲國(guó)家拋棄現(xiàn)有模式,尋找新的增長(zhǎng)引擎｡亞洲國(guó)家相信中國(guó)有能力抵御危機(jī),因?yàn)橹袊?guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)快,外匯儲(chǔ)備多,內(nèi)需旺盛｡但中國(guó)是出口大國(guó),對(duì)外部需求變化非常敏感｡現(xiàn)在,中國(guó)遭遇外部沖擊和國(guó)內(nèi)投資泡沫,同時(shí)面臨通貨緊縮的危險(xiǎn)｡中國(guó)雖采取措施平衡經(jīng)濟(jì),擴(kuò)大內(nèi)需,但只要有出口市場(chǎng),中國(guó)就不采取具體行動(dòng)｡金融危機(jī)推動(dòng)中國(guó)和其他亞洲國(guó)家政府廢除鼓勵(lì)儲(chǔ)蓄､抑制消費(fèi)的政策｡對(duì)中國(guó)而言,鼓勵(lì)消費(fèi),一個(gè)根本措施就是放寬計(jì)劃生育政策,因?yàn)橹簧�一個(gè)孩子意味著要多儲(chǔ)蓄養(yǎng)老｡此外,平衡中國(guó)經(jīng)濟(jì)的最大障礙是缺少一個(gè)自由浮動(dòng)的匯率機(jī)制｡駱永昆
　　
　　國(guó)際勞務(wù)流動(dòng)與勞工權(quán)益保護(hù)
　　Piyasiri Wickramasekara(國(guó)際勞工組織
　　的高級(jí)人口遷移項(xiàng)目專家)
　　
　　《第三世界季刊》
　　2008年秋季刊
　　英國(guó)《第三世界季刊》
　　雜志社出版
　　近年來(lái),國(guó)際勞務(wù)流動(dòng)因其與經(jīng)濟(jì)發(fā)展的密切聯(lián)系而受到國(guó)際社會(huì)的廣泛關(guān)注:勞務(wù)輸入國(guó)得以補(bǔ)充勞動(dòng)力,促進(jìn)本國(guó)經(jīng)濟(jì)､社會(huì)發(fā)展;勞務(wù)輸出國(guó)人員向本國(guó)匯款､勞務(wù)回流以及勞務(wù)流動(dòng)造就的跨國(guó)團(tuán)體則有利于勞務(wù)輸出國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展｡國(guó)際社會(huì)已經(jīng)形成了將勞務(wù)輸出列入國(guó)家發(fā)展與消除貧困規(guī)劃的共識(shí)｡不過(guò),目前,國(guó)際勞務(wù)流動(dòng)仍面臨阻力:勞務(wù)輸入國(guó)采取“閉門”政策而且對(duì)勞工權(quán)益保護(hù)不足;國(guó)際勞務(wù)流動(dòng)方式仍面臨挑戰(zhàn):對(duì)勞工的虐待與剝削､非法勞務(wù)流動(dòng)數(shù)量增多､發(fā)展中國(guó)家高素質(zhì)勞動(dòng)者流失､低技能勞動(dòng)者面臨壁壘､勞工及其家人難以融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)､外來(lái)勞工遭遇歧視､缺乏可信的勞務(wù)輸入政策,等等｡王世達(dá)
　　
　　美國(guó)的“強(qiáng)行推銷”
　　Bruce W. Jentleson(杜克大學(xué)教授)
　　Steven Weber(加利福尼亞大學(xué)教授)
　　
　　《外交政策》
　　2008年11/12月刊
　　美國(guó)卡內(nèi)基國(guó)際和平基金會(huì)出版
　　20世紀(jì)下半葉,美國(guó)觀念塑造了全球政治格局:美國(guó)通過(guò)牽制與威懾?fù)Q來(lái)和平;美國(guó)通過(guò)霸權(quán)建立資本市場(chǎng);美國(guó)引領(lǐng)世界創(chuàng)造財(cái)富;美國(guó)民主鼓舞世界民眾;美國(guó)文化成為吸引年輕人的磁石｡但全球秩序已經(jīng)改變,世界對(duì)“美國(guó)模式”不再有共識(shí),美國(guó)面臨著意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域新競(jìng)爭(zhēng)｡誰(shuí)能主宰21世紀(jì)新全球意識(shí)形態(tài)市場(chǎng)?未來(lái)十年,意識(shí)形態(tài)是最重要､最富變化的國(guó)家力量;技術(shù)手段增加了軟實(shí)力,尤其在非政府參與者手中;每個(gè)參與者都代表獨(dú)立的意識(shí)形態(tài),“民主價(jià)值”與“國(guó)際價(jià)值”必須一致｡美國(guó)應(yīng)該意識(shí)到這是一場(chǎng)新游戲,國(guó)際參與者們有能力也有不足,但他們將與美國(guó)同臺(tái)競(jìng)爭(zhēng),倘若“意識(shí)終結(jié)論”者為“新意識(shí)”貼上美國(guó)中心的舊標(biāo)簽,新買主就不會(huì)對(duì)此買賬了｡黃 瑩

相關(guān)熱詞搜索：外刊要論 外刊要論 考研英語(yǔ)外刊 外刊時(shí)文雙語(yǔ)精析