【伊扎特:十年半島,三十年中國】中國最大的半島

　　一篇《阿拉伯人對中國媒體的十萬個為什么》，將伊扎特推上風(fēng)口浪尖。而中國網(wǎng)友對這個身材略顯肥碩的阿拉伯男人的期待，更多應(yīng)該是一窺他身后的半島電視臺。 　　 　　5月4日下午五點四十三分，新浪微博ID“伊扎特”向中國網(wǎng)友發(fā)出第一句問候。幾天過去，粉絲數(shù)量飆升，現(xiàn)已超過6萬人。
　　 “我沒有開，那是新浪給我開的”，在北京建外外交公寓16樓的一間辦公室里，伊扎特說，對于這個已經(jīng)更新了四條記錄的微博，他懷著圍觀的心態(tài)在觀察。
　　中國網(wǎng)友對伊扎特的興趣，顯然緣自“半島電視臺駐京分社社長伊扎特.沙哈爾”這一身份。人們期望的不外乎是，從這個身材略顯肥碩的阿拉伯男人的字里行間，一窺他身后的半島電視臺。
　　也就在半個多月前，伊扎特在博客上發(fā)表文章《阿拉伯人對中國媒體的十萬個為什么》，文章就利比亞革命，對中國媒體的報道缺位和立場錯誤提出了嚴(yán)厲批評。
　　這篇文章引發(fā)了輿論熱議�！吨乱猎�特先生的一封信：一個中國公民對半島電視臺的十萬個為什么》、《伊扎特先生 可否收回對中國的指責(zé)?》……網(wǎng)友的針對性文章紛紛發(fā)布，伊扎特陷入風(fēng)口浪尖。
　　助理把一份《環(huán)球時報》遞過來，上面登載了一篇評論，標(biāo)題為《半島電視臺被曝做“引導(dǎo)性報道”在中東引爭議》。
　　伊扎特皺緊眉頭，提高聲調(diào)，一邊連續(xù)地反問，一邊恨恨地抖動著報紙，然后啪地一聲把它扔在了茶幾上：“你說，這都什么邏輯啊，啊�！�
　　同事眼里，伊扎特風(fēng)趣幽默，安靜，愛笑；在半島電視臺北京分社社長的位置上做了十年，像這樣火大的時候并不多。
　　
　　半島立場
　　《阿拉伯人對中國媒體的十萬個為什么》發(fā)布于 4月15日，時間已經(jīng)過去一個月，但仍有不少批判言論從網(wǎng)上涌現(xiàn)，有針對伊扎特個人的，也有針對半島電視臺的。
　　在伊扎特看來，中國媒體存在的最大問題，是沒有獨立立場，亦步亦趨，甚至在不清楚官方態(tài)度時擅自揣度，在報道紅線下面再劃出更低的一條來。
　　伊扎特說自己親見的場景是，某些中國記者到利比亞采訪，跟著卡扎菲的手下四處跑。到卡扎菲安排好的街道、醫(yī)院、學(xué)校采訪，而該記者所在媒體的logo時常出現(xiàn)在卡扎菲支持者的面前，而在反對派大本營非常重要的發(fā)布會上，卻很難見到他們的身影。
　　“這一問題導(dǎo)致的嚴(yán)重后果是，中國媒體在利比亞乃至在整個阿拉伯世界，名聲非常差，失去了起碼的公信力�！币猎�特得知，在利比亞東部，中國記者已經(jīng)成為了不受當(dāng)?shù)孛癖姎g迎的對象。
　　伊扎特對中國媒體的批評發(fā)出3天后，他另寫專文做了注解。因為他發(fā)現(xiàn)，有些網(wǎng)友正將這個討論引到他并不希望而且是極其危險的方向上去了。比如，有些網(wǎng)友并非就事論事，而是攻擊半島電視臺、北京分社、投資方卡塔爾政府以及伊扎特的祖國巴勒斯坦。甚至還有網(wǎng)友稱，希望他滾出中國。
　　批評洶涌而至。對于自己所秉持的新聞理念，他認為與半島電視臺一脈相承�！耙驗榭偛课挥诳ㄋ�爾，堅持新聞專業(yè)主義的報道理念，從一誕生就具有國際化視野。”
　　1996年，在成功收編BBC阿拉伯語頻道舊部后，半島電視臺的報道內(nèi)容，一次次沖破阿拉伯社會諸多傳統(tǒng)禁忌，比如宗教、政治、總統(tǒng)、婦女、性生活等，成為阿拉伯世界獨一無二的媒體力量。
　　在阿拉伯世界，半島電視臺是第一個開通英語頻道和24小時直播新聞、體育、紀(jì)錄片的電視臺。尤其它的直播頻道，將采訪所得的原始素材，不加任何處理地，直接上星，全球播放。它給阿拉伯世界帶來的，是一種全新的畫面文化。這在當(dāng)?shù)厍八�未有�?
　　伊扎特說，其實半島電視臺和全球所有專業(yè)新聞媒體一樣，并沒有什么神秘的地方，如果有什么不同，那就是半島只做新聞，而其他媒體做的可能不是新聞，或者不全部是新聞。比如，半島電視臺沒有經(jīng)濟報道。
　　投資方卡塔爾政府十分重視這家電視臺，它并不插手具體報道內(nèi)容,但十幾年來，半島電視臺已經(jīng)成為卡塔爾親王親自負責(zé)的一件大事。某些大國希望把這個電視臺關(guān)掉或令其妥協(xié)�？ㄋ�爾政府頂住了壓力，沒有這樣做。
　　911事件后，本拉丹的畫面在半島電視臺全球獨家播放，這也給它惹上了麻煩，記者被逮捕，辦事處屢遭關(guān)閉，質(zhì)疑聲不絕于耳。
　　由于惹怒了一些國家的政府及官員。很多跨國企業(yè)不敢在半島投放廣告。到目前為止，它的幾乎全部投資，來自海灣富國卡塔爾。廣告收入不及資金投入的4%，即便把賣畫面、賣節(jié)目和付費頻道收入等所有內(nèi)容都加在一起，全部所得也占不到10%。
　　現(xiàn)在的半島電視臺，已經(jīng)成為一個集團，被稱為中東地區(qū)的CNN，它正在籌劃開通包括體育頻道在內(nèi)的很多新頻道，好些是賺錢的部門。在全球框架內(nèi)，半島的員工總數(shù)現(xiàn)在差不多已達四五千人，在35個國家當(dāng)中，有500多名駐外記者，有70多家分社。
　　伊扎特是70多家分社之一的社長。
　　
　　
　　去留中國
　　做記者之前，伊扎特在中國讀過醫(yī)學(xué)，在巴勒斯坦駐朝鮮、老撾和中國使館做過新聞官。
　　1962年，伊扎特出生在敘利亞北部的一個巴勒斯坦難民營。作為獨子，從出生到高中畢業(yè)，他都沒有離開過這里。在聯(lián)合國援建的這些學(xué)校里，他以優(yōu)異成績完成了學(xué)業(yè)。
　　高中即將畢業(yè)時，伊扎特參加了由中國駐敘利亞使館舉行的考試，成為五名幸運者之一，在這之后，他如約得到中國政府獎學(xué)金資助，來到中國攻讀醫(yī)科。
　　學(xué)醫(yī)和做大夫是伊扎特的理想。在阿拉伯各國，醫(yī)生的社會地位差不多是最高的，除了在醫(yī)院治病救人，巴勒斯坦經(jīng)常發(fā)生流血沖突，前線也亟需大量精通外科手術(shù)和治療燒傷的醫(yī)生。
　　在彼時的阿拉伯世界，不只伊扎特，任何一個年輕人哪怕是小朋友，都想當(dāng)醫(yī)生。
　　1981年的夏天，五道口的北京語言學(xué)院見證了一個阿拉伯高中畢業(yè)生的苦惱。他在拼命學(xué)中文。一年后，伊扎特來到沈陽，進入中國醫(yī)科大學(xué)學(xué)習(xí)西醫(yī)。
　　彼時他不知道，這此來華，也是他長達三十年在華經(jīng)驗的開始。
　　五年大學(xué)時光很快過去。正收拾行李準(zhǔn)備回國創(chuàng)業(yè)的某一天，猶如迎頭一棒――他被告知，因特殊政治原因，他不能再回敘利亞。
　　命運轉(zhuǎn)折恰在這時發(fā)生。在沈陽讀書期間，伊扎特與巴勒斯坦駐朝使館工作人員有過接觸。畢業(yè)后總也找不到工作，他聽從了朝鮮使館某外交官的建議。對方說，來朝鮮吧。
　　到朝鮮后，伊扎特開始學(xué)習(xí)中醫(yī)。由于課程不多，他經(jīng)常有時間去使館幫些小忙。代筆的報告和其他稿件，得到了領(lǐng)導(dǎo)贊許。沒多久，伊扎特被邀請留在使館工作，專門負責(zé)新聞業(yè)務(wù)，成了一名正式的外交官。
　　伊扎特很早就聽說過魯迅，在敘利亞難讀書時，他就接觸過很多翻譯成阿拉伯語的魯迅作品，如《阿Q正傳》、《狂人日記》等。巴金、茅盾等作家的作品也有接觸。但這些作家，沒有一個比得上魯迅對他的巨大影響。
　　在朝鮮期間，伊扎特寫過幾篇關(guān)于魯迅的文章，發(fā)表在阿拉伯報紙上。在他看來，魯迅講述的一些故事和觀點，非常貼近巴勒斯坦人民的現(xiàn)狀和苦難，而魯迅與巴勒斯坦一位著名作家在看問題的角度上非常相像，很容易在思想上激起巴勒斯坦人的共鳴。
　　在朝鮮使館做了三年新聞官后，伊扎特被調(diào)往老撾。隨后又回到北京，開始中國使館工作，直到2002年半島電視臺到北京招聘記者，準(zhǔn)備籌建北京分社。 這時候的半島電視臺已經(jīng)成為阿拉伯世界影響力最大的媒體。
　　從新聞官轉(zhuǎn)向記者，對此伊扎特說當(dāng)時猶豫不決。他向來京訪問的阿拉法特當(dāng)面征求意見，對方認為半島電視臺是一家非常有影響力的媒體，希望有更多的巴勒斯坦青年去那里工作。阿拉法特的贊許，堅定了伊扎特辭職改行做記者的決心。
　　2002年6月，伊扎特得到了這個機會。憑著多年在中國求學(xué)和15年新聞官工作經(jīng)歷，他打敗了其余十幾個應(yīng)聘者，包括在京留學(xué)生，使館外交官，還有在中國做生意的阿拉伯商人。
　　
　　北京十年
　　在過去的100多天里，阿拉伯革命持續(xù)占據(jù)著半島電視臺絕大部分播出空間，卡塔爾總部把中國新聞的相對淡化處理，使得北京分社有了難得的一段輕松時光。
　　5月9日下午三點，陽光燦爛，隔著明亮的玻璃窗向遠處望，長安街上車流匆匆。一篇小稿寫得有點累，伊扎特伸伸懶腰，從靠窗的工位上站起身來。身后書柜的高處，擺放著偶像魯迅的畫像，臺歷般大小，但很顯眼。
　　從2002年籌建租住至今，三室一廳的辦事處，辦公室、編輯室、演播室，麻雀雖小，五臟俱全�，F(xiàn)在這里有記者兩名，除了伊扎特，還有同為巴勒斯坦人的納賽爾。來自埃及的美麗，負責(zé)辦公室行政事務(wù)。另幾名工作人員，分別擔(dān)負攝像、助理等職務(wù)。
　　早期從北京分社發(fā)出的報道，基本上都是關(guān)于中國穆斯林和中國回民的內(nèi)容。后來總部要求伊扎特把報道領(lǐng)域放寬，盡力呈現(xiàn)一個完整的中國當(dāng)前形象。
　　一家媒體，不能只提供受眾希望了解的東西，還要提供他不了解但你認為他應(yīng)了解的東西�？偛康倪@一意見，對伊扎特啟發(fā)尤大。
　　在報道題材的選擇方面，伊扎特覺得，其實半島電視臺和其他所有電視臺差不多。一類是突發(fā)新聞，趕時效，拼獨家，對北京分社來說，他們需要盡力將報道擠進卡塔爾當(dāng)?shù)叵挛?點的新聞聯(lián)播，這是半島電視臺最重要的一個新聞欄目。另一類是稍微輕松些的社會及文化報道，操作時間可以靈活掌握。
　　中央電視臺的衛(wèi)星傳送點，就在與半島電視臺北京分社相鄰的14樓，經(jīng)過協(xié)商，伊扎特拉了一條線路到16樓半島電視臺編輯室。這樣，半島采訪并編好的內(nèi)容，可以從機器上直接傳送到總部。
　　除新聞事件挖掘，北京分社還有一個人物對話的節(jié)目，這主要由伊扎特親自負責(zé)。直播常常是在凌晨兩三點鐘。有關(guān)朝核問題尤其六方會談的報道以及關(guān)于中國與大國關(guān)系的討論，都在阿拉伯世界引起過熱議。
　　作為北京分社的籌建人，伊扎特帶領(lǐng)團隊經(jīng)歷了自創(chuàng)立以來中國的每一屆兩會。雖然半島電視臺每年都在參與，但會議期間的七八條報道，多數(shù)與會議本身無關(guān)，只和會議談及的內(nèi)容有關(guān)。比如三農(nóng)問題、中非問題、兩岸關(guān)系等。常有的情況是，北京正在開兩會，伊扎特卻帶著一個小組到農(nóng)村采訪去了。
　　2006年，在伊扎特主導(dǎo)下，北京分社創(chuàng)立新欄目“聚焦中國”（ China Week），取得了很大成功，并成為半島電視臺常規(guī)報道的模式之一，每六個月做一次。這是一個歷時一周、每天5個小時的直播項目，針對中國的政治、經(jīng)濟、文化、軍事等各層面，是半島電視臺第一次針對某一個國家進行的直播報道。
　　聚焦中國后，聚焦伊朗、聚焦土耳其、聚焦西班牙、聚焦俄羅斯、聚焦蘇丹等，也一一推出。
　　突然十年便過去。對于伊扎特來說，更多的是作為一個在華阿拉伯媒體人，對兩種環(huán)境下的不同運作模式的陌生到熟悉的過程。
　　也正是因此，才有了《阿拉伯人對中國媒體的十萬個為什么》這篇備受爭議的文章。
　　
　　南都周刊x 伊扎特
　　
　　中國媒體需要更多自由
　　
　　南都周刊：半島電視臺關(guān)注戰(zhàn)爭、災(zāi)難、時政突發(fā)新聞多，而經(jīng)濟、社會、文化、娛樂新聞沒有或很少，你怎么看待這種題材偏好？
　　伊扎特：我們報道的內(nèi)容，不一定是我們喜歡的內(nèi)容，但它的確是正在發(fā)生的事實。這樣大的流血沖突、這樣多的人員傷亡不去關(guān)注，我們?nèi)フ勔粋�文化、社會、經(jīng)濟話題嗎？媒體的責(zé)任感在哪里了呢？
　　死亡是我們每個人都不喜歡的，但它是一個事實。這個事實是好是壞，那是另外一回事，但我們必須報道出來，因為死去的是活生生的人。經(jīng)濟你談的是錢，人比錢更重要。
　　南都周刊：投巨資支持一個多年來嚴(yán)重入不敷出的非官方電視臺，這對一個國家的政府來講，是否會面臨內(nèi)部壓力？
　　伊扎特：現(xiàn)在有很多證據(jù)表明，卡塔爾政府花掉的這些錢，花對了地方，花得值，而且值得再花更多的錢在這上面。
　　前幾年，很多人不知道卡塔爾和它的首都在哪里，現(xiàn)在的卡塔爾不但在阿拉伯世界發(fā)揮重要作用，而且它已經(jīng)在一些國際和地區(qū)性問題上參與意見了，可以說，它現(xiàn)在取得的很多成就，沒有半島電視臺是無法想象的。
　　卡塔爾石油雖少，但天然氣資源非常豐富，經(jīng)濟發(fā)展速度，比中國還要快，它的人均國民生產(chǎn)總值，比沙特阿拉伯還要多，因為人少。富裕程度，在海灣國家里，可能排在首位，比伊拉克、科威特都要高。半島電視臺的這部分支出，根本算不得什么。
　　南都周刊：你如何看待媒體當(dāng)下的作用？
　　伊扎特：現(xiàn)在很多國家已經(jīng)在考慮媒體安全，雖然這個詞語用得比較少。實際上，在國家安全范疇之內(nèi)，媒體安全是一個特別重要的方面。你看一下伊拉克戰(zhàn)爭，如果美國沒有那么發(fā)達的媒體力量，它打伊拉克可能會面臨很多問題。打伊拉克不只是利用軍隊和情報局的力量，美國依靠媒體的程度可能比依靠軍隊還要多。
　　我覺得，如果孫子兵法的作者還活著，他肯定會特別重視媒體在戰(zhàn)爭中的作用。在國家安全問題上，媒體比空軍還要重要。這是卡塔爾政府資助半島電視臺的重要原因。
　　南都周刊：半島電視臺報道卡塔爾的內(nèi)容，大概能占幾成？
　　伊扎特：這是個好問題。半島電視臺密切關(guān)注卡塔爾值得關(guān)注的東西，但一天天過去，幾乎沒有什么新聞。卡塔爾國王、親王會見一個人，我們并不關(guān)注這類消息。包括卡塔爾總理來北京，我們也不去做報道。因為我們認為，這沒有什么新聞價值。
　　南都周刊：中國報道能占多大比例？
　　伊扎特：比例很難說。有時候我們一個禮拜一條報道也沒做，因為沒有特別有價值的新聞。有時候我們一天能發(fā)好幾條。沒有數(shù)量限制。有些重要內(nèi)容，做一個報道不夠，要做兩個三個甚至更多，有時候甚至每隔一個小時我都要再請一個專家來演播室對話。
　　南都周刊：半島電視臺北京分社與中國官方的互動情況是怎樣的？
　　伊扎特：最初設(shè)立半島電視臺北京分社時，我們雙方是相互認可的。半島電視臺認可中國的不斷發(fā)展和中國在國際舞臺上發(fā)揮的重要作用，所以我們愿意在北京開設(shè)辦事處。中國政府認可半島電視臺在中東地區(qū)的影響力，所以他們主動邀請我們來北京。
　　十年中，偶爾還是會有一些不同觀點的，我認為這也正常，不能說分歧吧，只能說觀點上稍微不太一致。比如我們采訪過一些事件，他們就不太高興。關(guān)于這些問題，可能需要反復(fù)溝通，但還沒有成為一個比較大的分歧。
　　南都周刊：在中國做記者的這十年，你遇到的突出問題有哪些？
　　伊扎特：我覺得，不管是中國官員，還是中國學(xué)者，對媒體，不管是中國媒體還是外國媒體，都必須比現(xiàn)在更重視。他們現(xiàn)在對媒體重視的角度是有問題的。
　　媒體是由什么組成的呢，有個專家定義報紙時這樣說：一點墨粉，幾張紙，很多自由。這才叫一份好的報紙。紙，中國發(fā)明的，墨粉，也是中國發(fā)明的，為什么中國報紙還這么落后呢？中國媒體需要更多一點的自由。
　　有些官員，我給他打電話，他說，對不起，我很忙。我采訪你，你說你很忙？我覺得這是對我特別大的侮辱。
　　不但官員不樂意接受采訪，一些學(xué)者也常常對我說，哎呀，這個問題很敏感，我不想談。我認為，一個學(xué)者，你發(fā)表自己的看法，表達自己的立場，你說的是對是錯，只代表你自己，說錯了又有什么問題呢。我不能理解。
　　正因為這個原因，有時候我們真的很難做出一個完全平衡的報道。
　　
　　

相關(guān)熱詞搜索：三十年 中國 半島 伊扎特:十年半島 三十年中國 十年半島 三十年中國