英語(yǔ)b級(jí)短文的翻譯

英語(yǔ)b級(jí)短文的翻譯篇一：大學(xué)英語(yǔ)B作文范文和譯文

大學(xué)英語(yǔ)B機(jī)考作文題

（黃色標(biāo)記請(qǐng)找重點(diǎn)關(guān)注）

寫(xiě)作

Instructions:要求你在30分鐘內(nèi)，根據(jù)下面所給的題目用英語(yǔ)寫(xiě)出一篇不少于80詞的短文。 里面有部分文章內(nèi)容重復(fù)，目的是為了告訴你一篇文章可以套用在多種場(chǎng)合。相同的文章，記憶時(shí)只記憶一篇即可。

?

Why I like learning English? Firstly, English is very useful. English is the most widely used language in the world. If we make a visit to foreign countries or do business with foreigners, we need communicate with them in English. Secondly, with China becoming stronger and stronger, we have more chances to go abroad. We can know the English-speaking countries much deeper if we know English. Both China and English-speaking countries have realized the importance of the culture exchanging. Above all, English is useful and important, we must master English. 為什么喜歡學(xué)英語(yǔ)

我為什么喜歡學(xué)英語(yǔ)呢？ 首先，英語(yǔ)有用。英語(yǔ)是世界上應(yīng)用最廣泛的語(yǔ)言。如果我們?nèi)��?guó)外旅游或者和外國(guó)人做生意，我們就需要用英語(yǔ)和他們交流。其次，隨著中國(guó)越來(lái)越強(qiáng)大，我們有更多出國(guó)機(jī)會(huì)。如果我們懂英文，就可以更深刻地了解英語(yǔ)國(guó)家。中英文國(guó)家都已經(jīng)意識(shí)到文化交流的重要性�？傊�，英語(yǔ)既實(shí)用又重要，我們必須學(xué)好英語(yǔ)。

As adult students in Shanghai TV University, self-study becomes very important. According to me, there are several pieces of tips of self-study. First, I always make a study plan in the beginning of a new semester. Second, preview every unit before the lesson. Third, try to finish the homework after class. Fourth, go over what I have learnt in class regularly at home. Without review, you will absolutely forget what you’ve learnt as quickly as possible. So reviewing is helpful in understanding and memorizing what you’ve learnt.

關(guān)于自學(xué)

作為上海電大的成人學(xué)生，自學(xué)很重要。對(duì)我來(lái)講，我有下列自學(xué)方法。第一，我總是在學(xué)期初制定好學(xué)習(xí)計(jì)劃。第二，課前預(yù)習(xí)每個(gè)單元。第三，課后完成作業(yè)。第四，定期在家里復(fù)習(xí)所學(xué)過(guò)的知識(shí)。不復(fù)習(xí)，你絕對(duì)會(huì)很快忘記學(xué)過(guò)的知識(shí)。所以，復(fù)習(xí)在理解和記憶所學(xué)知識(shí)方面很有幫助。

English is always my favorite subject and I am good at English. I would like to share 4 good studying habits with you. First, remember 20 new words, and never give up. Second, go over grammar points I have learnt in English class regularly. Third, read an English article in China Daily every day. Fourth, write an English composition every week and ask teacher to revise that for me to improve the writing level. If you do things above, I am sure your English will also be improved.

我的英語(yǔ)學(xué)習(xí)

英語(yǔ)是我最喜歡的科目，而且我英語(yǔ)比較好。我想和你分享四條好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。第一，每天記憶20個(gè)生單詞，永遠(yuǎn)堅(jiān)持。第二，復(fù)習(xí)定期在英語(yǔ)課上學(xué)到的語(yǔ)法點(diǎn)。第三，每天堅(jiān)持閱讀中國(guó)日?qǐng)?bào)的一篇文章。第四，每周寫(xiě)一篇英語(yǔ)作文，請(qǐng)老師批改以提高寫(xiě)作水平。如果你做到了以上幾點(diǎn)，我相信你的英文一定會(huì)有所提高的。

I have made a lot of improvements in English. The following is my way to overcome the difficulties. Everyday, I do half an hour’s morning reading to try to pronounce every word out. And I will then spend half an hour listening to English radios like BBC to correct my pronunciation. Because I have trouble in English grammar, I attend a full-time English class of STVU to study grammar. The teacher recommends me to buy a grammar book—《Advanced English Grammar》. It helps me with my English study a lot. These above are what I have done to overcome my difficulties.

如何克服英語(yǔ)學(xué)習(xí)的困難

我在英語(yǔ)上進(jìn)步很大。以下是我克服困難的方法。每天，我做半小時(shí)的朗讀。然后花半小時(shí)時(shí)間聽(tīng)英語(yǔ)廣播如BBC去糾正發(fā)音。因?yàn)槲矣⒄Z(yǔ)語(yǔ)法有困難，所以我參加了電視大學(xué)全日制班來(lái)學(xué)習(xí)語(yǔ)法。老師推薦我買(mǎi)一本語(yǔ)法書(shū)“高級(jí)英語(yǔ)語(yǔ)法”。這本書(shū)對(duì)我的英語(yǔ)學(xué)習(xí)幫助很大。以上就是我如何克服英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的困難的一些方法。

A new semester is coming, in order to study English well, I make a study plan. First, try to remember 20 words from dictionary everyday. Second, go over grammar points I have learnt in English class regularly. Third, form a habit of reading an English article in China Daily every day. Fourth, write an English composition every week and ask teacher to revise that for me to improve the writing level. Fifth, listen to English radio as often as possible to improve my listening. 我的學(xué)習(xí)計(jì)劃

新學(xué)習(xí)開(kāi)始了，為了學(xué)好英語(yǔ)，我制定了一個(gè)學(xué)習(xí)計(jì)劃。第一，每天記憶詞典中的２０個(gè)單詞，第二，復(fù)習(xí)定期在英語(yǔ)課上學(xué)到的語(yǔ)法點(diǎn)。第三，每天堅(jiān)持閱讀中國(guó)日?qǐng)?bào)的一篇文章。第四，盡量多聽(tīng)英語(yǔ)廣播以提高聽(tīng)力。

6）Difficulty in Studying English英語(yǔ)學(xué)習(xí)的困難

Since I am now working in an American company where I have to use English every day, I began studying English in Shanghai TV University this summer. But it’s really very hard. First, I can’t remember a lot of words. Second, I am weak in grammar. Third, my listening is very poor. Fourth, I can not speak English very well. In order to overcome my difficulties, I make a study plan in the beginning of a new semester. I hope I can study my English well. 英語(yǔ)學(xué)習(xí)的困難

因?yàn)槲椰F(xiàn)在在一家美國(guó)公司工作，每天都要用英語(yǔ)，因此，今年夏天我開(kāi)始在上海電視大學(xué)學(xué)習(xí)英語(yǔ)。但是，學(xué)習(xí)的確很艱難，首先，我記不住單詞；第二，我的語(yǔ)法很弱；第三，我的聽(tīng)力不好；第四，英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)也很難。為了克服這些困難，在新學(xué)期我制定了學(xué)習(xí)計(jì)劃，我希望我能把英語(yǔ)學(xué)好。

7) 假如你是李明，遺失了一本書(shū)。你應(yīng)包括下列內(nèi)容： 1.書(shū)在哪里遺失的； 2.這本書(shū)對(duì)你很重要； 3.拾

到者應(yīng)該如何和你聯(lián)系。

Dear All:

I lost a book at 5 pm on December 29th in room 210 of Wenxin Building. The title of the book is 《Advanced English Grammar》. This book is very important and helpful to me, for I am bad at grammar. The final examination is getting nearer and nearer and I am worried about my English exam very much. Anyone who finds the book please contact Li Ming on 13774336899. I will be very grateful to you and your kindness. I am looking forward to your calls.

Li Ming

Dec. 30th

各位：

我12月29號(hào)下午5點(diǎn)在文心樓丟失了一本書(shū)。 書(shū)名為《高級(jí)英語(yǔ)語(yǔ)法》。這本書(shū)對(duì)我很重要，因?yàn)槲艺Z(yǔ)法很差。期末考試來(lái)臨了，我非常擔(dān)心我的期末考。任何發(fā)現(xiàn)這本書(shū)的同學(xué)請(qǐng)撥打13774336899聯(lián)系李明。感激不盡，盼望各位來(lái)電。

李明

12月30

Dear Robert:

I’m very pleased to know that you are now studying in Qinghua University from your email. How about your study and life there?

Since I am now working in an American company where I have to use English every day, I began studying English in SHTVU this summer. But it’s really very hard, and the most difficult for me is how to memorize all these English words.

I know that you are good at English. Would you tell me your own experience in English study and give me some good tips? Well, take care of yourself!

Looking forward to hearing from you.

Best wishes

Jean

親愛(ài)的羅伯特，

很高興從你的郵件中了解到您現(xiàn)在在清華讀書(shū)，你目前的學(xué)習(xí)和生活如何？

因?yàn)槲椰F(xiàn)在一家美國(guó)公司工作，每天都得用英語(yǔ)，所以我今年夏天開(kāi)始到電大學(xué)英語(yǔ)。但是真的很難，對(duì)我來(lái)講，最難的是如何記憶英語(yǔ)單詞。

我知道你英語(yǔ)很好，能不能告訴我你自己學(xué)英語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)，給我點(diǎn)貼士？ 保重！

盼望回復(fù)

最好的祝福

Jean

Dear Robert:

Haven’t got your email for some time and how about you? I am worried about my English study very much since the final examination is getting nearer and nearer.

I’ve got some problems in my study, especially in grammar. Sometimes, I’m quite confused with different tenses. So my teacher recommended me a grammar book, 《Advanced English Grammar》, which can only be bought in Beijing. Could I trouble you to buy one for me?

We haven’t seen each other since we parted. I hope you will take a vocation to Shanghai. Looking forward to hearing from you.

Good luck!

Jean

親愛(ài)的羅伯特，

受到你的郵件已有些時(shí)日，你近況如何？我非常擔(dān)心我的英語(yǔ)，因?yàn)槠谀┛荚嚲鸵�到�?lái)了。 我語(yǔ)法方面有些問(wèn)題，有時(shí)候我對(duì)時(shí)態(tài)很糊涂，所以英語(yǔ)老師推薦《高級(jí)英語(yǔ)語(yǔ)法》一書(shū)給我，這本書(shū)只有在北京才能買(mǎi)得到。能麻煩你幫我買(mǎi)一本嗎？

盼回復(fù)

好運(yùn)

Jean

Dear Robert:

I’d like to tell you that your tips for study are really very helpful to me and I have made rapid progress in my English study. So I’m going to take CET-4 next term.

I know that you passed it last year. Would you tell me how I can get prepared for it and what should I pay attention to? I don’t want to fail it.

I think you must have much experience in it, so could you recommend me some books for practice?

Looking forward to hearing from you.

Best wishes

Jean

親愛(ài)的羅伯特，

我想要告訴你你的學(xué)習(xí)小貼士對(duì)我很有用，我的英語(yǔ)學(xué)習(xí)取得了迅速進(jìn)步。所以我準(zhǔn)備下學(xué)期參加大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試。

我知道你去年就通過(guò)四級(jí)了。能告訴我如何準(zhǔn)備四級(jí)？哪些方面我應(yīng)該注意？ 我不想通不過(guò)。

我想你這方面經(jīng)驗(yàn)很多，所以能否推薦幾本練習(xí)的書(shū)？

盼回復(fù)

最好的祝福

Jean

11) 1. 告訴對(duì)方你將參加PETS四級(jí)考試。2. 請(qǐng)對(duì)方幫忙購(gòu)買(mǎi)口語(yǔ)教材。3. 邀請(qǐng)對(duì)方來(lái)訪。

Dear Li Hua:

It’s long time we haven’t seen each other. I miss you very much. How’s everything going on with you? I am busy preparing for PETS 4.

I would appreciate if you could help me buy PETS 4 English oral textbook which was issued by the Beijing Press, because the books were sold out here.

Drop in when you are free. I often think of those happy days we spent together when we were at University.

Please let me know as soon as possible once you get the book.

My best wishes.

Yours truly,

Wang Lei

李華，

好久沒(méi)見(jiàn)了，十分想念你。你怎么樣了？我自己在忙著準(zhǔn)備PETS四級(jí)。

要是你能幫我買(mǎi)到北京出版社出版的PETS 四級(jí)的英語(yǔ)口語(yǔ)教材就好了，因?yàn)槲疫@該書(shū)已經(jīng)售完了。

有空時(shí)來(lái)我這看看，我經(jīng)常會(huì)想起我們大學(xué)時(shí)在一起的美好時(shí)光。

一旦買(mǎi)到書(shū)請(qǐng)盡快告知

最好的祝福

王磊

12）The course I like best of the long-distance education遠(yuǎn)程教育中我最?lèi)?ài)的課

English is always my favorite course of the long distance education and I am good at English.句加英語(yǔ)學(xué)習(xí)的竅門(mén)和習(xí)慣 I would like to share 4 good studying habits with you. First, remember 20 new words everyday, and never give up. Second, go over the grammar points I have learnt in English class regularly. Third, read an English article in China Daily every day. Fourth, write an English composition every week and ask teacher to revise that for me to improve the writing level. If you do things above, I am sure your English will also be improved.

遠(yuǎn)程教育中我最?lèi)?ài)的課

英語(yǔ)是遠(yuǎn)程教育中我最喜歡的課，我英語(yǔ)學(xué)的很好。我想和你們分享我的四條比較好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。第一，每天記20個(gè)生單詞，從不間斷。第二，定期復(fù)習(xí)英語(yǔ)課學(xué)到的語(yǔ)法點(diǎn)。第三，每天閱讀一篇中國(guó)日?qǐng)?bào)的英語(yǔ)文章。第四，每周寫(xiě)一篇英語(yǔ)作文，請(qǐng)老師修改以提高寫(xiě)作水平。如果你做好了以上事情，我確定你的英語(yǔ)也會(huì)提高。

English is the course that I hate most of the long distance education and I am bad at English. 起始句后加英語(yǔ)學(xué)習(xí)的困難English is really very hard for me. First, I can’t remember a lot of words. Second, I’m weak in grammar. Third, my listening is poor. Fourth, I can’t speak English very well. With so many difficulties, I am afraid of learning English and hate learning this course very much. 遠(yuǎn)程教育中我最不喜歡的課

英語(yǔ)是遠(yuǎn)程教育中我最不喜歡的課，我英語(yǔ)學(xué)得很差。英語(yǔ)對(duì)我來(lái)講很難。第一，我記不住很多單詞。第二，我語(yǔ)法很差。第三我聽(tīng)力不行。第四，我英語(yǔ)講不好。有這么多困難，我畏懼英語(yǔ)，非常討厭這么課程。

對(duì)英語(yǔ)的需要)

Now, I am a student in Shanghai TV university, in other words, I am a distance learner. I have a lot of expectations on my distance education. Firstly, I hope to improve my spoken English. I work in a foreign invested company. My boss is a foreigner. I need to talk with him in English every day. So I would like to improve my spoken English very much. Secondly, I hope to improve my English writing ability. I need to receive and answer emails in English every day, but I don’t know many English words. These above are my expectations of the long-distance education. 我對(duì)遠(yuǎn)程教育的期望

現(xiàn)在我在上海電大學(xué)英語(yǔ)。換言之，我是一名遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)者。對(duì)遠(yuǎn)程教育，我有許多期待。第一，我希望可以提高我的英語(yǔ)口語(yǔ)。我在外企上班，老板是外國(guó)人，每天我都需要和他用英語(yǔ)交談，所以我非常想要提高英語(yǔ)口語(yǔ)。第二，我希望提高英語(yǔ)寫(xiě)作能力。每天我都需要收

英語(yǔ)b級(jí)短文的翻譯篇二：大學(xué)英語(yǔ)(B級(jí))英語(yǔ)作文

B級(jí)寫(xiě)作總結(jié)

考點(diǎn)要求：主要考察應(yīng)用性段落或短文的寫(xiě)作。要求考生能運(yùn)用所學(xué)的詞匯和語(yǔ)法寫(xiě)出簡(jiǎn)短的短文：能用英語(yǔ)填寫(xiě)表格，套寫(xiě)便函。簡(jiǎn)歷等。

出題形式：題目中會(huì)給出一段漢語(yǔ)說(shuō)明，要求根據(jù)說(shuō)明書(shū)寫(xiě)、套寫(xiě)或填寫(xiě)一篇符合某種應(yīng)用文體或?qū)嵱眯缘亩温浠蚨涛�，包括：名�?賀卡 通知 便條 邀請(qǐng)函及回函 個(gè)人簡(jiǎn)歷 私人信函 招聘廣告等。

應(yīng)用文格式

1. 便條：便條是一種簡(jiǎn)單的書(shū)信形式，內(nèi)容簡(jiǎn)要，文字緊湊，稱(chēng)呼格式化。便條多數(shù)為本人留言，或托人轉(zhuǎn)交，常用便條有請(qǐng)假條和留言條兩種。便條包括的內(nèi)容：收條人，留條人，目的，時(shí)間。

Sample

8th Augest

Dear Mary,

I came here to see you because I have something urgent to consult with you, but you’ve happened to be out. I shall be grateful if you can find time to contact me with a call as soon as possible.

Richard

譯文：瑪麗，我來(lái)看你，恰遇你外出。我有急事和你商量。請(qǐng)盡快找個(gè)時(shí)間和我聯(lián)系。謝謝你。

理查德

8月8日

2. 通知(告示) (Notice)

布告式通知要注意的幾點(diǎn)內(nèi)容：

⑴ 上方居中寫(xiě)上Notice或NOTICE以引人注意。

⑵ 正文的下面右下角寫(xiě)通知單位名稱(chēng)或人名。

⑶ 發(fā)出通知的日期放在中文的左下角。

⑷ 正文內(nèi)容簡(jiǎn)潔，說(shuō)清通知內(nèi)容以及進(jìn)行活動(dòng)的時(shí)間地點(diǎn)以及參加活動(dòng)的對(duì)象。

⑸ 通知時(shí)間地點(diǎn)可運(yùn)用“There be” 句型 eg. There will be a sales meeting in Room 302 ,at 4:00p.m. on 15th January.或 A sales meeting will be held ?盡可能不用第一人稱(chēng) We shall hold a sales meeting?(誤)

Sample

通知

應(yīng)廣大學(xué)生的要求，學(xué)生會(huì)邀請(qǐng)著名公司（BSCompany）中國(guó)公司的人力資源部Human Resources Department 經(jīng)理Mrs Tailor來(lái)校為全體學(xué)生講座。

內(nèi)容：如何為應(yīng)聘面試做準(zhǔn)備

時(shí)間：5月22日晚 7：00-8：30

地點(diǎn)：多媒體（Muti-media）教學(xué)大樓320教室

希望廣大學(xué)生，特別是即將畢業(yè)求職的學(xué)生前往聽(tīng)講

Notice

Mrs Tailor, manager of Human Resources Department of Human Resoures Department of BSC

Company,the famous multinational company in the world, will give a lecture on Preparation for an Interview at 7:00 p.m. on May 22. The lecture that will last one and a half hours will be held in Room 320 of the Multi-media Building. All of the students, especially those who will graduate and apply for jobs are invited to attend the lecture.

The Students’Union

提示：關(guān)于書(shū)信格式，重點(diǎn)看3中的 ⑴ ⑵ ⑶ 其它內(nèi)容參看例文。

3. 書(shū)信

英文書(shū)信通常由6個(gè)部分組成：

⑴ 信頭：位于信箋的右上角，一般從信箋中間或稍右落筆，先寫(xiě)寄信人的地址，后寫(xiě)日期。（一般公函或商業(yè)信函的信紙上都印有單位或公司的名稱(chēng)、地址、電話號(hào)碼等，因此就只需在信頭下面的右邊寫(xiě)上寫(xiě)信日期就可以了。）

⑵ 信內(nèi)地址，即收信人地址：在一般的社交信中，信內(nèi)收信人的通常省略，但是在公務(wù)信函中不能。將收信人的姓名、地址等寫(xiě)在信頭日期下方的左下角上。

⑶ 稱(chēng)呼：是寫(xiě)信人對(duì)收信人的稱(chēng)呼用語(yǔ)。位置在信內(nèi)地址下方一、二行的地方，從該行的頂格寫(xiě)起，稱(chēng)呼后面一般用逗號(hào)(英式)。

①寫(xiě)給親人、親戚和朋友時(shí)，用Dear 加上表示親屬關(guān)系的稱(chēng)呼或直呼其名(這里指名字，不是姓氏)。例如：My dear

Father, Dear Tom等。

②寫(xiě)給公務(wù)上的信函用 Dear Sir , Dear Madam 或 Dear Madam or Sir

③寫(xiě)給收信人的信，也可用頭銜、職位、職稱(chēng)、學(xué)位等再加上姓氏或姓氏和名字。例如，Dear Prof. Robert White, Dear Dr. John Smith.

⑷ 正文位置在下面稱(chēng)呼隔一行，是信的核心部分。和中文信不同的是，正文中一般不用Hello！正文部分應(yīng)開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，說(shuō)明寫(xiě)信的目的，如果是回信，要先提及對(duì)方的來(lái)函，答復(fù)對(duì)方提出的問(wèn)題和事情，然后再寫(xiě)自己要談的事情。

正文有縮進(jìn)式和齊頭式兩種。每段書(shū)信第一行的第一個(gè)字母稍稍向右縮進(jìn)些，通常以五個(gè)字母為宜，每段第二行從左面頂格寫(xiě)起，這就是縮進(jìn)式。但美國(guó)人寫(xiě)信各段落往往不用縮進(jìn)式，用齊頭式，即每一行都從左面頂格寫(xiě)起。商務(wù)信件大都采用齊頭式的寫(xiě)法。

⑸ 結(jié)束語(yǔ)：在正文下面的一、二行處，從信紙的中間偏右處開(kāi)始，第一個(gè)詞開(kāi)頭要大寫(xiě)，句末用逗號(hào)。不同的對(duì)象，結(jié)束語(yǔ)的寫(xiě)法也不同。

寫(xiě)業(yè)務(wù)信函用Truly yours(Yours truly), Faithfully\Sincerely yours (Yours faithfully)等。

⑹ 署名：低于結(jié)束語(yǔ)一至二行行，從信紙中間偏右的地方開(kāi)始，在結(jié)束語(yǔ)的正下方，在簽完名字的下面還要有用打字機(jī)打出的名字，以便識(shí)別。職務(wù)、職稱(chēng)可打在名字的下面。寫(xiě)給親朋好友的信，就不必再打了。

注意：在三級(jí)B的寫(xiě)作考題中，不加信頭、信內(nèi)地址的書(shū)信居多，但考生需了解信頭的寫(xiě)法(參看下面所附例文)

Sample:

請(qǐng)以重慶應(yīng)用技術(shù)學(xué)院建筑系主任王勇的名義給美國(guó)的著名建筑學(xué)專(zhuān)家Dr. Robert White先生寫(xiě)一封邀請(qǐng)函，邀請(qǐng)他于今年十月光臨該校講學(xué)，并誠(chéng)懇地希望他能接受邀請(qǐng)。 收信人地址：State University of New York, 685 Baldy Hall,New York 14260

Chongqing College of Applied Tech

PR. China

May 10, 2003

Dr. Robert White

State University of New York

685 Baldy Hall, New York 14260

U.S.A.

Dear Dr. White,

We are pleased to learn that your work in the field of architecture is well known, and I would like to invite you to our college to give us a lecture in October this year. Architecture has always been the top priority in the Chongqing College of Applied Technology, and we would be honoured to have you speak to us.

I sincerely hope that you could give us a favorable reply at your earliest convenience. We look forward to heari

ng from you soon.

Sincerely yours

Wang yong

Dean of the Architecture Department

信體一：邀請(qǐng)信

寫(xiě)邀請(qǐng)信開(kāi)頭段的常用語(yǔ)句和套話

I am writing to invite you to…

I wonder if could come ….

I would like you to come ….

How would you like to join us in …?

寫(xiě)邀請(qǐng)信結(jié)尾段的常用語(yǔ)句和套話

My family and I would feel honored if you could come …

We would be looking forward to your presence in the party.

I would like to meet you there and please let me know your decision.

I really hope you can make it.

例文

Dear Mr. And Mrs. Smith,

We haven’t seen each other for months. Kate and I would be very happy if you could come to dinner with us on Friday May 2 at six o’clock. Several other old friends will join us. It will be at our house, and there will be a party afterwards, starting at about 8 p.m. You are welcome to stay the night as there is plenty of room, though it would help if you could, let me know in advance. Hope to see you then.

Yours,Li Ming

信體二：感謝信

感謝信開(kāi)頭段常用句式和套語(yǔ)

I am writing to express my thanks for…

I am writing to show my sincere appreciation for…

I would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you for…

I am very grateful to you for…

感謝信結(jié)尾段常用句式和套語(yǔ)

I must thank you again for your help and kindness.

I am most grateful for your…

Please accept my gratitude(感激) ,now and always.

例文

Dear Mr. Jackson,

I am writing this letter to thank you for the

hospitality you gave me when I stayed in San Francesco.It was the first time I have been to San Francesco. During my stay, you let me live in your house. You gave me some very good advice of where to visit. What is more, at the weekend, you drove me to the Bay Bridge and the Fisherman’ Wharf so that I had a wonderful time in the city.

I sincerely hope someday when you come to

Beijing for a visit someday in the future, I could

repay you for your kindness.

Once again with many thanks. (106詞)

Yours sincerely,

Li Ming

信體三：致歉信

致歉信開(kāi)頭段常用句式和套語(yǔ)

I am writing this letter to express my regret…

I am writing to apologize for…

I would like to give you my apology for…

I am very sorry to say that…

I must apologize about (not) doing sth…

Please accept my sincere apology for…

I am writing to say sorry for…

I am terribly sorry , but …

致歉信結(jié)尾段常用句式和套語(yǔ)

Once again, I am sorry for any inconvenience caused.

Please allow me to say sorry again.

Please accept my sincere apology.

例文

Dear Tom,

I am overjoyed to know that you are coming to Beijing for a five-day visit and yet I’m terribly sorry to say that I am not able to meet you at the airport on the day of your arrival beacause I have to chair an international meeting that morning.

I hope you will understand me and therefore forgive me. In order that you won’t have any difficulty coming to my house, I have asked a friend of mine named xiao Lin to meet you instead.On the day you arrive, Xiao Lin will wait at the exit and drive you to your hotel.I will call you immediately after the meeting.

Wish you a happy journey.

Yours sincerely,

Li Ming

信體四：申請(qǐng)信或求職信

申請(qǐng)信或求職信開(kāi)頭段常用句式和套話

I write this letter to apply for the position(職位) that you have advertised(登廣告) in Beijing Youth on?

I am writing to express my interest in your recently advertised position for a…

I’ d like to apply for the position advertised by your company in China Daily on(日期)? I’m interested in the position of your company…

申請(qǐng)信或求職信結(jié)尾段常用句式和套話

I hope that you will invite me for an interview. I could give you futher information.

Thank you for considering my application and I am looking forward to meeting you.

The enclosed resume(隨信附簡(jiǎn)歷) gives futher details of my qualifications(資格), and I would appreciate it if you could give me an opportunity to have an interview.

例文：2004年6月真題

說(shuō)明：請(qǐng)以王曼麗的名義寫(xiě)一封求職信。

王曼麗，24歲，畢業(yè)于龍江技術(shù)學(xué)院，主修企業(yè)管理，各門(mén)課程都優(yōu)良。學(xué)過(guò)速記與打字，速度各為每分鐘90字和70字。請(qǐng)為她擬出一份ABC公司的自薦信，希望能在該公司謀得總經(jīng)理秘書(shū)一職。注意寫(xiě)信的格式。寫(xiě)信的日期為2004年6月25日。

Words for reference: 技術(shù)學(xué)院 Technical College 企業(yè)管理 Business Administration 速記與打字 shorthand and typing

June 25th, 2004

ABC Company

Dear Sir or Madam,secretary

I am writing to apply for the post of the secretary to the general manager.

I am 24 years old and graduated from LongJiang Technical College.I major in Business Administration and I have performed in all courses . I have learned shorthand and typing,and the speeds are 90 words per minute and 70 words per minute respectively.

Thank you for considering my application. I am looking forward to hearing from you.

Yours Sincerely,

Wang Manli

以下所列為往年考題，請(qǐng)同學(xué)們多留意電子郵件和備忘錄(memo)的格式

例文：2005年1月真題

說(shuō)明：請(qǐng)按照中文提供的信息，將下列內(nèi)容填入英文表格。

歡迎到西部主題公園來(lái)！

公園開(kāi)發(fā)時(shí)間為4月到9月，每周7天，從上午1點(diǎn)到下午6點(diǎn)。成人票價(jià)15美元，兒童7美元，也可以花28美元買(mǎi)家庭票。每周六周日我們有原始西部表演。表演從下午2點(diǎn)開(kāi)始，持續(xù)兩個(gè)半小時(shí)。星期一至星期五上午8：00，10：00有免費(fèi)巴士從市區(qū)開(kāi)往公園，節(jié)假日和周末全天都有免費(fèi)巴士從市區(qū)開(kāi)往公園�？梢栽诰W(wǎng)上預(yù)定門(mén)票，也可以電話訂票。演出開(kāi)始前半小時(shí)可買(mǎi)到半價(jià)票。

Welcome to Wild West Theme Park

Opening months: From Aprilto September

英語(yǔ)b級(jí)短文的翻譯篇三：英語(yǔ)B級(jí)翻譯練習(xí)

相關(guān)熱詞搜索：英語(yǔ) 短文 翻譯 英語(yǔ)六級(jí)翻譯短文題庫(kù) 英語(yǔ)四級(jí)短文翻譯