[是儀傳閱讀答案]是儀傳原文及翻譯

　是儀字子羽，北海營(yíng)陵人也。孫權(quán)承攝大業(yè)，優(yōu)文①征儀。呂蒙圖襲關(guān)羽，權(quán)以問(wèn)儀，儀善其計(jì)，勸權(quán)聽(tīng)之。既定荊州，都武昌，拜裨將軍，后封都亭侯。欲復(fù)授兵，儀自以非材，固辭不受。黃武中，遣儀之皖(地名)就將軍劉邵，欲誘致曹休。休到，大破之，遷偏將軍。后從太子還建業(yè)，典校郎呂壹誣白故江夏太守刁嘉謗訕國(guó)政，權(quán)怒，收嘉系獄，悉驗(yàn)問(wèn)。時(shí)同坐人皆怖畏壹，并言聞之，儀獨(dú)云無(wú)聞。于是見(jiàn)窮詰累日，詔旨轉(zhuǎn)厲，群臣為之屏息。儀對(duì)曰：“今刀鋸已在臣頸，臣何敢為嘉隱諱，自取夷滅，為不忠之鬼!”據(jù)實(shí)答問(wèn)，辭不傾移。權(quán)遂舍之，嘉亦得免。

是儀不治產(chǎn)業(yè)，不受施惠。鄰家有起大宅者，權(quán)出望見(jiàn)，問(wèn)起大室者誰(shuí)。左右對(duì)曰：“似是儀家也�！睓�(quán)曰：“儀儉，必非也�！眴�(wèn)果他家。是儀時(shí)時(shí)有所進(jìn)達(dá)②，未嘗言人之短。事國(guó)數(shù)十年，未嘗有過(guò)。

注解:①優(yōu)文:專(zhuān)門(mén)下文,給是儀優(yōu)厚的待遇。②進(jìn)達(dá):舉薦人才。

【小題1】解釋下列劃線的詞。（4分）

①既定荊州______②儀自以非材 _________

③固辭不受_____④事國(guó)數(shù)十年______

【小題2】下列劃線的“之”與“遣儀之皖就將軍劉邵”中的“之”用法、意義相同的一項(xiàng)是（）（2分）

A．何陋之有

B．又間令吳廣之次所旁叢祠中

C．無(wú)絲竹之亂耳

D．便扶向路,處處志之)

【小題3】翻譯句子。（3分）

⑴是儀字子羽，北海營(yíng)陵人也。

______________________________________________

⑵時(shí)同坐人皆怖畏壹，并言聞之，儀獨(dú)云無(wú)聞。

________________________________________________________________________

【小題4】閱讀本文后，你覺(jué)得是儀是個(gè)什么樣的人？（2分）

答______________________________________________

答案

【小題1】①已經(jīng)②同”才”才能③堅(jiān)決④侍奉，為……做事

【小題1】B

【小題1】(1)是儀字子羽,是北海營(yíng)陵人。(1分) (2)當(dāng)時(shí)同座的人都畏懼呂壹,一起都說(shuō)聽(tīng)到了刁嘉誹謗國(guó)家政事,只有（唯獨(dú)）是儀說(shuō)沒(méi)聽(tīng)到。(2分)

【小題1】是儀為人忠誠(chéng)、正直，廉潔、生活儉樸。 (兩方面各1分)

解析【小題1】試題分析：（1）中的“既”在古漢語(yǔ)中的意思為“已經(jīng)”。（2）中的“材”為“通假字”。（3）中“固”的古今義不同，在古義中為“堅(jiān)持、堅(jiān)決”的意思。（4）中的“事”在古義中可以理解為“為---做事”。的意思。

【小題1】試題分析：A、賓語(yǔ)前置的標(biāo)志，無(wú)意義。B、動(dòng)詞，到---去。C、助詞，無(wú)意義。D、代詞，代“所到之處”。例句中的“之”為“動(dòng)詞，到---去”。所以，選“B”。

【小題1】試題分析：翻譯（1）句時(shí)，注意（1）句為判斷句，翻譯是按“---是---句式”來(lái)翻譯即可。翻譯（2）句時(shí)，要注意“坐同座、并是一起的意思、獨(dú)是唯獨(dú)的意思”等關(guān)鍵字，有時(shí)還要注意句子的省略成分或語(yǔ)序等問(wèn)題。

【小題1】試題分析：根據(jù)“儀善其計(jì)，勸權(quán)聽(tīng)之”分析出其“為人忠誠(chéng)”；根據(jù)“儀自以非材，固辭不受”分析出其“很謙虛”；根據(jù)“今刀鋸已在臣頸，臣何敢為嘉隱諱，自取夷滅，為不忠之鬼”分析出其“很正直”；根據(jù)“不治產(chǎn)業(yè)，不受施惠”分析出其“廉潔、儉樸”。

相關(guān)熱詞搜索：是儀傳閱讀答案 婉儀傳免費(fèi)閱讀 柳宗元傳閱讀答案