沙葉新：觀眾們，別上當(dāng)！

　　舞臺(tái)上的東西都是假的。

　　布景就是假的。不論臺(tái)上的瓊樓玉閣如何逼真，高山流水如何酷似，那都是讓觀眾在臺(tái)下看的；
要是上臺(tái)來從背面一看，西洋鏡就要戳穿了，嗬，全都是用木料做出來的，統(tǒng)統(tǒng)是用布料畫出來的！而且做的和畫的只是觀眾在臺(tái)下看得見的那正面，背面是看不見的，是木板、是布面、是支架、是吊繩。

　　其實(shí)服裝也能這樣，只要臺(tái)上的演員不轉(zhuǎn)身，始終正面對(duì)著觀眾，所有服裝都可以像肚兜、像圍裙，只有前身，沒有后身；
前面看看是西裝、是旗袍、是晚禮服、是百褶裙；
背面一絲不掛，露著背、露著腰、露著腿，甚至露著屁股，反正觀眾看不見，那要節(jié)省多少衣料和成本呀！

　　舞臺(tái)上的道具也是假的。最常見的：刀是假的，槍是假的，鈔票是假的，珠寶是假的。有時(shí)容器是真的，但里面裝的東西是假的。比如碗里的魚肉，瓶里的美酒。有時(shí)容器里干脆什么也不裝，是空的，假裝有。上一世紀(jì)的50年代，我們劇團(tuán)在上海一家鋼廠慰問演出，廠里有位工會(huì)主席，招待我們極為熱情，不停地在化裝間給我們演員送水遞煙。戲開演了，他在側(cè)幕邊看戲，看得很入神。此時(shí)，他看到臺(tái)上的一個(gè)角色背對(duì)觀眾，拿起桌上的空水瓶，向瓷缸里做了個(gè)倒水的動(dòng)作，然后端起要遞給另一角色喝。這位工會(huì)主席一看水瓶里沒水，心想糟了，連忙一個(gè)箭步從側(cè)幕邊沖到臺(tái)上，拿起水瓶和演員手中的瓷缸，大聲說："對(duì)不起，對(duì)不起，忘了灌水了，我去灌、我去灌！"說著就抱起桌上的水瓶和奪過演員手中的瓷缸，要到后臺(tái)灌水。臺(tái)下的觀眾還以為他是戲里的一個(gè)角色，不怎么在意，可臺(tái)上演員卻傻了，水瓶和瓷缸一拿走，下面的戲就沒法演了呀！于是趕緊奪回水瓶和瓷缸，連忙對(duì)這位熱情過頭的工會(huì)主席示以眼色，低聲地提醒說："這是演戲！"可工會(huì)主席仍然熱情高漲，說："我知道，我知道，水瓶沒水，怎么演戲？"結(jié)果他還是把水瓶和瓷缸搶走了……

　　舞臺(tái)上的效果聲也是假的，如汽車聲、飛機(jī)聲、鳥叫聲，馬蹄聲等等。那時(shí)的舞臺(tái)條件差，沒有先進(jìn)的錄音設(shè)備，大都手工操作，如用篩黃豆摹仿雨聲，用抖鉛皮摹仿雷聲。槍聲也是如此，那是用竹片擊打桌子所發(fā)出的聲音。有一次我們演抗日戲，劇中有一情節(jié)是日本軍官審問游擊隊(duì)員，逼他說出八路軍的下落。游擊隊(duì)員不說，日本軍官就拔出手槍頂著游擊隊(duì)員的腦門大罵："八格呀奴，不說，就斃了你！"游擊隊(duì)員視死如歸，堅(jiān)決不說，日本軍官就惱羞成怒，扣動(dòng)板機(jī)，可此時(shí)在后臺(tái)的效果師傅沒配合好，忘了用竹片擊打桌子。在臺(tái)上的日本軍官可就傻了眼了："我開槍了呀，怎么沒槍聲呀？"演游擊隊(duì)員的演員也愣住了："槍沒響，我就沒死呀，沒死就不能倒下呀！"他只好還那么一動(dòng)不動(dòng)地挺著胸、仰著頭，繼續(xù)做出英勇不屈的樣子。演日本軍官的演員倒有些舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)，為了不冷場(chǎng)，他就裝模作樣地自語解嘲："他媽的，老子的槍卡殼了！"然后又煞有介事地把槍對(duì)著自己，查看槍口。正在此時(shí)效果師傅回過神來，連忙拿起竹片狠拍桌面，"砰"的一聲，槍響了！可這會(huì)兒日本軍官的槍口正對(duì)著自己哩，好，游擊隊(duì)員沒打著，反把自己打死了，倒下了。

　　舞臺(tái)上演員的感情呢？也是假的。那笑容是裝出來的，那眼淚是擠出來的，那純潔是做出來的，那高尚是演出來的；
越是演技高超的演員，表演得越是逼真，越能假戲真做。有對(duì)夫妻演員鬧得已經(jīng)離婚了，平時(shí)見面連話都不說，形同陌路，可在臺(tái)上卻演一對(duì)熱戀中的情侶，照樣演得感天動(dòng)地，愛得死去活來，讓觀眾無不動(dòng)容。有個(gè)演員平時(shí)就愛小偷小摸，可在臺(tái)上演起警察來，卻演得大義凜然，完全是正義的化身。你能說他們?cè)谂_(tái)上的感情是真實(shí)的嗎？

　　戲劇舞臺(tái)如此，那日常的生活舞臺(tái)呢？也有假的。假酒、假藥、假煙、假鈔、假文憑、假發(fā)票、假新聞、假虎照……這且不說，如今連處女也有假的，那個(gè)"膜"是可以更換的，是人工的，是再造的，這實(shí)在難以想象！有人還把普通的麻雀涂上五顏六色，說是外國(guó)芙蓉鳥，給人買了回去，掛在陽臺(tái)上，遇上大雨，羽毛被沖洗，地上一攤顏色，芙蓉鳥又變成麻雀。造假造到這個(gè)份上，也真絕了，那還有什么不能造的呢？所以說如今樣樣都是假的，唯有騙子是真的。

　　那些更重要的更堂皇的舞臺(tái)呢？當(dāng)然更有表演者，更有造假人；
越是專門承載大會(huì)、盛會(huì)的那些舞臺(tái)，就越是有更多的表演，有更多的做秀，有更多的粉墨登場(chǎng)，有更多的長(zhǎng)袖善舞。全體舉手的決議真的是民主決策嗎？全票當(dāng)選的領(lǐng)導(dǎo)真的是公正選舉嗎？種秧殿試臺(tái)數(shù)十年何曾有實(shí)話實(shí)說？記者招待會(huì)哪一次不曾有真相隱瞞？

　　在戲劇舞臺(tái)上，演戲就是演戲，演員毫不諱言，觀眾也很認(rèn)可，就是來看戲的嘛，看完了也就完了。在政治舞臺(tái)上明明也是演戲，可那些大戲子還偏不承認(rèn)，看完了還要發(fā)文件，組織觀眾學(xué)習(xí)討論，繼續(xù)在臺(tái)下演戲，你說討厭不討厭？虛偽不虛偽？

　　請(qǐng)記�。壕�惕臺(tái)上的騙子，莫做臺(tái)下的傻子。

　　前捷克總統(tǒng)、著名的劇作家哈維爾說："要活在真實(shí)中。"可我們總是生活在虛偽里……

相關(guān)熱詞搜索：上當(dāng) 觀眾 葉新