陳平原：傳道授業(yè)的責(zé)任與魅力

　　2006那一年，北大中文系六位教授先后謝世，我很傷感。年底，在一個(gè)大雪紛飛的日子，我撰寫(xiě)了《行過(guò)未名湖邊》。此文初刊《中華讀書(shū)報(bào)》（2007年1月31日），后多有轉(zhuǎn)載，流傳頗廣。文中提及林燾先生和徐通鏘先生，但著墨不多，不是篇幅限制，而是我對(duì)他們的學(xué)問(wèn)所知甚少，不好妄談。很榮幸，此文被節(jié)錄收入《求索者——徐通鏘先生紀(jì)念文集》（商務(wù)印書(shū)館，2008）。拿到樣書(shū)，開(kāi)始認(rèn)真補(bǔ)課，說(shuō)實(shí)話，有兩篇文章對(duì)我觸動(dòng)很大。魯國(guó)堯的《他“思想過(guò)”·“徐通鏘難題”》（35－47頁(yè)），提及徐先生2005年在杭州會(huì)議上的講稿《漢語(yǔ)特點(diǎn)的研究和語(yǔ)言理論建設(shè)》，比較中美兩國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的創(chuàng)建和發(fā)展，起點(diǎn)相近而結(jié)果迥異，希望國(guó)人走出“外國(guó)的理論在那兒翻新，咱們也就跟著轉(zhuǎn)”的怪圈。我真沒(méi)想到，徐先生有如此開(kāi)闊的國(guó)際視野和崇高的學(xué)術(shù)志向。而且，正是基于此理念，徐先生腳踏實(shí)地，走自己的路，創(chuàng)立了“字本位”理論。另一篇是潘文國(guó)的《徐通鏘的歷史地位》（51－57頁(yè)），稱徐為“世界級(jí)語(yǔ)言學(xué)大師”。所謂“世界級(jí)語(yǔ)言學(xué)大師”，除了在中國(guó)學(xué)界超越前賢，更必須對(duì)人類整體的語(yǔ)言研究作出獨(dú)特的、創(chuàng)造性的貢獻(xiàn)。徐先生是否達(dá)到如此境界，我不懂，沒(méi)有發(fā)言權(quán)。我想說(shuō)的是，中國(guó)學(xué)界不斷有人呼吁“原創(chuàng)性貢獻(xiàn)”、“世界級(jí)大師”，可真的有大師出現(xiàn)，我們能及時(shí)辨認(rèn)、崇敬且給予表彰嗎？當(dāng)年魯迅曾譏笑留學(xué)生漫天塞地以來(lái)，《儒林外史》因不合西方的“文學(xué)概論”，好像就顯得不永久、也不偉大了。魯迅不無(wú)憤慨地稱：“偉大也要有人懂”（《且介亭雜文二集·葉紫作〈豐收〉序》）。大家都是同事，抬頭不見(jiàn)低頭見(jiàn)，若真的有人脫穎而出，取得令世界矚目的學(xué)術(shù)成果，我們?nèi)绾蚊鎸?duì)？

　　比起多有接觸的徐通鏘先生（1931－2006），林燾先生（1921－2006）對(duì)我來(lái)說(shuō)更為遙遠(yuǎn)，只是路遇時(shí)打個(gè)招呼，表示一下敬意。因此，《行過(guò)未名湖邊》之談?wù)摿窒壬�，行文拘�?jǐn)，與林先生之豐神俊朗很不相配。拜讀商務(wù)印書(shū)館2007年10月刊行的《燕園遠(yuǎn)去的笛聲——林燾先生紀(jì)念文集》，有幾篇文章我很喜歡，如丁邦新的《追憶與林燾先生的過(guò)從》、王義遒的《回來(lái)呀，語(yǔ)言學(xué)家！》、孫玉石的《依稀遠(yuǎn)去的笛聲》、王洪君的《懷念林先生》以及劉一之的《懷念林燾先生》，都是聲情并茂，比我笨拙的筆墨好多了。不過(guò)，這本紀(jì)念集，我最感興趣的還是林先生的《浮生散憶》（466－503頁(yè)）。文中提及，七七事變后，林先生和無(wú)數(shù)北平民眾一樣，交織著悲憤、恥辱與無(wú)奈；
好不容易考入美國(guó)人辦的燕京大學(xué)，得以繼續(xù)學(xué)業(yè)。俞平伯先生告訴他，這樣的政治環(huán)境不適合學(xué)文學(xué)，建議選擇語(yǔ)言文字專業(yè)；
而高名凱教授之暢談歐洲語(yǔ)言學(xué)興起以及歐洲漢學(xué)家運(yùn)用現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)方法研究漢語(yǔ)取得的巨大成就，更是決定了林先生的終身志業(yè)。而太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，日軍關(guān)閉了燕大，林燾夫婦告別雙親，歷盡艱辛，輾轉(zhuǎn)兩個(gè)多月，到達(dá)成都的燕京大學(xué)復(fù)學(xué)。這段“驚心動(dòng)魄”的經(jīng)歷，實(shí)在太精彩了，已進(jìn)入我討論抗戰(zhàn)中中國(guó)大學(xué)命運(yùn)的專業(yè)論文。

　　朱德熙先生（1920－1992）的學(xué)問(wèn)我完全不懂，但我手頭有他書(shū)贈(zèng)的詩(shī)箋：“士窮不失義，達(dá)不離道。窮則獨(dú)善其身，達(dá)則兼善天下。書(shū)孟子語(yǔ)以應(yīng)平原同志囑�！背痰赖轮骶帯抖�十世紀(jì)北京大學(xué)著名學(xué)者手跡》（北京圖書(shū)館出版社，2003），一時(shí)找不到朱先生的墨寶，用的還是我這一幅。記得是1988年春天，我買(mǎi)了一盒詩(shī)箋，請(qǐng)王瑤先生等題詞。王先生嫌我的紙不夠好，另寫(xiě)了一幅。同時(shí)提醒我，朱先生字好，應(yīng)該請(qǐng)他寫(xiě)。我說(shuō)我跟朱先生不熟，王先生于是自告奮勇，替我求來(lái)了這幅字。讀郭銳《窮則獨(dú)善其身，達(dá)則兼善天下——懷朱德熙先生》（見(jiàn)《朱德熙先生紀(jì)念文集》301－304頁(yè)，語(yǔ)文出版社，1993），才知道同年夏天，朱先生為84級(jí)漢語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)班留言，也寫(xiě)了這句話。為后生小子題詞，不見(jiàn)得有什么深刻的用意；
可在隨后發(fā)生的政治風(fēng)波中，朱先生的表現(xiàn)，足證孟子的“窮”“達(dá)”觀對(duì)其影響極深。我很慶幸，這幅小小的詩(shī)箋，竟然很好地展露了朱先生的襟懷。

　　關(guān)于朱先生，我更想談的是師母何孔敬的文章。《長(zhǎng)相思——朱德熙其人》（中華書(shū)局，2007）一書(shū)，包括“兒時(shí)少年”、“昆明七載”、“上海省親”、“清華六年”、“保加利亞”、“北大風(fēng)雨”、“待人接物”、“瑣事拾遺”、“親屬師友”、“訪美客居”、“西歐之行”、“美國(guó)晚年”、“親友追思”等十章，收短文157則。據(jù)作者《前言》，此書(shū)是在汪曾祺的鼓勵(lì)下，花了十幾年的工夫，斷斷續(xù)續(xù)寫(xiě)成的。我的讀后感是：人很棒，文章也精彩。像《我送德熙到陸家營(yíng)》、《一束薔薇花》、《結(jié)婚》這三則的“好”，可謂有目共睹——情深，不造作，敘述極為傳神。至于《李榮拎來(lái)只大肥鴨》、《中文系的數(shù)學(xué)測(cè)驗(yàn)》以及《兩個(gè)馕》，此等短小的筆記，可入新“世說(shuō)”。作者自謙文化水平不高，只是普通的家庭婦女，幸有朱先生不時(shí)點(diǎn)撥（參見(jiàn)《德熙不是落后分子》、《德熙關(guān)心我的閱讀》兩節(jié)）�？稍谖铱磥�(lái)，作者文字簡(jiǎn)潔，恰到好處，那篇《汪曾祺二三事》，甚至有點(diǎn)像汪曾祺的筆調(diào)和趣味。

　　此書(shū)附錄《長(zhǎng)相思》一文，原有副題“懷念德熙”，初刊《朱德熙先生紀(jì)念文集》（49－59頁(yè)），此前早就拜讀過(guò)，對(duì)“從初戀到新婚”一節(jié)拍案叫絕。寫(xiě)婚禮歸來(lái)那一段，收入《長(zhǎng)相思——朱德熙其人》時(shí)略有改動(dòng)：

　　唐（蘭）先生手書(shū)的條幅，掛在新房正中墻壁上，是用金文字體寫(xiě)在朱紅臘箋上的，寫(xiě)的是《詩(shī)經(jīng)》開(kāi)頭的四句：

　　　　關(guān)關(guān)雎鳩　　在河之洲

　　　　窈窕淑女　　君子好逑

　　　　是的，德熙是君子，我是淑女。

　　　　我很幸福。（313頁(yè)）

　　如此筆墨，實(shí)在是妙不可言。作者長(zhǎng)期在家相夫教子，沒(méi)有參加那么多政治運(yùn)動(dòng)，很少經(jīng)歷同時(shí)代人那些不堪回首的“洗澡”，因而也不太受社會(huì)上流行語(yǔ)言（或曰“套話”）的影響。一旦拿起筆來(lái)，追憶自己與朱先生并肩走過(guò)的風(fēng)雨歷程，比那些扭扭捏捏的二流作家好得多。

　　何孔敬《長(zhǎng)相思——懷念德熙》一文，還收入《南大語(yǔ)言學(xué)》第二輯（商務(wù)印書(shū)館，2005年12月），跟王力先生的夫人夏蔚霞的《憶了一》、李方桂先生的夫人徐櫻的《方桂與我五十五年》（節(jié)選）、蔣禮鴻先生的夫人盛靜霞的《含淚寫(xiě)金婚》、俞敏先生的夫人楊藻清的《俞敏先生，我的心里仍然充滿了你》等，合為一輯，題為“‘惠’文七篇”（題因《古列女傳·柳下惠妻》而起，參見(jiàn)《編后言》）。這些語(yǔ)言學(xué)家夫人所撰的懷念夫君文章，幾乎是字字珠璣，尤其是寫(xiě)婚戀的部分，絕對(duì)是美文。不同于常被史家贊賞的、與男人站在同一起跑線的職業(yè)婦女，這是另一類的“新女性”——兼具東西美德，有很好的文化修養(yǎng)，但自覺(jué)地躲在大師身后；
因無(wú)意（也毋須）拋頭露面參與社會(huì)上的激烈競(jìng)爭(zhēng)，保持了良好的生活感覺(jué)與情趣，晚年為文，瑣瑣細(xì)細(xì)，很是動(dòng)人。這方面代表性的例子，還有周有光先生的夫人張?jiān)屎停?909－2002），這位活了93歲的“家庭婦女”，晚年因《最后的閨秀》（三聯(lián)書(shū)店，1999）、《張家舊事》（張?jiān)屎涂谑觥⑷~稚珊編寫(xiě)，山東畫(huà)報(bào)出版社，1999）而“暴得大名”；
至于去世后刊行的《昆曲日記》（語(yǔ)文出版社，2004）以及金安平著《合肥四姐妹》（凌云嵐、楊早譯，三聯(lián)書(shū)店，2007），凸顯其從容優(yōu)雅的生活態(tài)度，更是讓忙得四腳朝天的現(xiàn)代人歆羨不已。

　　關(guān)于王力先生（1900－1986），我只讀過(guò)他的《古代漢語(yǔ)》、《詩(shī)詞格律》、《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》、《漢語(yǔ)史稿》以及《中國(guó)語(yǔ)言學(xué)史》等，對(duì)其學(xué)問(wèn)的博大精深，實(shí)在不敢贊一詞。可我關(guān)注他留法期間翻譯出版的二十余種法國(guó)小說(shuō)、劇本，以及抗戰(zhàn)期間為了“賺稿費(fèi)”而寫(xiě)的大量小品文。記得也是1988年春天，我和錢(qián)理群、黃子平應(yīng)人民文學(xué)出版社之邀，開(kāi)始選編“漫說(shuō)文化”叢書(shū)。這項(xiàng)工作的宗旨是：“選擇一批有文化意味而又妙趣橫生的散文分專題匯編成冊(cè)，一方面是讓讀者體會(huì)到‘文化’不僅凝聚在高文典冊(cè)上，而且滲透在日常生活中，落實(shí)為你所熟悉的一種情感，一種心態(tài)，一種習(xí)俗，一種生活方式；
另一方面則是希望借此改變世人對(duì)散文的偏見(jiàn)。讓讀者自己品味這些很少‘寫(xiě)景’也不怎么‘抒情’的‘閑話’，遠(yuǎn)比給出一個(gè)我們認(rèn)為準(zhǔn)確的‘散文’定義更有價(jià)值�！保▍⒁�(jiàn)陳平原《漫說(shuō)“漫說(shuō)文化”》，1992）這套小書(shū)共十冊(cè)，我負(fù)責(zé)其中的《閑情樂(lè)事》、《生生死死》等五種。坦白交代，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社重新刊行《龍蟲(chóng)并雕齋瑣語(yǔ)》（1982），為我進(jìn)入王力先生抗戰(zhàn)期間的“小品世界”，提供了絕大的方便。經(jīng)由一代學(xué)者的共同努力，今日流行的中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史教材，論及抗戰(zhàn)中的散文寫(xiě)作，大都會(huì)提及王力先生。如《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)三十年》（錢(qián)理群等著，北京大學(xué)出版社，2008）談及抗戰(zhàn)中“小品散文的多樣風(fēng)致”，有這么一段：“還有一學(xué)者型散文家王了一（王力）寫(xiě)了一本《龍蟲(chóng)并雕齋瑣語(yǔ)》，批評(píng)時(shí)政及社會(huì)風(fēng)俗，能做到學(xué)問(wèn)、趣味上的兩重統(tǒng)制，瑣事瑣議，設(shè)喻巧妙。作者有很深的中外文化上的修養(yǎng)，語(yǔ)言學(xué)家駕馭語(yǔ)言，樸雅的風(fēng)格自備一格�！保�470頁(yè)）作為語(yǔ)言學(xué)家，王力之“不務(wù)正業(yè)”，闖進(jìn)肅穆的文學(xué)殿堂，有不得已的因素，早年在清華，甚至因此而耽誤了職稱晉升（參見(jiàn)夏蔚霞《憶了一》，載《王力先生紀(jì)念論文集》1－14頁(yè)，商務(wù)印書(shū)館，1990）；
可時(shí)過(guò)境遷，卻也成了“美談”。

　　我1984年秋方才走進(jìn)北大，與王力先生沒(méi)有直接接觸，偶爾在校園里遇見(jiàn)，連打個(gè)招呼都輪不上�？晌易约河X(jué)得，我離王先生很近。原因是，我在中山大學(xué)念碩士時(shí)的導(dǎo)師吳宏聰先生，1938年考進(jìn)西南聯(lián)大中國(guó)文學(xué)系，1942年畢業(yè)后留校任教；
1946年聯(lián)大結(jié)束，隨王力先生轉(zhuǎn)往中山大學(xué)。我從吳先生處，聽(tīng)了無(wú)數(shù)王先生伉儷的故事，也充滿景仰之心，但從未想過(guò)要去拜訪，只是默默地祝福。讀吳宏聰先生發(fā)表在《王力先生百年誕辰紀(jì)念文集》（語(yǔ)文出版社，2000）的《懷念王力先生》，以及收入《大師后面的偉大女性——紀(jì)念王力夫人夏蔚霞女士》（商務(wù)印書(shū)館，2005）中的《嘉言懿行，遺澤留芳——緬懷王師母夏蔚霞》，可以明白他們之間非同尋常的師生情誼。蔣紹愚先生在《燕南園60號(hào)：永久的回憶》（《大師后面的偉大女性》136－139頁(yè)）中，稱師母感嘆“做一個(gè)名人的妻子不容易”——不僅要承擔(dān)家務(wù)、照顧子女，“更重要的是在為人處世方面要和先生一樣，成為學(xué)生的楷�！�。正因?yàn)橥鯉熌缸龅搅诉@一點(diǎn)，才會(huì)有那么多弟子追懷不已。順便說(shuō)一句，為并非名家、長(zhǎng)期站在“大師后面”的師母出紀(jì)念文集，這在中國(guó)學(xué)界可算是創(chuàng)例。

　　對(duì)于語(yǔ)言學(xué)家王力、朱德熙、林燾、徐通鏘四位先生，我沒(méi)有能力辨析其學(xué)術(shù)上的功過(guò)得失。我關(guān)心的是作為個(gè)體的人，一個(gè)我曾有幸目睹、接觸乃至交往的北大教授，如何逐漸走向歷史。這里特意點(diǎn)出“教授”二字，是想強(qiáng)調(diào)作為教師的“職業(yè)精神”。李榮先生稱：“德熙教了一輩子書(shū)。教書(shū)假如也算是一匠，他就是首屈一指的能工巧匠，好比造趙州橋的隋匠李春�！保ā吨斓挛跸壬�紀(jì)念文集》34頁(yè)）比起學(xué)問(wèn)如何高深，著述怎么宏富，我更看重一個(gè)教授對(duì)于學(xué)生的深刻影響。讀《朱德熙先生紀(jì)念文集》中裘錫圭先生、陸儉明先生的追懷（255－259頁(yè)、260－264頁(yè)），還有其他紀(jì)念文集中諸多情深意切的好文章，你能深刻體會(huì)到，傳道授業(yè)的責(zé)任與魅力，是其他職業(yè)所無(wú)法比擬的。

　　我當(dāng)然明白，“紀(jì)念文集”作為一種著述形式，只能“撿好聽(tīng)的說(shuō)”。但如果并非編撰“學(xué)術(shù)史”，而是著眼于“薪火相傳”，此等兼及學(xué)問(wèn)與人生、略有溢美但飽含深情的文章，是引領(lǐng)我們進(jìn)入某一學(xué)術(shù)傳統(tǒng)的最佳途徑。

相關(guān)熱詞搜索：傳道授業(yè) 魅力 責(zé)任 陳平