雷頤:“燈塔”與“大橋”的命運(yùn)
發(fā)布時間:2020-06-18 來源: 感恩親情 點(diǎn)擊:
新中國成立前后,一首名為《你是燈塔》(又名《跟著共產(chǎn)黨走》)的歌曲風(fēng)靡全國,但因被指與蘇聯(lián)一首樂曲雷同而突被禁唱。二十余年后的“文革”中,電影《南京長江大橋》中的配曲亦因被指與蘇聯(lián)的一首歌曲雷同而被禁映,要修改配曲后才能上映。
1940年6月下旬,抗大一分校駐在山東沂蒙山區(qū)的魯中根據(jù)地,正緊張籌備在“七一”召開該分校成立以來的第一次黨代會,要校文工團(tuán)演節(jié)目,同時要創(chuàng)作新歌作為給黨的生日和校黨代會的獻(xiàn)禮。詞、曲創(chuàng)作任務(wù)分別交給年僅20的校政治部宣傳干事沙洪(原名王敦和)和年僅22的文工團(tuán)副主任、魯藝音樂系畢業(yè)的久鳴(原名王岳)。接受任務(wù)后,兩個青年人激動不已,靈感迸發(fā)。沙洪只用了10分鐘左右就寫好歌詞:“你是燈塔,照耀著黎明前的海洋;
你是舵手,掌握著航行的方向。年青的中國共產(chǎn)黨,你就是核心,你就是方向。我們永遠(yuǎn)跟著你走,人類一定解放;
我們永遠(yuǎn)跟著你走,人類一定解放!蹦玫礁柙~,久鳴也只用了十分鐘左右,就把曲譜寫出來。曲調(diào)流暢激昂,有起有伏,結(jié)尾雄壯,卻并不復(fù)雜難唱。
這首歌創(chuàng)作出來后,很快就口口相傳,不脛而走、不翼而飛,廣為傳唱。先是在八路軍各根據(jù)地傳唱開來,很快又在被敵阻隔、遠(yuǎn)在長江南北的新四軍根據(jù)地傳唱,再后傳到國統(tǒng)區(qū),甚至日偽占領(lǐng)的許多城市,也有人偷偷傳唱?谷諔(zhàn)爭勝利后,這首歌傳唱更廣,在日益高漲的爭民主、反獨(dú)裁的學(xué)生運(yùn)動中,人們高唱此歌;
在迎接解放軍進(jìn)城的群眾集會中,人們也高唱此歌……解放軍開進(jìn)上海時,電臺開始播送革命歌曲,而《解放區(qū)的天》、《團(tuán)結(jié)就是力量》、《打得好》和《你是燈塔》這四首則每天播放。
1949年10月1日,在開國大典上,組建不久的中國人民解放軍軍樂團(tuán)演奏的為數(shù)不多的曲目中即有《你是燈塔》。成為開國大典的演奏曲目之一,本應(yīng)是這首歌曲的光榮,是創(chuàng)作者的光榮,但沒想到,厄運(yùn)卻因此而來。原來,在開國大典演奏此曲時,參加典禮的蘇聯(lián)文化代表團(tuán)的一位成員對陪同人員說:“奏的曲子,像是蘇聯(lián)追悼歌。”
這本只是蘇聯(lián)文化代表團(tuán)某成員個人的偶感一句,但當(dāng)時對蘇“一邊倒”,以蘇劃界,以對蘇態(tài)度來分左右、進(jìn)步與落后、敵與我、革命與反動,蘇聯(lián)人的隨便一句話便是“圣旨”。抄襲蘇聯(lián)悼歌、還在開國大典上演奏……罪莫大焉。于是,這首膾炙人口、廣為傳唱歌曲在十月下旬便被禁唱。久鳴背著這種“罪名”,被發(fā)配到河南一個小縣城,先教高中、后教初中、再后教小學(xué),最后全家被下放到農(nóng)村,“文革”中慘遭迫害,眼被打壞。
“文革”結(jié)束,萬物復(fù)蘇,久鳴看到了希望。1979年11月,他到當(dāng)時直接處理此事的中共華東局宣傳部副部長、現(xiàn)任北京大學(xué)副校長的馮定先生家中,向其說明幾十年前舊事原委。久鳴寫道:“馮老對我很親切,一再說他那次輕聽人言,搞錯了,對不起我!薄皠e的同志告訴我,‘十年浩劫’中,馮老受罪不輕,飽經(jīng)風(fēng)雨滄桑,所以能體會到被誣者的心情。”(久鳴:“歌曲〈跟著共產(chǎn)黨走〉的曲折故事”,王濱主編:《永遠(yuǎn)的歌聲》,濟(jì)南出版社2001年版,第39頁)由于當(dāng)時“禁唱”并無正式文件,只是口頭傳達(dá)、口頭命令,現(xiàn)在也無法以正式公文形式為其“平反”。為解決此事,馮定專門給久鳴寫了道歉信,得此信后,久鳴與在延安“魯藝”時的老師、時任中國音協(xié)主席的呂驥聯(lián)系了《光明日報》,以在報上發(fā)表馮信和久鳴致《光明日報》編輯信說明原委的方法為此事平反。
1980年1月15日,《光明日報》在《關(guān)于歌曲〈跟著共產(chǎn)黨走〉》的大標(biāo)題下,不僅登出了馮定的道歉信、久鳴給報社的信,還將這首歌連詞帶譜登出。馮定在道歉信中誠懇寫道:“現(xiàn)回想起來,這件事如此匆忙,主觀地輕信人言,實(shí)在是太不應(yīng)該了。是一種粗暴的工作作風(fēng)!經(jīng)過這數(shù)十年來的風(fēng)風(fēng)雨雨,我更能體會你被誣指的心情。”馮定反復(fù)表示:“我在這里向你賠禮道歉!”可以“用音協(xié)編輯部的名義發(fā)表這支歌的創(chuàng)作始末和在全國各地流行的情況”以示平反;
“另外,我可以用個人的名義,發(fā)表對這件事的錯誤處理的經(jīng)過,目的是向作者和作品賠禮道歉;
另外,總結(jié)在執(zhí)行黨的文藝政策方面的以驗(yàn)教訓(xùn),對今后工作引以為戒!敝链耍赌闶菬羲氛狡椒;
1980年3月5日,解放軍總政治部文化部向全軍推薦的十二首歌曲中即有此歌。
《你是燈塔》因蘇聯(lián)人的一句話而遭殃,而“文革”中紀(jì)錄片《南京長江大橋》則因電影配樂主旋律被指與蘇聯(lián)歌曲《列寧山》相似而引發(fā)一場風(fēng)波。
1968年9月、12月,南京長江大橋鐵路橋、公路橋先后建成通車,由于“文革”中經(jīng)濟(jì)一片混亂,乏善可陳,所以南京長江大橋的建成自然被當(dāng)成“文革”的“偉大成果”熱烈宣傳。其實(shí),此橋在1960年1月即已開工,“文革”前已建成大半了。為了宣傳這一“偉大成果”,中央新聞紀(jì)錄制片廠專門拍攝了《南京長江大橋》的彩色紀(jì)錄片在全國放映。長長的紀(jì)錄片不能只有畫面和解說詞,必須有配樂,此片自不例外,也配有音樂。
沒想到,有人向江青打小報告,說這部電影配樂的主旋律是從蘇聯(lián)歌曲《列寧山》中抄襲而來。江青立即調(diào)看電影,專門聽了音樂資料,認(rèn)定抄襲了《列寧山》,勃然大怒。從60年代初起,中蘇關(guān)系破裂,中共開始嚴(yán)批“蘇修”,“文革”的發(fā)動即與“反修防修”有密切關(guān)系,“蘇修”進(jìn)一步“升格”成比“美帝”還要可惡的“社會帝國主義”,被認(rèn)為是中國的頭號敵人。此時,也以蘇劃界,以對蘇態(tài)度來分左右、進(jìn)步與落后、敵與我、革命與反動,只不過與50年代正好相反,略有“親蘇”即罪莫大焉。
江青馬上在京召開有關(guān)文藝界人士開大會,在會上作了長長的訓(xùn)話。她回顧自己領(lǐng)導(dǎo)“文藝革命”與“文藝黑線”斗爭的歷史,說毛主席講文藝界存在著一條又長又粗的黑線,挖掉這條黑線,還會有新的黑線。現(xiàn)在,“文藝黑線”又回潮了,居然有人拾起現(xiàn)代修正主義文藝的牙慧,把蘇聯(lián)歌曲《列寧山》中的旋律塞進(jìn)歌頌我們南京長江大橋建設(shè)的紀(jì)錄片,是可忍,孰不可忍……由于影片中沒有創(chuàng)作人員署名,江青下令要查清作曲者是什么人,并指示此片必須修改配樂后才能上映。于是,這部影片立即從全國電影院和農(nóng)村放映隊(duì)統(tǒng)統(tǒng)撤回,修改配樂后才重新上映。
遵照江青指示,有關(guān)部門查來查去,終于查清作曲者是上海電影樂團(tuán)的青年演奏員樂祖風(fēng)。樂當(dāng)時才24歲,本是長笛演奏員,但對作曲感興趣,“文革”中老作曲家紛紛被“打倒”,他與幾個青年作曲家一起為當(dāng)時拍的一些紀(jì)錄片、科教片曲配樂。他們還創(chuàng)作了不少音樂片斷,錄好音保存在上?茖W(xué)教育電影制版廠音樂庫作備用音樂素材。中央新聞紀(jì)錄電影制片廠拍好《南京長江大橋》后,未找專人創(chuàng)作配樂,而是四處找合適的音樂素材配樂,找來找去,在上?朴皬S音樂資料庫里找到一些音樂素材作為影片配樂,并以樂祖風(fēng)所寫一段為主旋律。
上海有關(guān)方面立即召開全市文藝界大會,逐字逐句傳達(dá)江青講話,強(qiáng)調(diào)江青講話為文藝界敲響警鐘、說明對現(xiàn)代修正主義文藝思潮的斗爭一刻也不能放松……好在查明樂祖風(fēng)家庭情況和本人歷史一清二白,這首樂曲又并非他專門為“大橋”創(chuàng)作、而是新影廠“自找”配樂的,所以對樂并未深究,但還是在大會上點(diǎn)名批評了他,說雖然他是年輕人,但作這樣的曲子說明他深受“文藝黑線”影響,是修正主義文藝流毒影響的具體表現(xiàn),應(yīng)當(dāng)對其進(jìn)行“幫助”。會后,樂祖風(fēng)被迫在上海電影樂團(tuán)作檢查,表示自己在作曲時雖然沒有想到《列寧山》的旋律,但腦子里確實(shí)殘存著蘇聯(lián)音樂潛移默化的影響,表示愿意進(jìn)一步加強(qiáng)自我改造、肅清在靈魂深處的修正主義文藝的流毒。(袁晞:《社論串起來的歷史》,人民出版社2009年版,第20-23頁)
這前后兩段音樂都因與“蘇聯(lián)”有關(guān)而遭厄運(yùn),但反映的時代背景卻大不相同。“音樂之聲”,確是“時代之聲”的反映。其中反映出來的對文藝創(chuàng)作自主性的制度性保障問題更引人深思,所以,馮定先生在給久鳴的道歉信中不僅再三道歉,還語重心長地強(qiáng)調(diào)要“總結(jié)在執(zhí)行黨的文藝政策方面的以驗(yàn)教訓(xùn),對今后工作引以為戒!
熱點(diǎn)文章閱讀