[“公輸”原文]公輸原文及翻譯
發(fā)布時(shí)間:2019-01-29 來源: 感悟愛情 點(diǎn)擊:
小編整理了墨子寫的文言文《公輸》原文,希望同學(xué)們在學(xué)習(xí)之前可以提前預(yù)習(xí)一下原文,這樣學(xué)起來的效果會(huì)更好哦,《公輸》原文,以供同學(xué)們預(yù)習(xí)和閱讀學(xué)習(xí),祝同學(xué)們的文言文越學(xué)越好也越學(xué)越熟練!
《公輸》/墨子
公輸盤為楚造云梯之械,成,將以攻宋。子墨子聞之,起于齊,行十日十夜而至于郢,見公輸盤。
公輸盤曰:“夫子何命焉為?”
子墨子曰:“北方有侮臣,愿借子殺之!
公輸盤不悅。
子墨子曰:“請獻(xiàn)千金!
公輸盤曰:“吾義固不殺人!
子墨子起,再拜曰:“請說之。吾從北方,聞子為梯,將以攻宋。宋何罪之有?荊國有余于地,而不足于民。殺所不足,而爭所有余,不可謂智;宋無罪而攻之,不可謂仁。知而不爭,不可謂忠。爭而不得,不可謂強(qiáng)。義不殺少而殺眾,不可謂知類!
公輸盤服。
子墨子曰:“然,胡不已乎?”
公輸盤曰:“不可,吾既已言之王矣!
子墨子曰:“胡不見我于王?”
公輸盤曰:“諾!
子墨子見王,曰:“今有人于此,舍其文軒,鄰有敝輿而欲竊之;舍其錦繡,鄰有短褐,而欲竊之;舍其粱肉,鄰有穅糟,而欲竊之。此為何若人?”
王曰:“必為有竊疾矣!
子墨子曰:“荊之地,方五千里,宋之地,方五百里,此猶文軒之與敝輿也。荊有云夢,犀兕麋鹿?jié)M之,江漢之魚鱉黿鼉?yōu)樘煜赂,宋所為無雉兔鮒魚者也,此猶粱肉之與糠糟也。荊有長松文梓楩枬豫章,宋元長木,此猶錦繡之與短褐也。臣以王之攻宋也,為與此同類!
王曰:“善哉!雖然,公輸盤為我為云梯,必取宋!
于是見公輸盤,子墨子解帶為城,以牒為械,公輸盤九設(shè)攻城之機(jī)變,子墨子九距之。公輸盤之攻械盡,子墨子之守圍有余。
公輸盤詘,而曰:“吾知所以距子矣,吾不言!
子墨子亦曰:“吾知子之所以距我,吾不言!
楚王問其故。
子墨子曰:“公輸子之意,不過欲殺臣。殺臣,宋莫能守,乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人,已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣。雖殺臣,不能絕也!
楚王曰:“善哉!吾請無攻宋矣!
子墨子歸,過宋,天雨,庇其閭中,守閭者不內(nèi)也。故曰:“治于神者,眾人不知其功,爭于明者,眾人知之!
《公輸》原文,僅供同學(xué)們學(xué)習(xí)和閱讀,同學(xué)們在學(xué)習(xí)的時(shí)候,可以嘗試著自己翻譯一下,對同學(xué)們的學(xué)習(xí)應(yīng)該是很有好處的,希望同學(xué)們趕緊行動(dòng)起來~
相關(guān)熱詞搜索:“公輸”原文 公輸 原文 朗誦 公輸原文注釋
熱點(diǎn)文章閱讀