“張巡，蒲州河?xùn)|人”閱讀答案及翻譯_敬播 蒲州河?xùn)|人也

張巡，蒲州河?xùn)|人。兄曉，開元中監(jiān)察御史。兄弟皆以文行知名。巡聰悟有才干，舉進(jìn)士，三以書判拔萃入等。天寶中，調(diào)授清河令。有令名，重義尚氣節(jié)，人以危窘告者，必傾財以恤之。

祿山之亂，巡為真源令。說譙郡太守，令完城，募市人，為拒賊之勢。時吳王祗為靈昌太守，奉詔糾率河南諸郡，練兵以拒逆黨，濟(jì)南太守李隨副之。巡與單父尉賈賁各召募豪杰，同為義舉。

時雍丘令令狐潮欲以其城降賊，民吏百余人不從命，潮皆反接，仆之于地，將斬之。會賊來攻城，潮遽出斗，而反接者自解其縛，閉城門拒潮召賁。賁與巡引眾入雍丘，殺潮妻子，嬰城守備。吳王祗承制授賁監(jiān)察御史。數(shù)日，賊來攻城，賁出斗而死，巡乃合賁之眾城守。令狐潮引賊將李廷望攻圍累月，賊傷夷大半。祿山乃于雍丘北置杞州，筑城壘以絕餉路，自是內(nèi)外隔絕。又相持累月，賊鋒轉(zhuǎn)熾，城中益困。

時許遠(yuǎn)為睢陽守，與城父令姚摐同守睢陽城，賊攻之不下。初祿山陷河洛，許叔冀守靈昌，薛愿守潁川，許遠(yuǎn)守睢陽，皆城孤無援。愿守一年而城陷，督冀一年而自拔，獨(dú)睢陽堅守。賊將尹子奇攻圍經(jīng)年。巡以雍丘小邑，儲備不足，大寇臨之，必難保守，乃列卒結(jié)陣詐降，至德二年正月也。玄宗聞而壯之，授巡主客郎中、兼御史中丞。尹子奇攻圍既久，城中糧盡，易子而食，析骸而爨，人心�？�，慮將有變。巡乃出其妾，對三軍殺之，以饗軍士。曰：“諸公為國家戮力守城，一心無二，經(jīng)年乏食，忠義不衰。巡不能自割肌膚，以啖將士，豈可惜此婦，坐視危迫。”將士皆泣下，不忍食……人心終不離變。

時賀蘭進(jìn)明以重兵守臨淮，巡遣帳下之士南霽云夜縋出城，求援于進(jìn)明。進(jìn)明日與諸將張樂高會，無出師意。霽云泣告之曰：“本州強(qiáng)寇凌逼，重圍半年，食盡兵窮，計無從出。初圍城之日，城中數(shù)萬口……今見存之?dāng)?shù)，不過數(shù)千，城中之人，分當(dāng)餌賊。但睢陽既拔，即及臨淮，皮毛相依，理須援助。霽云所以冒賊鋒刃，匍匐乞師，謂大夫深念危亡，言發(fā)響應(yīng)，何得宴安自處，殊無救恤之心?夫忠臣義士之所為，豈宜如此!霽云既不能達(dá)主將之意，請嚙一指，留于大夫，示之以信，歸報本州。”霽云自臨淮還睢陽，繩城而入。城中將吏知救不至，慟哭累日。

十月，城陷。巡與姚摐、南霽云、許遠(yuǎn)，皆為賊所執(zhí)。巡神氣慷慨，每與賊戰(zhàn)，大呼誓師，眥裂血流，齒牙皆碎。城將陷，西向再拜，曰：“臣智勇俱竭，不能式遏強(qiáng)寇，保守孤城。臣雖為鬼，誓與賊為厲，以答明恩。”及城陷，尹子奇謂巡曰：“聞君每戰(zhàn)眥裂，嚼齒皆碎，何至此耶?”巡曰：“吾欲氣吞逆賊，但力不遂耳!”子奇以大刀剔巡口，視其齒，存者不過三數(shù)。巡大罵曰：“我為君父義死。爾附逆賊，犬彘也，安能久哉!”子奇義其言，將禮之，左右曰：“此人守義，必不為我用。素得士心，不可久留。”是日，與姚摐、霽云同被害，唯許遠(yuǎn)執(zhí)送洛陽。

(節(jié)選自《舊唐書•張巡傳》)

16.對下列句子中的加橫線詞語的解釋，不正確的一項是( )

A.說譙郡太守，令完城 完：修整。 B.會賊來攻城 會：正好，恰巧。

C.賊傷夷大半 夷：鏟平，消除。 D.子奇義其言 義：認(rèn)為……合乎道義

17.下列各組句子中，加橫線詞語的意義和用法相同的一項是( )

A.練兵以拒逆黨 是時以大中丞撫吳者為魏之私人毛一鷺

B.霽云所以冒賊鋒刃，匍匐乞師 師者，所以傳道授業(yè)解惑也

C.此人守義，必不為我用。 不者，若屬皆且為所虜。

D.玄宗聞而壯之，授巡主客郎中、兼御史中丞。 夫趙強(qiáng)而燕弱

18.以下句子中，全都表現(xiàn)張巡忠義的一組是( )

①人以危窘告者，必傾財以恤之 ②賊來攻城，賁出斗而死，巡乃合賁之眾城守 ③請嚙一指，留于大夫，示之以信 ④臣雖為鬼，誓與賊為厲，以答明恩 ⑤子奇以大刀剔巡口，視其齒，存者不過三數(shù)。

A.①②③ B.②③④ C.③④⑤ D.①④⑤

19.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和評價，正確的一項是( )

A.安祿山之亂時，身為睢陽太守的張巡起兵討賊，一心為國，深受皇帝欣賞，被授予中丞御史，是一代死節(jié)名臣。

B.雍丘縣令令狐潮想投降叛軍，百姓誓死不從，引張巡、賈賁入城。張巡在雍丘北面修建堡壘，堅決守戰(zhàn)。

C.張巡在人“危窘”時“必傾財以恤之”，而在堅守睢陽孤城時，導(dǎo)致“易子而食，析骸而爨”的慘劇，體現(xiàn)了他性格中殘暴的一面。

D.至德二年十月，尹子奇攻克雍丘，張巡被俘，尹子奇先對他態(tài)度粗魯，后被他忠義之言感動，但在眾人的勸諫下，但最終還是殺害了張巡。

20.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(6分)

⑴有令名，重義尚氣節(jié)，人以危窘告者，必傾財以恤之。

⑵我為君父義死。爾附逆賊，犬彘也，安能久哉!

[參考答案]

16.C，夷：創(chuàng)傷。

17.C，為：表被動。A.以：連詞，表目的;介詞，憑借。B.所以：表原因，……的原因;表工具，用來……。D.而：表承接關(guān)系;表并列關(guān)系

18.D，②不體現(xiàn)他的忠義。③表現(xiàn)南霽云的義行。

19. D，A項睢陽太守改為真源令;B項 修建堡壘的是安祿山;C項導(dǎo)致“易子而食，析骸而爨”的慘劇，為局勢所迫，并非殘暴。

20.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(6分)

⑴有美好的名聲，重視義氣崇尚志氣節(jié)操，(只要)有人把危急窘困的情況告訴他，他一定傾盡財物救濟(jì)他。(得分點(diǎn)：“令”、“重”、“尚”、“恤”共2分，句意通順1分)

⑵我為皇上忠義而死。你依附叛賊，如同豬狗，怎么能夠長久呢!(得分點(diǎn)：“君父”、判斷句“……也”、反問句“安……哉”各一分。)

相關(guān)熱詞搜索：“張巡，蒲州河?xùn)|人”閱讀答案及翻譯 婺州鷹巢閱讀答案翻譯 張巡傳 翻譯