《田疇字子泰》閱讀答案及翻譯 田疇字子泰 閱讀翻譯

文言文閱讀(19分)

田疇字子泰，右北平無(wú)終人也。好讀書(shū)，善擊劍。率舉宗族他附從數(shù)百人入徐無(wú)山中，營(yíng)深險(xiǎn)平敞地而居，躬耕以養(yǎng)父母。百姓歸之，數(shù)年間至五千余家。袁紹數(shù)遣使招命，又即授將軍印綬，皆距不受。紹死，其子尚又辟焉，疇終不行。

疇常忿烏丸昔多賊殺其郡冠蓋，有欲討之意而力未能。建安十二年，太祖北征烏丸，未至，先遣使辟疇，又命田豫喻指。疇戒其門(mén)下趣治嚴(yán)。門(mén)人謂曰：“昔袁公慕君，禮命五至，君義不屈；今曹公使一來(lái)而君若恐弗及者，何也?”疇笑而應(yīng)之曰：“此非君所識(shí)也。”遂隨使者到軍，署司空戶曹掾，引見(jiàn)諮議。明日出令曰：“田子泰非吾所宜吏者。”即舉茂才，拜為蓨令，不之官，隨軍次無(wú)終。時(shí)方夏水雨，而濱海洿下，濘滯不通，虜亦遮守蹊要，軍不得進(jìn)。太祖患之，以問(wèn)疇。

疇曰：“此道秋夏每常有水，淺不通車(chē)馬，深不載舟船，為難久矣。舊北平郡治在平岡，道出盧龍，達(dá)于柳城；自建武以來(lái)，陷壞斷絕，垂二百載，而尚有微徑可從。今虜將以大軍當(dāng)由無(wú)終，不得進(jìn)而退，懈弛無(wú)備。若默回軍，從盧龍口越白檀之險(xiǎn)，出空虛之地，路近而便，掩其不備，蹋頓①之首可不戰(zhàn)而禽也。”太祖曰：“善。”乃引軍還，虜候騎見(jiàn)之，誠(chéng)以為大軍去也。太祖令疇將其眾為鄉(xiāng)導(dǎo)，上徐無(wú)山，出盧龍，歷平岡，登白狼堆，去柳城二百余里，虜乃驚覺(jué)。單子身自臨陣，太祖與交戰(zhàn)，遂大斬獲，追奔逐北，至柳城。軍還入塞，論功行封，封疇亭侯，邑五百戶。疇固讓。太祖知其至心，許而不奪。

遼東斬送袁尚首，令“三軍敢有哭之者斬”。疇以嘗為尚所辟，乃往吊祭。太祖亦不問(wèn)。疇盡將其家屬及宗人三百余家居鄴。太祖賜疇車(chē)馬谷帛，皆散之宗族知舊。從征荊州還，太祖追念疇功殊美，恨前聽(tīng)疇之讓?zhuān)�曰�?ldquo;是成一人之志，而虧王法大制也。”于是乃復(fù)以前爵封疇。疇上疏陳誠(chéng)，以死自誓。太祖知不可屈，乃拜為議郎。年四十六卒。

(節(jié)選自《三國(guó)志·田疇傳))

[注]①蹋頓：三郡烏丸部族的首領(lǐng)。

4．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋?zhuān)�不正確的—項(xiàng)是(3分)

A．營(yíng)深險(xiǎn)平敞地而居 營(yíng)：駐扎

B．疇常忿烏丸昔多賊殺其郡冠蓋 賊：殘忍

C．不戰(zhàn)而禽 禽：捉住

D．太祖知其至心，許而不奪 奪：使改變

5．以下各組句子中，全都表明田疇“有政治遠(yuǎn)見(jiàn)”的一組是(3分)

①袁紹數(shù)遣使招命，又即授將軍印綬，皆距不受 ②其子尚又辟焉，疇終不行

③疇以嘗為尚所辟，乃往吊祭 ④疇戒其門(mén)下趣治嚴(yán)

⑤太祖賜疇車(chē)馬谷帛，皆散之宗族知舊 ⑥疇上疏陳誠(chéng)，以死自誓

A．①③⑥ B．②④⑥ C．①②④ D．③④⑤

6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是(3分)

A．田疇率領(lǐng)整個(gè)家族以及歸附他的人員共幾百人進(jìn)入徐無(wú)山，親自耕種來(lái)養(yǎng)活自己的父母。因?yàn)榘傩諝w附他，所以幾年間就達(dá)到了五千多戶。

B．太祖北征烏丸的時(shí)候，自己還未到，就先派遣使者征召田疇，又命令田豫委婉說(shuō)明意圖。田疇欣然從命，告訴他的門(mén)客趕快整治行裝。

C．田疇欲借曹軍之力消滅烏丸，當(dāng)時(shí)盛夏霪雨不停，道路泥濘，敵扼守險(xiǎn)要。他于是獻(xiàn)妙策，做向?qū)В�出其不意擒蹋頓、勝烏丸。

D．為報(bào)答袁尚征召賞識(shí)之恩，田疇冒著生命危險(xiǎn)，吊祭袁尚，太祖并未責(zé)難。太祖所賜之物，田疇都分發(fā)給宗族知舊。

7．把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)

(1)明日出令曰：“田子泰非吾所宜吏者。”即舉茂才，拜為蓨令，不之官，隨軍次無(wú)終。

(2)太祖追念疇功殊美，恨前聽(tīng)疇之讓?zhuān)�曰�?ldquo;是成一人之志，而虧王法大制也。”

相關(guān)熱詞搜索：《田疇字子泰》閱讀答案及翻譯 田疇 字子泰 蘇軾字子瞻文言文翻譯