關于貴州省鄉(xiāng)村旅游業(yè)中信息術語的探究

　　貴州省鄉(xiāng)村旅游資源豐富，政府也大力引導開展特色的旅游產品開發(fā)，但由于目前貴州鄉(xiāng)村旅游信息術語的定義沒有統(tǒng)一的規(guī)范性行業(yè)標準，一定程度上制約了貴州鄉(xiāng)村旅游業(yè)發(fā)展。為了促進貴州省鄉(xiāng)村旅游的發(fā)展以及保障鄉(xiāng)村旅游信息化建設工作的順利進行，本文開始對貴州省鄉(xiāng)村旅游業(yè)中信息術語進行標準化的探究，首先是在準確得體且與時俱進的指導原則下展開，其次用科學、系統(tǒng)的方法嚴格按照編制流程制定能覆蓋貴州省鄉(xiāng)村旅游信息化主要內容的術語標準，最終目的是形成一部科學、實用的鄉(xiāng)村旅游信息術語，從而更好地為貴州省鄉(xiāng)村旅游信息化的建設提供服務。
　　一、引言與文獻回顧
　　貴州省鄉(xiāng)村旅游資源豐富，鄉(xiāng)村旅游的開發(fā)工作在國內起步也是比較早的，近年來貴州省政府制定了不少積極的政策來推動了鄉(xiāng)村旅游業(yè)的發(fā)展，并且取得了一定的成效，但是在快速發(fā)展的同時，還存著鄉(xiāng)村旅游信息術語沒有一個統(tǒng)一標準的問題，為貴州省鄉(xiāng)村旅游業(yè)帶來了不小的阻礙，為了帶動貴州省鄉(xiāng)村經濟的發(fā)展，也為了提升貴州鄉(xiāng)村的形象，需要建立一個完整的、科學的、實用性比較強的鄉(xiāng)村旅游信息術語的標準。鄉(xiāng)村旅游信息術語標準的成熟，能夠有利于市場分類和產品開發(fā)、以及鄉(xiāng)村旅游信息化的建設。
　　通過對中國期刊全文數(shù)據(jù)庫、中國博碩學位論文全文數(shù)據(jù)庫、萬方數(shù)字化期刊數(shù)據(jù)庫、超星圖書等進行了檢索發(fā)現(xiàn)國內外對鄉(xiāng)村旅游信息術語標準化的研究是一個完全空白的領域，但是有在術語方面和林業(yè)信息術語標準化方面進行的研究。李玉恩（2005）的術語與術語標準化概要敘述了術語的定義和術語使用上存在的問題，介紹制定術語標準的一般程序和有關規(guī)定，進一步闡述開展術語標準化工作的基本任務、工作方法和應遵循的原則。鄭述譜（2005）的術語的定義，以不同角度、不同的研究方法為視角來全面闡述俄羅斯術語學派對這一問題的各種不同論點，并做了評析，給出自己對術語的定義。劉書劍，彭道黎（2011）進行了林業(yè)信息術語標準化研究，用科學系統(tǒng)的方法嚴格按照編制流程制定能覆蓋林業(yè)信息化主要內容和關鍵技術的術語標準。趙明澤，李錦業(yè)，王丹（2011）建筑業(yè)信息技術應用基本術語標準研究，詳細介紹了《建筑業(yè)信息技術應用基本術語標準》的編制背景、設計原則和內容。本文則在已有的其他行業(yè)的術語標準化研究以及以上有關旅游術語和術語研究的基礎上對貴州省鄉(xiāng)村旅游的信息術語標準進行探討和分析，這對于今后的鄉(xiāng)村旅游信息術語標準研究有著重大的意義。
　　二、貴州省鄉(xiāng)村旅游信息術語標準化的意義
　　術語是各門學科的專業(yè)用語，是通過語音或文字來表達或限定科學概念的約定行語言符號，同樣在信息的交流和存儲中也有著不可忽視的作用，術語被制造出來的目的就是為了便于交流，所以標準性是術語的基本特征，只有標準的術語才能夠在交流中起到橋梁的作用，所以術語的標準化是一項非常重要的工作，對于術語標準化的作用，具體來講可以劃分出專業(yè)的界限和概念的層次，也能夠促進學科的建設，同時還能夠加深學科之間的交流等工作。
　　貴州省鄉(xiāng)村旅游信息術語是一個龐大的系統(tǒng)工程，并且在整個旅游業(yè)的發(fā)展中起著重要的作用，所以，與之相應的旅游信息術語的標準化也是一項復雜但卻重要的工作。貴州省鄉(xiāng)村旅游信息術語標準是當今貴州省鄉(xiāng)村旅游信息化建的基石，是實現(xiàn)貴州省內鄉(xiāng)村旅游信息系統(tǒng)之間信息共享的基礎，是規(guī)范和統(tǒng)一貴州省鄉(xiāng)村旅游信息化用語的必然要求，同時也對其他省以及我國的鄉(xiāng)村旅游信息術語表述標準的一個示范。
　　三、貴州省鄉(xiāng)村旅游信息術語標準化建設
　�。ㄒ唬┵F州省鄉(xiāng)村旅游信息術語標準化的指導原則
　　一般來講，專業(yè)術語在進行標準化的時候，首先需要遵守的是與本專業(yè)或者本學科相關，其次還要經過專業(yè)的比較和細致的篩選來制定出能被大多數(shù)人普遍接受的術語體系，這在我國已經出臺的《標準編寫規(guī)則第1部分：術語》和《術語工作原則與方法》中有專業(yè)的規(guī)定。具體來講，專業(yè)術語的制定不僅需要考慮事物的內涵，還需要考慮的還有事物的外延，并且還需要具有科學性、穩(wěn)定性、單義性，還需要具有約定俗成性，也就是能被大多數(shù)的人們所認可，同時還需要有國際性，來保證能夠與其他國家或者其他學科的交流和探究。所以，貴州省鄉(xiāng)村旅游信息術語標準化的建設，要在具體的實施中突出重點，保證用者為先、由大到小、由粗到細，不斷深化。因此貴州省要想使鄉(xiāng)村旅游信息化標準化建設，需要按照上述的建設原則，再結合貴州省鄉(xiāng)村旅游業(yè)的客觀發(fā)展需求，來進行具體的建設工作。
　�。ǘ�）貴州省鄉(xiāng)村旅游信息術語標準化的方法
　　1、總概括
　　為了更全面的規(guī)定鄉(xiāng)村旅游信息系統(tǒng)建設及常用術語，經過一系列資料的搜集，最終決定用原旅游六要素（旅游基本要素）和國家旅游局局長李金早在2015年全國旅游工作會議上提出的旅游發(fā)展要素或拓展要素旅游基本要素和來作為鄉(xiāng)村旅游要素術語，即吃、住、行、游、購、娛；商、養(yǎng)、學、閑、情、奇，同時為了鄉(xiāng)村旅游的可持續(xù)發(fā)展，特把鄉(xiāng)村旅游有關的主體歸為一類，主要包括政府、企業(yè)、社區(qū)、居民、旅游者、科研機構�；�于這個大的框架，同時參考已有的鄉(xiāng)村旅游信息術語和旅游業(yè)基礎術語、旅游服務基礎術語的成果，提出每個框架下更加全面的與貴州省鄉(xiāng)村旅游相關的術語。
　　2、具體的制定方法
　　在確定專業(yè)術語的時候，會用到不同的方法，所以在術語標準化的工作中，也有很多種不同的方法，本文在查閱大量的旅游術語相關資料，并且借鑒其他行業(yè)術語的標準化的方法之后，總結出了以下幾點具有代表意義的旅游信息術語標準化的具體方法。首先是重新定義法，也被稱為統(tǒng)一新舊的方法，這種方法的適用對象是現(xiàn)有的術語，適用的情況是隨著使用的需要，可能會對同一件事物進行了兩種或者是多種的專業(yè)命名，這樣就可能對以后的工作造成很大的困擾，所以需要根據(jù)具體的情況，比如被人們熟識的深廣度、簡潔程度等，來確定一個更合適的術語；其次是縮略法，這種方法的適用對象也是已經存在的專業(yè)術語，但是這些術語有一個共同的特征，那及時比較發(fā)雜，實用性不大，這就需要對它進行縮減，留下最能概括原事物并且非常簡潔的一部分作為專業(yè)的術語；最后還有派生詞的方法，這是決定術語最常見的一種方法，隨著社會的進步和經濟的發(fā)展，新生事物出現(xiàn)的概率大大增加，和原來相比，我們身邊出現(xiàn)了很多新的事物，比如手機、互聯(lián)網等，旅游業(yè)受到經濟和科技的發(fā)展，也出現(xiàn)了很多新的形式，過去人們旅游可能是三五好友結伴而行，現(xiàn)在不僅是好友，即使是陌生人，只要是目的地相同，都可能結伴而行，不僅安全而且經濟實惠，所以很受現(xiàn)在人們的歡迎，也是現(xiàn)在旅游團蓬勃發(fā)展的原因，所以，現(xiàn)有的專業(yè)術語已經滿足不了快速產生的新事物，需要對新事物進行新的命名，此時派生法就是一個很好的選擇，選擇和它相近的事物名稱來衍生命名，既簡單又能很好得被人們所理解接受。

相關熱詞搜索：貴州省 旅游業(yè) 探究 術語 鄉(xiāng)村