[《點石齋畫報》里的“西洋鏡”]點石齋畫報

　　參與《點石齋畫報》的繪畫者有吳友如、張志瀛、周權香、顧月洲、周慕喬、田子琳、金桂生、馬子明等20余人，原來大多是蘇州年畫的畫師，他們沒有學習西洋畫的記錄，更沒有遠赴重洋，到海外“鍍金”的經歷。所以許多畫面是根據新聞報道的文字，再加上作者的想像力來畫的，畫面與事實之間的差距很大，這就如上海人講的“西洋鏡”，千萬當不得真。
　　
　　
　　
　　■氣球升空
　　1890年上海的英文報紙《字林西報》報道：有西人里那制成新式氣球一具，能載八千五百磅之重，升放空中，每點鐘行二十五米，各國茍制造此球為行營之用，水陸之兵可以廢；況配大炮于球中，居高擊下，凡鐵橋、輪艦、炮臺、火藥庫、電報局及水陸兵弁，皆不可恃。此氣球之善于摧敵也。
　　這是一則關于熱氣球研制及其在戰(zhàn)爭中作用的設想的報道。由于《字林西報》上繪有熱氣球的形狀，所以畫師朱儒賢描繪的熱氣球與真實的十分接近，而利用熱氣球作為攻擊性武器只是一種想像，所以畫師繪畫的熱氣球下懸的“籃子”也純是憑空想像。
　　在《點石齋畫報》報道“氣球破敵”后僅幾年，上海的僑民也在上海跑馬場試驗氣球升空，不久又借楊樹浦的“大花園”（舊址于今騰越路195號一帶）進行熱氣球升空表演，一位美國女運動員還從升空的熱氣球上跳了下來，這也是中國出現的第一次跳傘表演。
　　
　　
　　■摩天大樓
　　電梯的發(fā)明使人們免去登高的艱難，鋼鐵、水泥的發(fā)明和廣泛用于建筑材料，為建筑物向更高的高度發(fā)展提供了可能。1885年，美國建筑師詹尼放棄了傳統的承重墻結構，首次大膽采用鋼框架結構，成功設計和建造成10層的美國芝加哥國內保險公司大樓，并成為當時世界最高建筑。這種很高的建筑被美國人叫作Skyscraper building，后來被漢譯為“摩天大樓”。
　　19世紀后期是美國城市發(fā)展的規(guī)模化時期，城市人口的迅速增長使城市的地價急劇上漲，于是又刺激了美國Skyscraper building（摩天大樓）的規(guī)�；�興建。《點石齋畫報?第一高樓》中講：
　　美國撥分屯營造司近因市中地價日益昂貴，乃創(chuàng)建二十八層樓。高三百五十尺，周廣八十丈，柱以鋼為之；其下一層全無障隔，設梯二道，并置起落機器十二架，編定逐層號樓，欲由某層達某層，則按號坐于其上，自由轆轤遞送，瞬息即到，無須用力；其余二十七層皆隔為二十八間，除每層占去機房一間，合計共得七百二十八間。絕頂登臨，憑欄俯瞰，真有咳唾落九天，隨風生珠玉之慨。
　　這段文字顯然譯自西方消息報道，描述得十分準確，但是畫師張志瀛無法理解能載人隨意上下的“起落機器”（電梯）是怎么一回事，于是浮想聯翩，把“起落機器”畫在建筑的外墻上，真的很像中國人打井水用的“轆轤”。看到這幅中國畫師畫的“摩天大樓”，你一定會啞然失笑。
　　
　　■賣野人頭
　　《點石齋畫報》不僅畫了許多外國的“西洋鏡”，還畫了不少外國人在上海租界里的“西洋鏡”，其中“賣野人頭”一則令人捧腹。
　　上海的福州路俗稱“四馬路”，以位于“大馬路”（南京路）以南的第四條馬路而得名，舊時屬“英租界”。在19世紀80年代，有一幫美國人租賃四馬路“第一樓茶室”的對面門面開了一“游樂場”，在門口扯起寫有“新到美國野人，有頭無身，供人觀覽”的幌子，客人只要付幾個銅錢就可以入內觀瞻“野人頭”。畫師田子琳既出自好奇，也是職業(yè)的敏感，到那里去看“野人頭”，后來他發(fā)現，這個被懸掛在墻上幕布里的“野人頭”倒是像外國人的人頭，但他發(fā)出來的聲音則是“其音似上海左近口氣”，于是揭露美國人賣的野人頭是一場商業(yè)騙局，“其為賺錢之戲，無甚奧妙，不足推敲”，但是作為社會新聞，確實是一有價值的新聞。
　　
　　后上海因此多了一俗語――“賣野人頭”，它有兩層含義：其一，商業(yè)上的以次充好，民國胡祖德《滬諺外編?新詞典》:“賣野人頭:以惡劣之物品，向人求善價也�！逼涠�，用虛張聲勢的方式嚇�；蛎沈_他人，如上海人講的：“儂用勿著五勁吼六勁，啥人勿曉得儂來勒‘賣野人頭’�！�
　　（摘自2007年4月22日《新民晚報》）

相關熱詞搜索：西洋鏡 畫報 點石齋 《點石齋畫報》里的“西洋鏡” 點石齋畫報 點石齋畫報主要執(zhí)筆人