葉集未名四杰 [從“未名四杰”看霍邱文化人的抱團(tuán)精神]
發(fā)布時(shí)間:2020-02-21 來(lái)源: 感悟愛(ài)情 點(diǎn)擊:
上世紀(jì)八十年代中期,家鄉(xiāng)文友送我一本《霍邱縣文化志》,其中專章記述了“未名社”,把韋素園、臺(tái)靜農(nóng)、韋叢蕪、李霽野合稱為“未名四杰”。據(jù)我所知,這是“未名四杰”一說(shuō)的最初來(lái)源。
二三十年代,軍閥混戰(zhàn),民不聊生,而文學(xué)藝術(shù)則出現(xiàn)了短暫的繁榮。在“五四”余波的推動(dòng)下,文學(xué)運(yùn)動(dòng)波瀾壯闊,文學(xué)社團(tuán)層出不窮,文學(xué)流派自由論戰(zhàn),倒也承續(xù)了先秦百家爭(zhēng)鳴的余韻。在這樣一種大背景下,“未名社”于1925年8月應(yīng)運(yùn)而生。
說(shuō)到“未名社”,不能忽略一個(gè)人,他就是張大千的摯友、于右任的幕僚張目寒。從特定意義上說(shuō),沒(méi)有張目寒,就沒(méi)有“未名社”。
那是1924年的秋天,韋素園、臺(tái)靜農(nóng)、韋叢蕪、李霽野、張目寒先后到達(dá)北平,一邊求學(xué),一邊謀生。少年好友異鄉(xiāng)重逢,倍覺(jué)親切。在他們當(dāng)中,張目寒最善于交際,一個(gè)外省鄉(xiāng)下青年,完全憑個(gè)人努力,走上社會(huì)一直追隨國(guó)民黨元老于右任,并且得到重用,很快被提拔為國(guó)民黨中央執(zhí)行委員、監(jiān)察院議事科長(zhǎng)。
當(dāng)時(shí)在北平求學(xué),張目寒就表現(xiàn)出了過(guò)人之處。魯迅在北京世界語(yǔ)專門學(xué)校授課,張目寒有幸成為他的學(xué)生,很快贏得了先生的信任,彼此非常投緣,相處頗為親密。張目寒常在先生身邊走動(dòng),他重感情,樂(lè)于助人,先后引薦幾位好友登門拜訪先生。當(dāng)時(shí),中國(guó)從事翻譯的人太少,這幾位青年已從事文學(xué)活動(dòng),尤其熱衷于俄羅斯文學(xué)。為了共同的追求,魯迅與這伙年輕學(xué)子成了忘年交,于是,由魯迅領(lǐng)銜,打出了“未名社”的旗號(hào)。
“未名社”的誕生是低調(diào)的,成員也只有6位,魯迅、曹靖華、韋素園、臺(tái)靜農(nóng)、韋叢蕪、李霽野,與叱咤風(fēng)云的創(chuàng)造、太陽(yáng)、新月諸社相比,未名社不顯山,不露水,因其“未名”,故而名之。但是,未名社很快就引起了文壇的關(guān)注,社辦刊物《未名》形成了鮮明的特色,以翻譯出版俄國(guó)、北歐、英國(guó)、日本文學(xué)為己任,在引進(jìn)和介紹蘇聯(lián)文學(xué)方面更是獨(dú)樹一幟。
其實(shí),“未名社”的初衷是為翻譯文學(xué)作品找一個(gè)出口,本質(zhì)是商業(yè)性的。它是魯迅與大家合資創(chuàng)辦的一個(gè)出版社,雖然不以贏利為目的,但必須能自負(fù)盈虧,否則便無(wú)法生存下去。好在借助于魯迅的影響力,“未名社”成立初期,出現(xiàn)了欣欣向榮的景象。在前后7年多時(shí)間里,一共出版了《未名叢刊》18種,專收譯文,有魯迅譯的《小約翰》、《出了象牙之塔》,韋素園譯的《黃花集》、《外套》,曹靖華譯的《白茶》、《蠢貨》、《煙袋》、《第四十一個(gè)》,李霽野譯的《不幸的一群》、《往星中》、《黑假面人》,韋叢蕪譯的《窮人》、《罪與罰》、《格里佛游記》、《拜倫時(shí)代》;《未名新集》6種,專收創(chuàng)作,有魯迅的《朝花夕拾》,臺(tái)靜農(nóng)的《地之子》和《建塔者》,韋叢蕪的《君山》和《冰塊》,李霽野的《影》;另有未列入?yún)矔?種,即魯迅的雜文集《墳》和臺(tái)靜農(nóng)編的《關(guān)于魯迅及其著作》與此同時(shí),還出版發(fā)行了48期《莽原》半月刊,24期《未名半月刊》(1928年1月10日――1930年4月30日)。
從未名到有名,“未名社”的生命周期不算長(zhǎng),也不算短,以豐碩成果贏得了現(xiàn)代文學(xué)史上的一席地位,成為“五四”后期的重要文學(xué)社團(tuán)之一。魯迅認(rèn)為,未名社“是一個(gè)實(shí)地勞作,不尚叫囂的小團(tuán)體”,“那存在期,也并不長(zhǎng)久”,然而所出版的書刊,“在那時(shí)候,也都還算是相當(dāng)可看的作品”。
歷史沉浮,大浪淘沙,許許多多文學(xué)社團(tuán)都已化作過(guò)眼云煙!拔疵纭敝两袢员惶崞,作為一個(gè)文學(xué)現(xiàn)象,“未名社”很有研究?jī)r(jià)值。
在20世紀(jì)初的中國(guó),安徽霍邱葉集鎮(zhèn)這么一個(gè)窮鄉(xiāng)僻壤,怎么就一下冒出一批虎虎生風(fēng)的作家?
葉集地處皖西邊陲,大別山北麓,與豫東的固始縣一河之隔。1914年的春天,臺(tái)階仁(介人)在鎮(zhèn)上創(chuàng)辦了明強(qiáng)小學(xué),韋崇文(素園)、臺(tái)傳嚴(yán)(靜農(nóng))、韋崇武(叢蕪)、李繼業(yè)(霽野)、張貽良(目寒)同班就讀。明強(qiáng)雖為小學(xué),實(shí)際上相當(dāng)于現(xiàn)在的初中,臺(tái)校長(zhǎng)思想開明,善于接納新事物,這就決定了明強(qiáng)辦學(xué)宗旨的先進(jìn)性。韋素園的大哥韋鳳章在外地受過(guò)高等教育,經(jīng)常宣傳無(wú)神論,給學(xué)生以良好的思想啟蒙。新思想像春風(fēng)一樣吹進(jìn)了葉集,彌漫在明強(qiáng)的校園,滋潤(rùn)著少年同學(xué)的心田。一個(gè)冬天的夜晚,韋素園、臺(tái)靜農(nóng)、張目寒、李霽野、韋叢蕪5人圍坐在火盆旁邊,海闊天空徹夜長(zhǎng)談,談理想、談人生、談國(guó)家,對(duì)“五四運(yùn)動(dòng)”及新文化的發(fā)源地北平充滿了向往。
在明強(qiáng)小學(xué)畢業(yè)后,臺(tái)靜農(nóng)跟隨父親到漢口大華中學(xué)就讀,韋氏兄弟與李霽野則人了阜陽(yáng)師范。三年后,他們先后到達(dá)北平,終于實(shí)現(xiàn)了當(dāng)年的夢(mèng)想。
然而,這些家境貧寒的青年要在北平混下去,壓力實(shí)在是太大了。韋氏兄弟與李霽野利用課余時(shí)間翻譯些短文換取稿酬,以應(yīng)饑餒之迫。臺(tái)靜農(nóng)在北大旁聽,為國(guó)學(xué)門打理事務(wù),半工半讀。幾位好友志同道合,共同愛(ài)上了文學(xué),并且開始投入新文學(xué)的創(chuàng)作。幾十年后,李霽野坦言,“五人基本上都只有中學(xué)生程度,外文基礎(chǔ)還很不夠,各方面的知識(shí)也很淺薄,但是(魯迅)先生卻用發(fā)展的眼光看待,認(rèn)真負(fù)責(zé)地培養(yǎng)我們!
他們圍繞在魯迅身邊,不事聲張、埋頭苦干!拔疵纭背闪⒁院螅麄?cè)诰窈臀镔|(zhì)上都有了依托。起初,純粹只是為了生存,在魯迅的扶持下,幾位文學(xué)新人茁壯成長(zhǎng),后來(lái)各自成就了一番文學(xué)事業(yè)。
在“未名四杰”的身上,最能體現(xiàn)“奮斗”二字的價(jià)值。除了韋素園英年早逝,其他成員的壽命都超過(guò)了古稀之年,每人都修成了正果。
韋素園(1902-1932)致力于文學(xué)翻譯,譯著有俄國(guó)果戈理小說(shuō)《外套》、俄國(guó)短篇小說(shuō)集《最后的光芒》、北歐詩(shī)歌小品集《黃花集》、俄國(guó)梭羅古勃的《邂逅》等。魯迅先生為他手書“宏才遠(yuǎn)志,厄于短年,文苑失英,明者永悼”碑文,并撰寫《憶韋素園君》一文留傳后世。
臺(tái)靜農(nóng)(1902-1990)是“五四”時(shí)期重要的鄉(xiāng)土文學(xué)作家,先后在北京中法大學(xué)、輔仁大學(xué)、廈門大學(xué)、青島山東大學(xué)、四川白沙女子文理學(xué)院等大學(xué)任教,1946年赴臺(tái),任國(guó)立臺(tái)灣大學(xué)中文系主任達(dá)二十年之久。除了《地之子》和《建塔者》,還有《靜農(nóng)書藝集》、《龍坡雜文》、《靜農(nóng)論文集》等專著。
韋叢蕪(1905-1978)曾在天津河北女子師范學(xué)院任教,建國(guó)后曾任上海新文藝出版社英文編輯,主要作品有詩(shī)集《君山》、《冰塊》等,譯著有陀思妥耶夫斯基的長(zhǎng)篇小說(shuō)《窮人》、《罪與罰》、《長(zhǎng)拉瑪卓夫兄弟》,美國(guó)杰克?倫敦的《生命》等。
李霽野(1904-1997)歷任天津女師學(xué)院、輔仁大學(xué)、臺(tái)灣大學(xué)外語(yǔ)系教授、南開大學(xué)外語(yǔ)系名譽(yù)主任,建國(guó)后任天津市文化局局長(zhǎng)、天津市文聯(lián)主席、中國(guó)作家協(xié)會(huì)名譽(yù)副主席,全國(guó)第二、三、四、五、六屆政協(xié)委員,有《李霽野文集》(9卷)。
我把“未名四杰”看作是一種文學(xué)現(xiàn)象,還有一個(gè)因素,在他們的影響下,涌現(xiàn)了一個(gè)在中國(guó)文壇活躍大半個(gè)世紀(jì)的霍邱作家群。在“未名社”活動(dòng)期間,王冶秋、李何林、王菁士、趙赤萍等一批霍邱青年先后進(jìn)入北平,成為該社的非正式成員,后來(lái)在文學(xué)事業(yè)上各有建樹。
李何林(1904-1988)是霍邱縣城關(guān)人,1928年參加革命被安徽當(dāng)局通緝時(shí),直奔“未名社”。1929年,李何林編輯了《中國(guó)文藝論戰(zhàn)》,并開始全面研究魯迅,1930年編成《魯迅論》。他與魯迅結(jié)下了不解之緣,建國(guó)后任魯迅博物館館長(zhǎng)、魯迅研究室主任、中國(guó)魯迅研究學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。
王冶秋(1909-1987)也是霍邱縣城關(guān)人,1924年在北平結(jié)識(shí)韋素園,接受新文藝,一度參與未名社活動(dòng)。新中國(guó)成立后,鄭振鐸任文化部文物局第一任局長(zhǎng),王冶秋任副局長(zhǎng),有《王冶秋選集》收入小說(shuō)、散文、詩(shī)歌67篇。
“未名四杰”及霍邱作家群的形成,既得益于外部環(huán)境的孕育,更在于自身的發(fā)奮。我在香港《大公報(bào)》上看到一篇文章,特別贊賞“未名四杰”及霍邱作家群的“抱團(tuán)精神”。我想,這應(yīng)該是他們走向成功的根本動(dòng)力。
相關(guān)熱詞搜索:霍邱 抱團(tuán) 文化人 從“未名四杰”看霍邱文化人的抱團(tuán)精神 弘揚(yáng)未名四杰精神 未名四杰
熱點(diǎn)文章閱讀