【父親邢野和《平原游擊隊(duì)》】平原游擊隊(duì)

　　 　　也許，父親算得上是一個有點(diǎn)名氣的作家。其實(shí)，與其說是人有名，不如說是他的作品有名，那就是1955年上演的電影《平原游擊隊(duì)》和《王二小放牛郎》有名。新中國成立后到“文革”結(jié)束的二十幾年中，國產(chǎn)電影的數(shù)量本來不多，到了“文革”，很多電影又成為“毒草”，《平原游擊隊(duì)》、《地道戰(zhàn)》、《地雷戰(zhàn)》等幾部片子，就被輪番地放，讓億萬觀眾不論主動還是被動，不知道看了多少遍。很多人說是看著《平原游擊隊(duì)》長大的，幾乎能把影片中的每一句臺詞背下來。這部電影就是根據(jù)父親1950年寫的話劇《游擊隊(duì)長》改編的，合作者是劇作家羽山。
　　
　　從沒落家庭
　　到革命劇團(tuán)
　　
　　父親的作家生涯，我是后來才了解了一些。他比較內(nèi)向。他的身世，他的寫作，他的工作和交友，都極少與家人談。不要說與孩子們談，就連對母親，他也談得很少。有些事，問到母親，她總是說：“不知道，他從不和我說�！蔽疑洗髮W(xué)后，因?yàn)槟畹氖侵形南�，向父親討教過一些文藝界的人和事，他的回答多是三言兩語，并總是“唉”上一聲，嘆息道：“復(fù)雜��！復(fù)雜……”然后陷入冥想。他說這話時，我根本不能理解。本來他就不愛說話，也許害怕禍從口出，說得就更少了。對于父親，除了過去例行填表的那些內(nèi)容，我們知道得很少。父親去世后，整理他的遺物，發(fā)現(xiàn)了他的小傳和為了出文集他自己寫的年譜。
　　父親1918年生于天津城郊鄉(xiāng)村。他的祖父和叔祖父都是木匠。一家人靠木匠和務(wù)農(nóng)為生。七歲那年，他的大伯當(dāng)了河北省井陘礦務(wù)局局長，并在天津市開灤礦務(wù)局任要職，家里興旺起來，隨后他祖父一大家人遷到了天津市區(qū)。父親上過四年私塾，在天津第三十小學(xué)畢業(yè)，成績名列第一。我的爺爺一生沒有做過什么事，是靠當(dāng)?shù)V務(wù)局長的哥哥掙下的錢，蓋了幾十間房，吃房租過活，后來因?yàn)楦赣H的二哥抽大煙，家境敗落。聽親戚們說，新中國成立前夕，我的爺爺奶奶是餓死的。父親在他們四兄弟中年齡最小，不愛說話，就喜歡看書。他自己說過，上私塾時，常常逃課去聽評書；上中學(xué)時，每天晚上都是在圖書館度過。那時，他讀了不少古今中外的文學(xué)作品。有一次我問他：為什么你不寫小說，而喜歡寫劇作？他說：上中學(xué)時，我就喜歡戲劇，莫里哀、梅里美、莎士比亞的劇本，翻譯過來的我都看過。聯(lián)想到周恩來、曹禺他們在天津上中學(xué)時都喜歡演劇，可能這種愛好是當(dāng)時天津中學(xué)里的一種風(fēng)氣。
　　1937年天津淪陷，父親和一些同學(xué)相隨，到大后方流亡。1938年在桂林參加了國民政府軍事委員會政治部第三廳下屬的抗敵演劇隊(duì)第十一隊(duì)。1939年入陜北公學(xué)。不久參加了陜北公學(xué)劇團(tuán)。1939年5月，抗日軍政大學(xué)、陜北公學(xué)、魯迅藝術(shù)學(xué)院部分師生（占當(dāng)時魯藝師生的百分之七十多）、安吳堡戰(zhàn)時青年訓(xùn)練班、延安工人學(xué)校組成了“華北聯(lián)合大學(xué)”。由成仿吾率領(lǐng)并任校長自延安開赴敵后，開展國防教育。1939年7月，華北聯(lián)大學(xué)校又決定由陜北公學(xué)劇團(tuán)和魯藝部分學(xué)員組成了華北聯(lián)大文工團(tuán)，開赴到了晉察冀邊區(qū)。父親被分在戲劇組，從此開始了他的編劇、導(dǎo)劇、演劇生涯。從1940年至1949年，他獨(dú)創(chuàng)或與戰(zhàn)友合作寫了不少劇作。如：秧歌劇《反掃蕩》、《過新年》、《兩個英雄》；話劇《糧食》、《村長》；獨(dú)幕劇《出發(fā)之前》、《開會》、《無孔不入》、《東莊之夜》、《典型報告》、《塞北紅旗》、《父子倆》等；歌劇《大生產(chǎn)》、《不上地主當(dāng)》、《天下第一軍》；梆子劇《無人區(qū)》。他的長詩《大山傳》和短詩集《鼓聲》中的多數(shù)篇章也是這時寫的。他還寫了一些歌詞，如：《國民黨一團(tuán)糟》、《上有青天》、《翻身謠》、《水流千遭歸大海》、《縣選歌》、《軍民對口唱》、《八?一五》、《野戰(zhàn)兵團(tuán)歌》、《前進(jìn)，人民解放軍》、《歌唱古北口》等。邵燕祥先生曾對我說：《國民黨一團(tuán)糟》這首歌，他很熟悉，“1949年前后在老區(qū)與新區(qū)極其流行”。這首歌我也會唱，是上小學(xué)時在校合唱團(tuán)學(xué)會的，劫夫?qū)⑶�子的音調(diào)、節(jié)奏作得很特別。這首歌一直流行到新中國成立后。
　　
　　也許由于寫作能力不錯，父親由晉察冀軍區(qū)第三軍分區(qū)沖鋒劇社社長，任至冀晉軍區(qū)文工團(tuán)團(tuán)長，后改為察哈爾軍區(qū)文工團(tuán)。戰(zhàn)爭年代，戲劇演出可以直接宣傳群眾、鼓動群眾，不需要舞臺，利用現(xiàn)成的院落、房屋、場地；不需要道具，穿老百姓的衣服就行。有時，當(dāng)天排練當(dāng)天演出。雖說粗糙些，也很有生氣。父親在一篇文章中介紹：他們劇社演完了《劉二姐勸夫》，敵人炮樓上的偽軍就有不少人反正了；上演了《張大嫂巧計(jì)救干部》，各村就出現(xiàn)了很多掩護(hù)干部的事情。父親也演過戲，在《白毛女》中出演過楊白勞；在高爾基的《母親》、果戈理的《巡按使》中充當(dāng)過角色。據(jù)《敵后的文藝隊(duì)伍》記載，1940年的三八婦女節(jié)，上演《三八節(jié)婦女活報》：“封建魔王由邢野扮演，身披鎧甲，手執(zhí)長鞭。日本帝國主義（侵略軍）由陳強(qiáng)扮演，軍服軍帽，腰橫倭刀�！薄拔母铩敝懈赣H教過我們一首好聽的外國歌曲叫《沙漠之路》，才知道他唱歌也不錯。
　　
　　身在多事之秋
　　
　　新中國建立之初，父親的寫作還是很勤奮。1950年，他創(chuàng)作了多幕話劇《游擊隊(duì)長》。當(dāng)時在文學(xué)研究所，他既是所務(wù)委員、管理干部，也是學(xué)員。 1954年，為了將《游擊隊(duì)長》改成電影《平原游擊隊(duì)》，他被調(diào)到文化部電影局創(chuàng)作所。1955年電影上演后，他又被調(diào)到中國作家協(xié)會對外聯(lián)絡(luò)委員會任副主任。從1956年到60年代初，他還有多幕劇《青年偵察員》出版；與和谷巖（執(zhí)筆）、孫福田合作的電影《狼牙山五壯士》上演；三個老戰(zhàn)友合作的多幕兒童話劇《兒童團(tuán)》出版；與詩人田間合寫多幕歌劇《石不爛》及他自己寫的兒童詩劇《王二小放牛郎》出版；給中央實(shí)驗(yàn)話劇院創(chuàng)作的話劇《春燕》（又名《女革命者》）未演出，也未發(fā)表，粉碎“四人幫”后寫作并上演了話劇《古城十月》。從此，他的創(chuàng)作生涯基本上結(jié)束了。聽父親說，好像電影《平原游擊隊(duì)》獲過獎，一個獨(dú)幕話劇獲文化部戲劇創(chuàng)作三等獎；兒童詩劇《王二小放牛郎》獲“1954－1979全國少年兒童文藝創(chuàng)作”二等獎。但他的遺物中已不見憑證。他的名字，戲劇界的人還知道一點(diǎn)吧？20世紀(jì)80年代初，我到劇本雜志社辦事 ，遇到負(fù)責(zé)人顏振奮，他還說起，認(rèn)識邢野同志。其實(shí)，電影《平原游擊隊(duì)》，既是父親的創(chuàng)作高峰，也是他創(chuàng)作式微的開始。從1963年以后，除了零星發(fā)表一兩首詩外，他基本上沒有什么作品了。當(dāng)時他才四十五歲，我十多歲。記得那時看到的他，除了練習(xí)書法，就是整天沉默不語地抽煙。
　　父親與多數(shù)同時代的作家一樣，對毛澤東的《在延安文藝座談會上的講話》虔誠遵奉。經(jīng)驗(yàn)告訴他們，稍微有些獨(dú)立思考，就肯定會出問題。記得“文革”中，他為了讓我們放心，曾認(rèn)真地向我們保證：“我在歷次運(yùn)動中，都沒有問題�！爆F(xiàn)在來看，他能做到無問題，可能就是1949年以后寫作不沾現(xiàn)實(shí)的邊兒，遇事少發(fā)言吧？
　　
　　20世紀(jì)50年代，中國內(nèi)地的文藝界進(jìn)入多事之秋：1951年，批判小說《我們夫婦之間》、電影《關(guān)連長》、《武訓(xùn)傳》；1954年，批判路翎的小說《洼地上的“戰(zhàn)役”》；1955年，批判“胡風(fēng)反革命集團(tuán)”和“丁陳反黨集團(tuán)”；1957年，更多的作家因作品或言論被打成右派……面對一波又一波的政治漩渦，父親小心地回避著。但是，1955年批判“丁陳反黨小集團(tuán)”，他回避不了。丁玲是他的老師與領(lǐng)導(dǎo)。正是丁玲看過他的話劇劇本《游擊隊(duì)長》，把他介紹給當(dāng)時的文化部電影局局長陳荒煤，才得以調(diào)他去寫電影劇本的。可以說，電影《平原游擊隊(duì)》的誕生，與丁玲的發(fā)現(xiàn)與支持是分不開的。這時，無論是作為學(xué)員，還是文學(xué)研究所的中層干部，邢野應(yīng)該怎么表態(tài)？記得我在寫作《丁玲與文學(xué)研究所的興衰》一書時，曾問過父親一些情況，他對我說，在批判“丁陳反黨小集團(tuán)”期間，周揚(yáng)曾點(diǎn)名讓他發(fā)言。我后來借閱到當(dāng)時的會議簡報，看到了父親的發(fā)言，感覺他揭發(fā)批判十分小心，對丁玲有批判言詞，但還是設(shè)法繞了個彎子，更直接地批判了“丁陳反黨小集團(tuán)”成員李又然的資產(chǎn)階級作風(fēng)。父親還告訴我，大概因他的發(fā)言沒有“擊中要害”，沒有多大分量，后來編的批判丁陳的集子，沒有收進(jìn)他的發(fā)言。1959年“反右傾”，中國作家協(xié)會又批判郭小川的長篇抒情詩《望星空》和反思“肅反”運(yùn)動的長篇敘事詩《一個和八個》。郭小川1958年2月把《一個和八個》交給周揚(yáng)審閱，征求意見。周揚(yáng)當(dāng)時沒有提出個人意見，一年零四個月后，卻出人意料地拿出這首詩作為罪狀組織批判。我問父親：“這些批判您是否在場？”他說：“對《望星空》和《一個和八個》，是內(nèi)部批判，我在場，先發(fā)給每人一份油印的作品。但是，我沒有說話�！蔽覇査�：“您為什么沒有發(fā)言？”他說：“他們把該說的都說了，我也沒有什么好說的了�！蔽覇枺骸澳�覺得郭小川的詩怎么樣？”他說：“我覺得郭小川很有才華，詩也不錯。就是有些情調(diào)，當(dāng)時看，有些不健康。”郭小川的《檢討書》介紹：自1959年11月25日至12月2日，作協(xié)黨組連續(xù)召開十二級以上黨員干部擴(kuò)大會議，對郭小川進(jìn)行了七次批判。父親沒有和我說這七次批判的詳情，但我覺得只要他參加了批判會，看那情勢，不可能不發(fā)言，只不過其發(fā)言沒有給人留下深刻印象罷了。從以后郭小川與父親友好來往的關(guān)系看，他對郭還沒有傷害。
　　
　　2001年，我讀到郭小川女兒郭小惠編輯的《檢討書――詩人郭小川在政治運(yùn)動中的另類文字》，看到了一個詩人因?yàn)橄敫銊?chuàng)作并努力進(jìn)行藝術(shù)探索所受到的百般精神折磨。這種折磨不僅是對他詩作的無理批判，更重要的是，郭小川作為一個擔(dān)負(fù)行政領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)的干部，因念念不忘創(chuàng)作，而被指責(zé)為“喪失立場”、“政治退步、個人主義膨脹”，“和黨鬧獨(dú)立性”�！稒z討書》中記載了黨內(nèi)對他的批判：“郭小川同志在作協(xié)四年期間，共寫了一萬余行詩，出了五本詩集和一本雜文集，但仍然叫嚷創(chuàng)作與工作矛盾，叫嚷不能合法地創(chuàng)作�！彼�“輕政治，重業(yè)務(wù)”，“花了很大精力去寫東西”，“開自留地”，“究竟把主要精力放在哪里去了” ？“小川的一本書主義，是受了胡風(fēng)思想的感染，要成名成家，寫呀寫呀，就發(fā)展成了個人野心”。而他所提出的“創(chuàng)作與工作的矛盾”實(shí)際就是“個人與黨的矛盾”。
　　面對前車之鑒，父親的內(nèi)心會怎樣想？20世紀(jì)60年代初，父親患了嚴(yán)重的胃病，一米七八的個頭,體重下降到八十五斤。所以他有兩三年時間基本上在家休息，練練書法。據(jù)父親講，那時，他總到北京醫(yī)院。給他看病的大夫，也給劉白羽看病。醫(yī)生對父親說，你的病挺厲害，怎么劉白羽還說你玩物喪志？父親聽后，也只能忍著。父親在《年譜》中回憶：“1961年，作協(xié)某領(lǐng)導(dǎo)（劉白羽）叫我到《詩刊》工作，并任我為《詩刊》副主編，但未宣布。作協(xié)讓我在《詩刊》調(diào)查《詩刊》的問題，因未查出問題，我要求調(diào)動工作，我又被調(diào)回外委會任副主任�！憋@然，劉白羽對他很失望。
　　
　　《平原游擊隊(duì)》修改記
　　
　　父親不拒絕我的詢問。有一次，我問他：“重拍的彩色電影《平原游擊隊(duì)》您參與了嗎？”他說沒有。我問為什么沒有原作者參與？父親就和我談起江青讓他修改《平原游擊隊(duì)》的經(jīng)過。我覺得他談得很有內(nèi)容，在不斷的追問中讓他談得詳細(xì)些，后來我?guī)退�把談話整理了出來。從這篇談話記中，可以看到他在寫作方面的審慎與畏難。
　　父親提到“文革”中，江青曾讓劇作家阿甲修改電影《平原游擊隊(duì)》，準(zhǔn)備重拍彩色電影《平原游擊隊(duì)》，并且提出要把電影劇本再改成京劇劇本。阿甲找到父親，請父親把“李向陽”的生活原型介紹給他，說想積累些素材然后再修改。父親就給阿甲寫了介紹信，找到了“李向陽”的生活原型甄鳳山。甄鳳山把自己一生的經(jīng)歷和當(dāng)時的斗爭生活都和阿甲談了。阿甲抓住了一個情節(jié)，作為修改劇本的一個重要支柱。什么情節(jié)呢？就是甄鳳山要跟日本鬼子中隊(duì)長換媳婦。這件事的詳細(xì)情況是：鬼子既打不垮甄鳳山，又不能使他投降，就想了個邪招兒：趁甄不在家之機(jī)，捉走了甄的妻子，并給甄寫信說，你要是投降就放了你老婆，否則就殺了她。甄鳳山?jīng)Q定以牙還牙，帶人進(jìn)了城。他了解到城里有一處朝鮮人開的“白面”（大煙）館，恰與日軍中隊(duì)長的家是一墻之隔。一天，他趁日軍中隊(duì)長不在家，到了“白面”館，從墻這邊鑿了個窟窿，進(jìn)去把日軍中隊(duì)長的媳婦給掏了出來�；貋碇�后，甄鳳山給日軍中隊(duì)長寫信說：“你要是放我媳婦，我就放你媳婦；你要是殺我媳婦，我就殺你媳婦；你要互換，咱就交換�！比毡竟碜油�意交換，商量了交換的地點(diǎn)與交換的條件，比如提出：雙方不能打槍，要讓甄的媳婦先過來，然后才能放對方媳婦過去等，最后事情辦成功了。這件事又冒險又有趣。但事后，甄鳳山挨了分區(qū)政委王平的批評， 晉察冀軍區(qū)司令員聶榮臻也說他做得不對，但已成事實(shí)，也就算了。阿甲認(rèn)為這個材料有意思，就寫進(jìn)了修改本中。江青看到修改本中的這個情節(jié)，大怒，說：“這是污辱我們共產(chǎn)黨和八路軍！”就不讓阿甲繼續(xù)修改了。劇本沒改成，阿甲還挨了一頓批。江青這才又指派父親和賀敬之、崔嵬、馮志、李英儒五個人共同討論修改這個電影劇本。父親說，他當(dāng)時被借到北京，周巍峙是他們的組長，主要負(fù)責(zé)生活問題。林默涵領(lǐng)導(dǎo)他們修改劇本。
　　
　　后來上邊問到父親對修改的具體意見，他說：“要按我的生活來說，還掌握很多豐富的故事，使劇本再豐滿一些不成問題，但很多事件要么不能寫，要么裝不進(jìn)去。比如，我知道許多有關(guān)甄鳳山的傳奇，就不可能被寫進(jìn)去。甄鳳山二十多歲時，給地主扛長活，每年交了租子后養(yǎng)活不了全家，弟妹幾個相繼餓死。他母親去捋樹葉吃，地主說是捋了他家的樹葉，打了他母親，他母親連氣帶餓，不久病死，甄鳳山一氣之下，一把火燒了地主的房子，闖了關(guān)東。到了關(guān)東之后，淘過金，下過煤窯，最后參加了義勇軍。他在義勇軍中打了幾年仗，練出了一手好槍法�？箲�(zhàn)開始后，他回到家鄉(xiāng)。由于有這樣的經(jīng)歷，軍分區(qū)決定讓他組織游擊隊(duì)并當(dāng)游擊隊(duì)長。上級提出人馬由他自行招集，槍支由他自己解決。這個任務(wù)在當(dāng)時非常艱巨，但甄鳳山并不感到為難。他首先與正規(guī)部隊(duì)交涉，從正規(guī)部隊(duì)選了一些班排長以上的干部，非常能打仗，所以他的游擊隊(duì)人員素質(zhì)較高；他還招募了群眾和民兵中能打仗的人；甚至土匪，只要你能為我打仗，我就要你。當(dāng)過特務(wù)的人他也要，他曾吸收過一個給日軍當(dāng)過特務(wù)的人在他手下當(dāng)小隊(duì)長。他就用這個方法組成了五個大隊(duì)。后來在一次和日軍的戰(zhàn)斗中，那個當(dāng)過特務(wù)的人又投降了敵人，投降之后，燒殺搶掠，做了很多壞事，群眾憤恨之極。有一天，在他又出來作惡之時，被捉到了，甄鳳山對他說，‘這次是應(yīng)該槍斃你了，我念你有兩下子，在給我當(dāng)小隊(duì)長時還打過幾個勝仗，我再請你喝次酒吧�！�喝完酒之后，甄鳳山就把這個人交給了群眾。群眾對這個特務(wù)恨之入骨，有的拿刀子，有的拿剪子，生生把這個人一刀一剪地凌遲了，最后剮得只剩下了骨頭�！� 提到甄鳳山的槍法，父親說：他雙手打槍，要打你左眼，就不打右眼；黑夜之中一槍能打掉點(diǎn)著的香火頭兒；還有一次他跟老婆開玩笑，一槍打下老婆的一撮頭發(fā)沒傷到皮膚。這都是群眾中的傳說，但敵人對他確實(shí)是聞風(fēng)喪膽�！�
　　聽父親說著，我想，這才是真實(shí)的生活。如果從歷史的復(fù)雜性和人物個性的豐滿性著眼，可以將“李向陽”這個人物寫得更有光彩，像電影中的夏伯陽，小說《靜靜的頓河》中的葛里高利�？筛赣H當(dāng)時是絕對不敢去那么寫的。
　　父親說，他不能改還有一個原因。為什么？他說：我在作協(xié)外委會工作時，曾陪同一位德國作家去中南海接受陳毅的接見。在此之前，我就德國作家將要提出的問題事先向陳毅作過匯報。陳毅問我：“你就是《平原游擊隊(duì)》的作者呀？寫得還可以。但是我提點(diǎn)意見：你這個劇本最后把敵人都消滅了，還把松井打死了，這是把敵人估計(jì)得太孬了，敵人并不是那么好消滅的，這是個弱點(diǎn)�！标愐阏f得對。事實(shí)上，我們確實(shí)沒有消滅過日軍一個中隊(duì)，只消滅了一個小隊(duì)。我為什么這樣寫？因?yàn)槲业乃枷胫凶非蟮倪�是所謂的“革命浪漫主義與革命現(xiàn)實(shí)主義相結(jié)合”。
　　認(rèn)為打死松井，消滅日寇，一定是群眾喜聞樂見的。對這個問題，過去沒有人提出過意見，但是陳毅提出來了，可見他是有藝術(shù)見解的知識分子。陳毅還舉例說：“比如說托爾斯泰寫《戰(zhàn)爭與和平》，因?yàn)橥袪査固�沒有參加過戰(zhàn)爭，他的戰(zhàn)爭那一部分就寫得不夠好�！钡�是即使以前陳毅提出了這個問題，現(xiàn)在我也不能修改，如果江青問到你這個意見從何而來，我怎么回答呀？1963年在廣州召開的《話劇、歌劇、兒童劇座談會》上陳毅的講話，“文革”中是被否定的。所以說有的應(yīng)該改，也可以改，但是我不能改。
　　后來，江青又讓詩人張永枚把《平原游擊隊(duì)》改成京劇。
　　關(guān)于《平原游擊隊(duì)》的修改結(jié)果是這樣的：張永枚的京劇《平原作戰(zhàn)》沒有寫好，上演的京劇《平原作戰(zhàn)》劇本是崔巍改編的，也不算成功之作。而后來公演的彩色電影《平原游擊隊(duì)》用的卻是張永枚的修改劇本。這部彩色電影沒有得到廣大觀眾認(rèn)同，粉碎“四人幫”后就不演了。在彩色電影《平原游擊隊(duì)》和京劇《平原作戰(zhàn)》完成以后，有人問張春橋：作者怎么署名？張春橋說：“應(yīng)該說是江青同志領(lǐng)導(dǎo)下的第三創(chuàng)作組�！� 所以無論是新上演的電影《平原游擊隊(duì)》，還是京劇《平原作戰(zhàn)》，都與邢野沒關(guān)系了�！�
　　（責(zé)任編輯/陳 思）

相關(guān)熱詞搜索：游擊隊(duì) 平原 父親 父親邢野和《平原游擊隊(duì)》 老電影平原游擊隊(duì) 電影平原游擊隊(duì)