為紅色立傳 紅色立標

　　一本書奠基紅色收藏 　　這是一本無論從裝幀還是內(nèi)容上說，都屬于紅色收藏范圍的重要書話之一。收藏和書話，似乎沒有什么關(guān)聯(lián)，可是藏書卻和書話是一對雙胞胎。古籍善本書話、新文學(xué)書話一直是愛書人的最愛。秦杰的《紅色收藏》一書，提升了紅色圖書收藏的整體狀態(tài)。一類藏書能不能構(gòu)成一個收藏大類，僅僅有一些零星的書話是遠遠不夠的，它需要有成系統(tǒng)的東西。稍具系統(tǒng)的專著，是其走向獨立門類的標志之一。十幾年前就聽朋友說，秦杰收藏金石類線裝古籍。后來認識了秦杰，拿他的紅色藏書和金石類古籍相較，印象當(dāng)要刷新了。
　　一般來說，藏書的人很少會有意識地去琢磨該類藏書的定義，而秦杰在《紅色收藏》中一開頭就亮明了自己的定義。什么是紅色收藏？它是指“自1840年以來中國人民在反對外來侵略，爭取民族獨立和解放、進行革命戰(zhàn)爭、建設(shè)新中國等活動中涉及的重大歷史事件和歷史人物的遺存的收藏�！奔t色圖書在這里占有十分重要的位置，也是近十來年才發(fā)展起來的一個新的藏書門類。沒有定義，就沒有范圍，沒有范圍，也就談不上成熟的收藏和成熟的研究。以往的藏書，大多數(shù)都僅僅局限在圖書本身，而秦杰卻能夠從單純的藏書范圍里面跳出來，把紅色圖書和與之相伴的其他遺存物聯(lián)系在一起，從而擴大了該類藏書的品位，提升了該類藏書的研究價值。
　　和紅色藏書相伴的藏品，“包括書報刊、郵票、宣傳畫、瓷器、毛主席像章、‘文化大革命’題材書畫等在內(nèi)的眾多物品�！�
　　我覺得從時間、歷史內(nèi)容兩個維度上定義紅色收藏或紅色藏書，可以見出作者眼光的廣闊，以及對藏書進行思考的高度。一個成功的藏書家，不僅要有善本書，在今天更重要的是要有思考藏書的頭腦，以及考察藏書的高度。從當(dāng)代語境來看，今天的藏書，似乎應(yīng)該脫離傳統(tǒng)藏書的價值取向。特別是在后現(xiàn)代語境中，藏書的真正價值更應(yīng)該是讓被教科書式的歷史掩蓋了的東西站出來說話。1840年以來中國人民的反對外來侵略、爭取民族獨立、建立新中國的歷史活動，可以說是一個在中國歷史上前無古人的事情，它的豐富多彩，不僅體現(xiàn)在重大歷史事件上，還體現(xiàn)在這個活動的各個層面中。所以在這個歷史時期中，只要和人們的生活、生命息息相關(guān)的圖書，都值得人們珍藏。中國人民革命史的豐富性，就藏在那些如今還流落在舊書攤上的舊書中，等待著我們?nèi)ナ詹�、去發(fā)掘、去研究。我藏有一冊馬恩列斯論共產(chǎn)主義的小書，那是父親解放初在部隊的學(xué)習(xí)用書，父親復(fù)員以后把它帶回了家。父親雖然走了，書我卻一直收藏著，并列為元尚居的善本之一。為什么？不為別的，就因為這書里面融入了家父的生活和生命。我還有一本辯證唯物主義，是一部前蘇聯(lián)作品的中譯本，書并非少見，但它是家母年輕時候的主要讀物之一。母親在書上畫了許多紅線，它也是我的善本之一。仿佛父母就活在這兩本書中。至于在旁人眼里，也許這算不得什么善本，可它對我來說卻非常珍貴。恰好我也藏書，那么它們就是我的善本――“紅色善本書”。
　　還是秦杰概括得好，“紅色收藏，汗水和著熱情，信念點燃生命、字字是雷電、句句是旋律――民族精神、民主精神、井岡山精神、長征精神、延安精神、抗戰(zhàn)精神⋯⋯豐碑如林，旗幟如海�！�
　　
　　毛澤東的自傳
　　2001年新版《毛澤東自傳》的編輯校訂者丁曉中先生，2008年年初推出了其研究《毛澤東自傳》的新著《解謎》，通觀全書，除了圖文并茂的時尚特點外，我以為其最大的亮點，對于愛書人來說，就在于它對該書版本的研究。1936年，寫完宋慶齡傳記后，斯諾就希望通過宋氏幫助聯(lián)系到當(dāng)時的延安去采訪。在宋氏的幫助下，斯諾經(jīng)西安前往陜北蘇區(qū)，一路上冒著生命危險，在延安和毛澤東長談了很久。同時他還收集了關(guān)于紅軍二萬五千里長征的大量第一手資料，繼而寫成了他那部舉世聞名的《紅星照耀中國》(也叫《西行漫記》)。書中有一部分內(nèi)容是寫毛澤東的，這部分內(nèi)容的來源，一個是斯諾與毛澤東的直接談話，另一個是毛澤東的一份提要，最后斯諾還請毛澤東作了審閱。斯諾后來回憶和毛澤東會面的時候，“毛還帶來了他本人寫的提綱，他給我的不是需要我花費大工夫去整理和連綴在一起的素材，而是一份大致完整的自我分析以及一代革命者的敘述�！庇纱丝梢�，該書內(nèi)容的真實性是毋庸置疑的。1937年斯諾將專門寫毛澤東的這部分文字，交給美國《亞細亞》雜志發(fā)表。后來國內(nèi)陸陸續(xù)續(xù)出版了該書的中譯本，風(fēng)行全國。
　　可以說這是一本非常奇特的偉人自傳，按照通常的意義來說，自傳應(yīng)該是傳主自己的手筆，這是從作品形式的角度上講。然而對于像《毛澤東自傳》這樣一部在特殊時期，以特殊方式出版的自傳來說，除了圖書形式上的標準以外，最重要的還是從書的內(nèi)容上著眼。它是一部非傳主親自寫作，而又包含了傳主主要或是全部審定內(nèi)容的特殊自傳，可以說是自傳這種文體種的一個特例。
　　據(jù)不完全統(tǒng)計，《毛澤東自傳》有51個版本，它們都統(tǒng)一來源于一個祖本，即《亞細亞》1937年連載斯諾英文原本。從版本類型的角度上看，它們分為兩個類型，一個是雜志連載中譯本，這以1937年出版的《文摘戰(zhàn)時旬刊》為其代表。一個是圖書單行本，可以羅列出的有代表性版本有汪衡譯本，1937年11月1日，上海復(fù)旦大學(xué)文摘社初版；李杜譯本，1937年9月漢口抗敵出版社出版等。這里還不包括“文革”期間印刷的大量版本�！督庵i》一書并沒有拋棄這個時期的版本，并對其作了初步的研究。這個時期的版本最大的特點，與原書相比存在著不同程度的刪節(jié)。第二個書名的不同，“文革本”的書名主要有《毛主席的回憶》，也有用《毛澤東自傳》的�！昂笪母锉尽笔怯�1979年人民文學(xué)出版社出版的吳黎平整理定稿的，題名為《毛澤東1936年同斯諾的談話》。最后是汪衡譯，2001年9月解放軍文藝出版社的新版本。這樣一部偉人自傳的版本源流，大致就清楚了。
　　斯諾本人對于這部自傳很珍視。據(jù)其第一任夫人海倫?斯諾的《我的中國歲月》中說，在“這些材料寫成書的時候，我們的日子過得多么忙碌又幸福啊，從哈同照相館取回照片時又是多么的激動啊。為了酬答我替他打字，他把毛的自傳原稿作為禮物送給我了（離婚后，他要求我還給他。他拿回了原稿）。”
　　丁曉中的這部書，是國內(nèi)第一部對《毛澤東自傳》進行版本研究的著作，它不僅對藏書者有很大的幫助，而且對黨史文獻研究也有十分重要的意義和價值。
　　（編輯  王文娜）
　　 wangwenna@yeah.net

相關(guān)熱詞搜索：紅色 立傳 為紅色立傳 紅色禮服立繪橙光 紅色立群煙價格表