王恩良把《西游記》引進(jìn)美國的中國人|西游記127個你不知道

　　上世紀(jì)九十年代，王恩良任董事長的美國亞洲商業(yè)電視公司所屬電視臺播出了用英語打出字幕的中國電視劇《西游記》，產(chǎn)生了轟動效應(yīng)。美國人說：“中國人真了不起，早在十六世紀(jì)你們就發(fā)明克隆的技術(shù)啦！”指的是孫悟空拔猴毛變出一堆猴子猴孫的法術(shù)。
　　
　　
　　2006年9月11日教師節(jié)那天，日本的諾貝爾文學(xué)獎得主大江健三郎對北大附中的學(xué)生們發(fā)表講演的時候，引用了魯迅的《故鄉(xiāng)》末尾的話：“我想：希望是本無所謂有，無所謂無的。這正如地上的路；其實(shí)地上本沒有路，走的人多了，也便成了路。”
　　這話使我聯(lián)想到我的鄰居王恩良所走的獨(dú)特的路。有些殘疾人是先天的，不可避免的。王恩良卻是由于處理不當(dāng)，落下了殘疾。他沒有怨天尤人，自強(qiáng)不息，脫穎而出，做出了令人刮目相看的成就，令人敬佩。
　　
　　一門兩烈士
　　
　　王恩良是歸國華僑，中國致公黨成員，殘疾人企業(yè)家，北京昌平人，1944年7月23日生在北京。他以往六十三年的經(jīng)歷，充滿傳奇色彩。
　　王恩良的祖父王文振（1889-1988）是北京人，滿族，由家里包辦，與一位叫張玉貴的滿族姑娘結(jié)婚，生了三男二女。他赴日本留學(xué)，成為一名西醫(yī)，專業(yè)是獸醫(yī)，當(dāng)時罕見，清末皇宮里飼養(yǎng)的寵物，都由他診治。
　　首都檔案館存有他的資料。民國時期，他投資引進(jìn)荷蘭名種奶牛，開設(shè)“濟(jì)畜牛奶房”，靠銷售消毒牛奶為生。全家人齊出動，省吃儉用，置下十座房產(chǎn)。
　　
　　1931年，這個原本圓滿的家，出現(xiàn)了裂痕。有了多事者，介紹王文振與某女士見面。那個老處女，在法國醫(yī)院（人民醫(yī)院前身）當(dāng)護(hù)士長。雙方一見鐘情，不能自拔。某女士堅(jiān)決要求王文振離婚，她是個職業(yè)婦女，多年來自食其力，豈肯當(dāng)“姨太太”。虧得張玉貴已兒女成群，離婚后，她搬到另一座四合院去過，靠幾座房產(chǎn)的租金維持生活。孩子們則在生母的家和另覓新歡的王文振的四合院之間跑來跑去。
　　新中國成立后，王文振曾任全國政協(xié)委員。他熱心公益，把自己的著作捐給國家圖書館，成立獸醫(yī)講習(xí)班，訓(xùn)練專業(yè)人員，抗美援朝期間捐獻(xiàn)過錢財(cái)。
　　王恩良的生父行三，名馨。王文振對子女要求嚴(yán)格。兩個女孩子負(fù)責(zé)喂牛，擠奶，把消毒后的奶裝進(jìn)瓶子。四個男孩子挨家挨戶送完牛奶再去上學(xué)。實(shí)際上，個個都是勤工儉學(xué)，自幼鍛煉了不屈不撓的意志與健全的體魄。
　　王恩良的大伯父王志愷和二伯父王怡都畢業(yè)于杭州筧橋中央航空學(xué)校，1938年，兩人作為飛行員參與淞滬會戰(zhàn)，前后壯烈為國捐軀。
　　
　　坎坷的身世
　　
　　1944年7月，王恩良誕生在淪陷區(qū)北平。他連準(zhǔn)確的日子都不知道。因?yàn)?947年他三歲時母親就去世了。不久，親爹王馨把他托付給老奶奶張玉貴，只身漂洋過海去謀出路。父子重逢是改革開放后的事。王馨起先去了美國，加入美籍，與一位有五個子女的寡婦結(jié)婚。后赴臺，任臺灣國際商專副教授。晚年落葉歸根，1994年因癌癥逝世于北京。
　　王恩良出生的前一年，他的兩個姑媽和小叔均感染了日軍1855細(xì)菌部隊(duì)在北平留下的霍亂，撫養(yǎng)王恩良的老奶奶張玉貴不出七年就接連失去五個兒女，受了很大刺激。小恩良經(jīng)�？匆娝�神神叨叨地跟兒女們“鬼魂”說說笑笑，就好像他們?nèi)栽谒�跟前兒似的，嚇得他毛骨悚然�?965年，老奶奶溘然仙逝，享年七十八歲。
　　中學(xué)畢業(yè)后，王恩良于1962年以優(yōu)異成績考上北京醫(yī)學(xué)院。課余，他經(jīng)常跟同學(xué)們步行至頤和園去游泳。他的右腳小趾長了個雞眼，被銳石劃破，化了膿，引起炎癥。他向?qū)W校的醫(yī)務(wù)室要些退燒藥，自己處理了一下傷口，分秒必爭地學(xué)習(xí)。
　　1964年7月，王恩良是發(fā)著高燒參加期末考試的。成績好壞，直接影響到能否升入三年級。監(jiān)考的教務(wù)主任注意到他的臉龐通紅，很不正常，就偕同一位老師將他送到北醫(yī)三院掛急診。體溫高到攝氏40度。經(jīng)過確診，大夫發(fā)現(xiàn)他的右腿窩長了個淋巴結(jié)。原來小腳趾的炎癥已經(jīng)引起了骨髓炎。
　　為了挽救這個小趾，曾請名醫(yī)鄺炳南會診。經(jīng)過一個時期的中西醫(yī)結(jié)合治療，明顯見好，然而未能根治，最后還是切除了小趾。
　　王恩良只好休學(xué)。經(jīng)人介紹，到街道上辦的玻璃儀器廠上班，從事新產(chǎn)品開發(fā)工作。
　　兩年后的文化大革命斷送了他的右小腿，抄家、批斗、挨打，超負(fù)荷的體力勞動，導(dǎo)致炎癥復(fù)發(fā)。高燒已持續(xù)了一個月，在一片謾罵聲中推著煤車，拼死拼活地掙扎著干苦役，終于暈倒。喪盡天良的暴徒走掉后，一個純潔善良的少女用小推車把他送進(jìn)醫(yī)院。他已經(jīng)變黑的右小腿做了截肢手術(shù)，1980年時，由于藥物副作用和其他原因，全身肌肉逐漸萎縮，1994年起以輪椅代步。
　　
　　把《西游記》引進(jìn)美國
　　
　　吉人天相，苦盡甘來。改革開放后，王恩良與父親重逢。
　　1984年，王恩良考入澳門東亞大學(xué)，專攻國際商貿(mào)，畢業(yè)后回北京工作。1994年赴美深造，以頑強(qiáng)的毅力刻苦創(chuàng)業(yè)，成為美國亞洲商業(yè)電視公司的董事長。1996年該公司建立了美國亞洲商業(yè)電視臺，以美國加利福尼亞州為基地，向美國和海外介紹中國建設(shè)的成就，讓世界各國人民更全面、公正地了解中國。
　　自1996年6月3日起，用英、中兩種語言播出我國中央電視臺制作的新聞、文藝專題節(jié)目，備受包括美籍華人在內(nèi)的廣大美國人民的青睞。中國中央電視臺與美國亞洲商業(yè)電視公司簽訂了長期合作意向書，并派記者到該公司協(xié)助工作。
　　上世紀(jì)六十年代，父親王馨曾把《西游記》譯成英文，在美國出版。三十年后，王恩良任董事長的美國亞洲商業(yè)電視公司所屬電視臺播出了用英語打出字幕的中國電視劇《西游記》，產(chǎn)生了轟動效應(yīng)。美國人說：“中國人真了不起，早在十六世紀(jì)你們就發(fā)明克隆的技術(shù)啦！”指的是孫悟空“使個身外法，把腦后毫毛拔了三根，吹口仙氣，叫‘變！’即變了三個行者，連本身四個，四面圍住師父下拜�！�
　　這時的王馨已去世，倘若他地下有知，父子二人不遺余力地推動祖國傳統(tǒng)文化走向世界的奮斗中這一偶然的巧合，該使他感到多么欣慰。
　　《世界日報》、《星島日報》等報刊以顯著版面刊登了亞洲商業(yè)電視公司所屬電視臺播放的緬懷世紀(jì)偉人鄧小平半功偉績的十二集大型專題片《鄧小平》、紀(jì)錄片《香港滄�！芬约跋愀刍貧w的實(shí)況報導(dǎo)在美國主流社會引起巨大反應(yīng)的情況。該臺的播放時間達(dá)三千多小時，共有一千萬觀眾收看了。1998年，由于人為的障礙。只得轉(zhuǎn)入網(wǎng)絡(luò)視頻電視，歪打正著，科技發(fā)展的方向正全方位地朝著網(wǎng)絡(luò)視頻電視開展，王恩良從事的傳播事業(yè)潛力極大，前途是不可限量的。
　　王恩良的事跡上了1997年度《中國人物年鑒》（中國名人協(xié)會主辦、新華出版社出版）。王恩良“先后創(chuàng)辦了僑福餐廳、僑源商店，他資助北京東城區(qū)開辦貝雕福利廠，安排殘疾人就業(yè)；資助西城區(qū)辦聾兒聽力語言康復(fù)中心。他還為第六屆全國遠(yuǎn)南運(yùn)動會捐送了價值兩萬多元的復(fù)印機(jī)；為第四屆全國殘疾人運(yùn)動會捐送了價值三十多萬元的紀(jì)念品。
　　作為民辦北京兒童康復(fù)研究所理事，王恩良曾籌劃在北京建立具有現(xiàn)代水平的“國際醫(yī)療服務(wù)中心”；他還積極引進(jìn)國外資金與技術(shù)，開發(fā)保健產(chǎn)品，進(jìn)行學(xué)術(shù)交流，為老年人康復(fù)貢獻(xiàn)力量。多年來，王恩良家所捐獻(xiàn)的錢物折成人民幣已達(dá)二百萬元。
　　王恩良盡管比我年輕十七歲，但他畢竟是殘疾人啊。每逢看到他搖著輪椅，為公益事業(yè)奔波，我就不禁受到鼓舞，發(fā)誓再接再厲，他帶給我的榜樣力量是無窮的。■

相關(guān)熱詞搜索：西游記 美國 引進(jìn) 王恩良把《西游記》引進(jìn)美國的中國人 美國想引進(jìn)中國東北虎 美國引進(jìn)東北虎失敗