周祥森：史學(xué)研究中的三大不正文風(fēng)及其矯正

　　從政治高度講，文風(fēng)是黨風(fēng)在語(yǔ)言文字表達(dá)上的反映。從社會(huì)層面講，文風(fēng)是社會(huì)風(fēng)氣在語(yǔ)言文字領(lǐng)域的具體表現(xiàn)。從個(gè)人角度講，文風(fēng)是一個(gè)人的理論素養(yǎng)、知識(shí)水平、語(yǔ)言文字能力、思想方法和工作作風(fēng)等等的集中體現(xiàn)。近年來(lái)，由于學(xué)術(shù)腐敗現(xiàn)象的大面積存在，加之人心浮躁、急功近利等因素的直接影響，文風(fēng)不正成為當(dāng)前繁榮哲學(xué)和社會(huì)科學(xué)的一個(gè)不容忽視的問(wèn)題。

　　筆者一直從事世界史編輯工作。就筆者的接觸來(lái)看，在歷史研究領(lǐng)域，文風(fēng)不正集中表現(xiàn)在“三化”上，即西化、程式化和模式化。

　　西化現(xiàn)象嚴(yán)重。首先是語(yǔ)言西化。從筆者接觸較多的世界史學(xué)術(shù)論文、論著看，世界史工作者因經(jīng)常性地接觸西方語(yǔ)言，受西方語(yǔ)言表達(dá)方式和結(jié)構(gòu)方式的影響，因此在行文時(shí)西化現(xiàn)象比較嚴(yán)重。例如，文章中較多地采用長(zhǎng)句子，句中多修飾性詞匯，喜歡使用倒裝句；
喜歡使用新名詞，有的文章簡(jiǎn)直成了新名詞、新術(shù)語(yǔ)的堆積。此外，有的人為了顯示自己與眾不同，或者懶于去翻檢工具書(shū)，想當(dāng)然地翻譯已經(jīng)約定俗成的人名、地名，以致出現(xiàn)把“孟子”翻譯成“孟秀斯”的經(jīng)典笑話。

　　其次是問(wèn)題西化。問(wèn)題的西化主要指中國(guó)學(xué)者很少能夠提出基于中國(guó)本土意識(shí)的原創(chuàng)性重大學(xué)術(shù)課題和具有國(guó)際學(xué)術(shù)影響力的學(xué)術(shù)問(wèn)題，而只能詮釋西方學(xué)者基于西方的歷史、文化和經(jīng)驗(yàn)而提出的學(xué)術(shù)問(wèn)題。由于中國(guó)學(xué)者學(xué)術(shù)原創(chuàng)和國(guó)際學(xué)術(shù)競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)的淡薄，“惟西”（惟西方學(xué)者馬首是瞻）思想的嚴(yán)重，又不能腳踏實(shí)地地深入研究中國(guó)自己的問(wèn)題甚至中國(guó)自己的歷史，因此西方學(xué)者研究什么，中國(guó)學(xué)者就跟風(fēng)似地也研究什么；
西方學(xué)者一提出什么新論，中國(guó)學(xué)者就一窩蜂似地?fù)屩�去介紹、詮釋，或者囫圇吞棗地搬用。對(duì)沃勒斯坦提出的“世界體系”的討論，對(duì)弗蘭克提出的“白銀資本”命題的討論，對(duì)彭慕蘭提出的“大分流”問(wèn)題的討論……諸如此類(lèi)，都是中國(guó)史學(xué)界問(wèn)題西化現(xiàn)象的典型表現(xiàn)。這些問(wèn)題因其本身的重要性或直接與對(duì)中國(guó)歷史上相關(guān)問(wèn)題的重新認(rèn)識(shí)有關(guān)，當(dāng)然值得中國(guó)學(xué)者去回應(yīng)和參與討論。但是，在熱烈回應(yīng)和討論之后，我們是否應(yīng)該有所反省：對(duì)于自己的歷史，為什么中國(guó)的歷史學(xué)家就提不出如此具有國(guó)際學(xué)術(shù)影響的問(wèn)題來(lái)呢？

　　再次，西化現(xiàn)象還表現(xiàn)在中國(guó)學(xué)者不相信中國(guó)學(xué)者的研究成果，而惟西方學(xué)者所論為是。有學(xué)者在評(píng)論中國(guó)美國(guó)史研究狀況時(shí)就曾經(jīng)指出，有的學(xué)者撰著的美國(guó)史著作，幾乎不引用中國(guó)學(xué)者的已有研究成果，參考文獻(xiàn)所列幾乎都是西洋文。難道在此學(xué)者撰著美國(guó)史著作之前，就沒(méi)有一個(gè)中國(guó)學(xué)者研究過(guò)美國(guó)歷史？難道中國(guó)美國(guó)史學(xué)者的研究成果全部都是垃圾？這種無(wú)視中國(guó)學(xué)者的研究成果的現(xiàn)象其實(shí)比較普遍地存在于中國(guó)的外國(guó)史研究領(lǐng)域。在中國(guó)史研究領(lǐng)域也不乏此種現(xiàn)象。有些中國(guó)歷史問(wèn)題，中國(guó)學(xué)者已有很好的研究，但對(duì)于同樣的歷史研究結(jié)論，有的人只喜歡引用外國(guó)學(xué)者，而不提中國(guó)學(xué)者的同樣結(jié)論或觀點(diǎn)。

　　文章結(jié)構(gòu)程式化、模式化。近年來(lái)，許多史學(xué)刊物出于學(xué)術(shù)規(guī)范化的考慮，要求作者在行文中以適當(dāng)?shù)男问浇淮�所研究課題的學(xué)術(shù)史。學(xué)術(shù)史內(nèi)容本應(yīng)有豐富多彩的表述形式：既可以在引言部分對(duì)相關(guān)研究成果進(jìn)行評(píng)述，也可以采取腳注的方式、隨闡述問(wèn)題的需要而向讀者交代，還可以在具體涉及到某一問(wèn)題時(shí)進(jìn)行評(píng)論，甚至通篇文章可以在評(píng)價(jià)－討論－分析－論證交互運(yùn)用中完成。事實(shí)卻并非如此。雖然史學(xué)刊物明確提出重大史學(xué)課題的研究必須交代本課題和相關(guān)研究的學(xué)術(shù)史內(nèi)容的要求只是近三四的事，但如今的史學(xué)論文中的學(xué)術(shù)史內(nèi)容已經(jīng)嚴(yán)重地程式化、模式化了。絕大多數(shù)作者只在引言部分三言兩語(yǔ)地輕輕帶過(guò)，或者用一個(gè)腳注羅列相關(guān)研究成果而不做任何的評(píng)論；
在正文的論證過(guò)程中，便不再涉及他人的學(xué)術(shù)研究成果或?qū)W術(shù)觀點(diǎn)，似乎每一個(gè)具體問(wèn)題的分析、論證自己都是首創(chuàng)，或者他人的相關(guān)研究都是學(xué)術(shù)垃圾，不值一提。有的人雖然對(duì)他人的相關(guān)研究成果也進(jìn)行了評(píng)價(jià)，但只是否定已有的研究成果，而沒(méi)有客觀的、實(shí)事求是的肯定。更有甚者，一方面否定他人的研究成果，另一方面卻又嚴(yán)重地依賴他人的研究成果來(lái)完成自己的研究。這種嚴(yán)重依賴不僅表現(xiàn)在大量挪用他人研究成果中的資料，而且表現(xiàn)在研究結(jié)論上的直接盜用。

　　程式化、模式化在書(shū)評(píng)中表現(xiàn)得尤為明顯。相當(dāng)一部分書(shū)評(píng)缺乏學(xué)術(shù)性、批評(píng)性和商榷性，只評(píng)不論。而所謂的評(píng)，也僅僅是開(kāi)中藥鋪似地羅列若干條“優(yōu)點(diǎn)”或“創(chuàng)新之處”。因此，上個(gè)世紀(jì)80年代就有學(xué)者稱這樣的書(shū)評(píng)為“八股化”書(shū)評(píng)。近年來(lái)，由于一些權(quán)威性史學(xué)刊物大力提倡學(xué)術(shù)性、研究性的長(zhǎng)篇學(xué)術(shù)評(píng)論，書(shū)評(píng)的八股化現(xiàn)象已經(jīng)有所遏止，但遠(yuǎn)未徹底杜絕。

　　程式化、模式化的現(xiàn)象也明顯地表現(xiàn)在歷史原因－歷史結(jié)果的分析之中。首先是將理論公式化。例如，在馬克思恩格斯的歷史理論中，經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的決定性作用只是“歸根結(jié)底”意義上的。也就是說(shuō)，在一定的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)與由此一定的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)所決定的一定的歷史結(jié)果之間存在著諸多的中介環(huán)節(jié)，經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)并不直接決定出某一（或某些）一定的歷史結(jié)果。但我們?cè)谑穼W(xué)論文或論著中經(jīng)常可以看到，作者在羅列一堆經(jīng)濟(jì)發(fā)展數(shù)據(jù)之后，便直接轉(zhuǎn)到了相關(guān)的歷史結(jié)果的敘述。至于這些經(jīng)濟(jì)發(fā)展數(shù)據(jù)所代表的一定的生產(chǎn)力水平或生產(chǎn)關(guān)系狀況究竟如何發(fā)生歷史作用、從而產(chǎn)生一定的歷史結(jié)果，則付諸闕如。好像只要具備了一定的生產(chǎn)力水平或一定的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)之后，某種歷史結(jié)果或歷史現(xiàn)象就會(huì)自然而然地蹦出來(lái)。其次，在歷史原因－歷史結(jié)果的分析中，在羅列若干條原因之后，就以一句“在上述原因（或因素）的綜合（或相互）作用下”為過(guò)渡，直接轉(zhuǎn)到對(duì)結(jié)果的敘述，而不去深入地分析各種歷史原因之間的關(guān)系、作用機(jī)制和作用方式。一定的歷史結(jié)果是在一定的歷史原因或歷史因素具備之時(shí)自然而然地出現(xiàn)的，這其中既不需要任何的中介環(huán)節(jié)，也不需要相應(yīng)的作用機(jī)制和作用方式，更不需要作為社會(huì)和歷史的主體的人的社會(huì)－歷史實(shí)踐，這是歷史研究中普遍存在的分析和敘述方式。

　　在歷史研究領(lǐng)域，文風(fēng)不正的表現(xiàn)形式當(dāng)然不只是上述幾種。但是，以上足以表明，我們的歷史研究的學(xué)術(shù)質(zhì)量并不高，甚至在中國(guó)歷史研究的某些領(lǐng)域，與西方學(xué)者的研究相比，也存在著明顯的不足和差距。杜絕“三化”（西化、程式化和模式化），加強(qiáng)學(xué)術(shù)原創(chuàng)性，培養(yǎng)強(qiáng)烈而鮮明的中國(guó)問(wèn)題意識(shí)，以盡快形成具有國(guó)際學(xué)術(shù)影響力的中國(guó)學(xué)派，是樹(shù)立優(yōu)良文風(fēng)、提高學(xué)術(shù)質(zhì)量的根本途徑。

　　寫(xiě)于2005年3月14日

　　作者為《史學(xué)月刊》編審，來(lái)源:史學(xué)評(píng)論網(wǎng)

相關(guān)熱詞搜索：三大 文風(fēng) 史學(xué) 矯正 研究