石材表面加工方法及術語對照

　天然石材常見的表面加工(Surface Finishing)方法

　 拋光(Polished)：

　表面非常的平滑，高度磨光，有鏡面效果，有高光澤�；◢弾r、大理和石灰石通常是拋光處理,并且需要不同的維護以保持其光澤。

　 亞光(Honed)：

　表面平滑，但是低度磨光，產生漫反射，無光澤，不產生鏡面效果，無光污染。

　 粗磨(Rough-Rubbing)：

　表面簡單磨光，把毛板切割過程中形成的機切紋磨沒即可，感覺是很粗糙的亞光加工。

　 機切（Machine-Cut）：

　直接由圓盤鋸砂鋸或橋切機等設備切割成型，表面較粗糙，帶有明顯的機切紋路。

　 酸洗（Pickling）：

　用強酸腐蝕石材表面，使其有小的腐蝕痕跡，外觀比磨光面更為質樸。大部分的石頭都可以酸洗，但是最常見的是大理石和石灰石。酸洗也是軟化花崗巖光澤的一種方法。

　 荔枝(Bushhammered)：

　表面粗糙，凹凸不平，是用鑿子在表面上密密麻麻的鑿出小洞，有一模仿水滴經年累月的滴在石頭上的一種效果。

　 菠蘿(Picked)：

　表面比荔枝加工更加的凹凸不平，就像菠蘿的表皮一般。

　 剁斧(Chiselled)：

　也叫龍眼面，是用斧剁敲在石材表面上，形成非常密集的條狀紋理，有些像龍眼表皮的效果。

　 火燒(Flamed)：

　表面粗糙。這種表面主要用于室內如地板或作商業(yè)大廈的飾面，勞動力成本較高。高溫加熱之后快速冷卻就形成了火燒面�；馃�面一般是花崗巖。

　 開裂(Nature Split)：

　俗稱自然面，其表面粗糙，不過不像火燒那樣粗糙。這種表面處理通常是用手工切割或在礦山鏨以露出石頭自然的開裂面。

　 翻滾(tumbled)：

　表面光滑或稍微粗糙，邊角光滑且呈破碎狀。有幾種方法可以達到翻滾效果。20 毫米的磚可以在機器里翻滾，3 厘米磚也可以翻滾處理，然后分裂成兩塊磚。大理石和石灰石是翻滾處理的首選材料。

　刷洗(Brushed)：

　表面古舊。處理過程是刷洗石頭表面，模仿石頭自然的磨損效果。

　 水沖(Water-jet)：

　用高壓水直接沖擊石材表面，剝離質地較軟的成分，形成獨特的毛面裝飾效果。

　 仿古(Antique)：

　模仿石材使用一定年限后的古舊效果的面加工，一般是用一般是用仿古研磨刷或是仿古水來處理，一般仿古研磨刷的效果和性價比高些，也更環(huán)保。

　 火燒仿古(Flamed+ Brushed)：先火燒后再做仿古加工。

　 酸洗仿古(Pickling+ Brushed)：先酸洗后在做仿古加工。

　 噴沙(Sandblasted)：

　用普通河沙或是金剛沙來代替高壓水來沖刷石材的表面，形成有平整的磨沙效果的裝飾面。

　 拉溝(Grooved)：

　在石材表面上開一定的深度和寬度的溝槽

　 蘑菇面(Mushroom)：

　一般是用人工劈鑿，效果和自然劈相似，但是石材的天面卻是呈中間突起四周

　凹陷的高原狀的型狀。

　石材加工術語 面加工：（face producing）

　自然面：natural faced/split faced 菠蘿面：picked 粗菠蘿：roughly picked 細菠蘿：fine picked 荔枝面：bush hammered 粗荔枝：roughly bush hammered/heavy bush hammered 細荔枝：fine bush hammered/light bush hammered 龍眼面：chiseled 火燒面：flamed 磨光面(拋光)：polished 亞光面：honed 機切面：sawn cut 拉鋸面：saw pulled 噴砂:sand blasted 蘑菇面：mushroom

　*邊部加工：（edge producing）

　倒角：bevel edge 角：radius edge 平角（直角）：flat edge/eased edge 彎曲 S 角：ogee edge 全牛鼻：full bull nose 半牛鼻：half bull nose 粘邊：laminated edge

　 *雕刻加工（sculpture producing）

　影雕：engraving/shadow sculpture 浮雕：embossment/relief sculpture 雕刻：carving/sculpture 1，( ( 拋光面， polished) ：

　2 2 ， (honed) ：

　3 3 ， (flamed) ：

　4 4 ， (bush- - hammered) ：

　5 5 ， (chiseled) ：

　6 6 ， (rough- - picked) ：

　7 7 ， (flamed+brush) ：

　8 8 ， (mushroom) ：

　9 9 ， (naturalcleft) ：

　10， ， （ Machine- - Cut ）：

　11 ， (Grooved) ：

　12 ， (Sandblasted) ：

　13 ， (Water- - jet) ：

　14 ， (Brushed) ：

　15 ， (tumbled) ：

　16 ， (Nature

　Split) ：

　17， ， （ Pickling ）：

　 石種的表面處理有各種各樣的加工方法，比如說亮面，燒面，荔枝面等等。不同的加工面可能適用于不同的場所，或者不同的加工面相互配合，更能增強建筑的效果。石材的表面處理是設計師考慮的重點之一。

　對于歐式別墅石材外墻來說，我們大部份采用了火燒面的處理方法，再配合一些磨光面、亞光面及其它一些表面處理方法。

　以下我就一些常用的石材表面處理進行介紹：

　1， 磨光面( ( 拋光面， polished) ：

　磨光面是指表面平整，用樹脂磨料等在表面進行拋光，使之具有鏡面光澤的板材。一般的石材光度可以做到80、90度，一些石種的光度甚至可以做到100度以上，但有些石種卻沒辦法磨光，最多只能作到亞光。一般而言，光度越高其價格越高.磨光面一般運用在平板幕墻及室內墻面，地板等，特別一些高檔的建筑，其室內墻面和地板對光度的要求很高。其特片是光度高，對光的反射強，能充

　分地展示石材本身豐富艷麗的色彩和天然的紋理。

　2， 亞光面 (honed) ：

　 亞光面是指表面平整，用樹脂磨料等在表面進行較少的磨光處理。其光度較磨光面低，一般在30-50、60左右。具有一定的光度，但對光的反射較弱。表面平整光滑，光度很低的板材。

　3， 火燒面( ( 燒毛面 flamed) ：

　 是指用用乙炔、氧氣或丙烷，氧氣，或石油液化氣，氧氣為燃料產生的高溫火焰對石材表面加工而成的粗面飾面。有少數(shù)的石材不能用火燒加工或說加工出來的效果不好。由于火燒的效果可以燒掉石材表面的一些雜質和熔點低的成份，從而在表面上形成粗糙的飾面，手摸上去會有一定的刺感�；馃�面的加工對石材的厚度有一定的要求以防止加工過程中石材破裂，一般要求厚度最少要2CM，有一些石材厚度要求會更高。另外有一些材質在火燒過程中會有一定的變色，比如銹石(G682)，火燒后的銹石會顯現(xiàn)出一定的淡紅色，而不是原本的黃銹色。火燒面的特點是表面粗糙自然，不反光，加工快，價格相對便宜，常運用于外

　墻干掛上。

　4， 荔枝面 (bush- - hammered) ：

　 荔枝面是用形如荔枝皮的錘在石材表面敲擊而成，從而在石材表面形成形如荔枝皮的粗糙表面，多見于雕刻品表面或廣場石等的表面。分為機荔面（機器）和手荔面（手工）兩種，一般而言手荔面比機荔面更細密一些，但費工費時。

　5， 龍眼面 (chiseled) ：

　 龍眼面用一字型錘在石材表面交錯敲擊成形如龍眼皮外表的粗糙表面，是崗巖雕刻品表面處理的最常見方式之一，和荔枝面一樣，也分為機器和手工兩種。

　剁斧(Chiselled)：

　也叫龍眼面，是用斧剁敲在石材表面上，形成非常密集的條狀紋理，有些像龍眼表皮的效果。

　 6， 菠蘿面 (rough- - picked) ：

　 菠蘿面是在石材表面用鑿子和錘子敲擊成外觀形如菠蘿皮的板材。菠蘿面比荔枝面和龍眼面但粗獷。分細還可分為粗菠蘿面和細菠蘿面兩種。

　7， 仿古面 (flamed+brush) ：

　 為了消除火燒面表面刺手的特點，在石材先用火燒之后，再用鋼刷刷3-6遍，即是仿古面。仿古面既有火燒面的凹凸感，摸起來又光滑不會刺手，是一種非常好的表面處理方法。仿古面的作法還有很多，比如火燒后水沖，酸蝕，直接鋼刷或高壓水沖面等等。仿古面的加工比較費時，同時價格也比較貴。

　8， 蘑菇面 (mushroom) ：

　 蘑菇面是指在石材表面用鑿子和錘子敲擊成形如起伏山形的板材。此加工方法對石材的厚度有一定的要求，一般底部厚最少要3CM，凸起部份可根據實際要求在2CM 及以上。蘑菇石大量地運用在經濟型的圍墻上。

　9， 自然面 (naturalcleft) ：

　 自然面是指在用錘子將一塊石材從中間自然分裂開來，形成狀如自然界石頭表面極度凹凸不平的加工方法。自然面極為粗獷，大量地運用在小方塊，路沿石等產品上面。

　10， 機切面（ Machine- - Cut ）：

　直接由圓盤鋸砂鋸或橋切機等設備切割成型，表面較粗糙，帶有明顯的機切紋路。

　11， 拉溝面 (Grooved) ：

　?在石材表面上開一定的深度和寬度的溝槽。

　12， 噴砂面 (Sandblasted) ：

　 用普通河沙或是金剛沙來代替高壓水來沖刷石材的表面，形成有平整的磨沙效果的裝飾面。

　13， 水沖面 (Water- - jet) ：

　 用高壓水直接沖擊石材表面，剝離質地較軟的成分，形成獨特的毛面裝飾效果。

　14， 刷洗面 (Brushed) ：

　表面古舊。處理過程是刷洗石頭表面，模仿石頭自然的磨損效果。

　15， 翻滾面 (tumbled) ：

　表面光滑或稍微粗糙，邊角光滑且呈破碎狀。有幾種方法可以達到翻滾效果。20毫米的磚可以在機器里翻滾，3厘米磚也可以翻滾處理，然后分裂成兩塊磚。大理石和石灰石是翻滾處理的首選材料。

　16， 開裂面 (Nature Split) ：

　俗稱自然面，其表面粗糙，不過不像火燒那樣粗糙。這種表面處理通常是用手工切割或在礦山鏨以露出石頭自然的開裂面。

　17， 酸洗面（ Pickling ）：

　 用強酸腐蝕石材表面，使其有小的腐蝕痕跡，外觀比磨光面更為質樸。大部分的石頭都可以酸洗，但是最常見的是大理石和石灰石。酸洗也是軟化花崗巖光澤的一種方法

相關熱詞搜索：對照 術語 石材