《都人士》原文及翻譯:業(yè)內(nèi)人士 翻譯

查字典語文網(wǎng)小編給各位考生篩選整理了:詩經(jīng)中《都人士》原文，《都人士》原文翻譯，詩經(jīng)的來源，希望對(duì)大家有所幫助，更多的資訊請(qǐng)持續(xù)關(guān)注查字典語文網(wǎng)。

一、《都人士》原文

彼都人士，狐裘黃黃。其容不改，出言有章。行歸于周，萬民所望。彼都人士，臺(tái)笠緇撮。彼君子女，綢直如發(fā)。我不見兮，我心不說。彼都人士，充耳琇實(shí)。彼君子女，謂之尹吉。我不見兮，我心苑結(jié)。彼都人士，垂帶而厲。彼君子女，卷發(fā)如蠆。我不見兮，言從之邁。匪伊垂之，帶則有余。匪伊卷之，發(fā)則有旟。我不見兮，云何盱矣。

二、《都人士》原文翻譯

當(dāng)日京都的人士，穿著狐裘毛色黃。他們儀容沒改變，說話出口就成章�；氐轿髦芘f都城，引得萬民仰首望。當(dāng)日京都的人士，頭戴草笠絲帶飄。嫻雅端莊君子女，稠密頭發(fā)如絲絳。不見往日的景象，心里郁悶又苦惱。當(dāng)日京都的人士，塞耳晶瑩真漂亮。嫻雅端莊君子女，人稱尹吉好姑娘。不見往日的景象，心中郁郁實(shí)難忘。當(dāng)日京都的人士，絲絳下垂身邊飄。嫻雅端莊君子女，卷發(fā)猶如蝎尾翹。不見往日的景象，跟隨他們身后瞧。不是故意垂絲帶，絲帶本來有余長(zhǎng)。不是故意卷曲發(fā)，頭發(fā)本來向上揚(yáng)。不見往日的景象，心情怎能不憂傷。

三、詩經(jīng)由來

《詩經(jīng)》約成書于春秋中期，起初叫做《詩》，孔子曾多次提及此稱，如：“《詩》三百，一言以蔽之，曰：‘思無邪’”�！罢b《詩》三百，授之以政，不達(dá)；使于四方，不能專對(duì)。雖多，亦奚以為？”

司馬遷記載的也是這一名稱，如：“《詩》三百篇，大抵賢圣發(fā)憤之所為作也�！�

因?yàn)楹髞韨魇赖陌姹局泄灿涊d有311首，為了敘述方便，就稱作“詩三百”。之所以改稱《詩經(jīng)》，是由于漢武帝以《詩》《書》《禮》《易》《春秋》為五經(jīng)的緣故。

提示:以上是詩經(jīng)中《都人士》原文，《都人士》原文翻譯，詩經(jīng)由來，查字典語文網(wǎng)所提供的所有考試信息僅供考生及家長(zhǎng)參考，敬請(qǐng)考生及家長(zhǎng)以權(quán)威部門公布的正式信息為準(zhǔn)。

相關(guān)熱詞搜索：《都人士》原文及翻譯 三峽翻譯和原文 馬說翻譯和原文