《旅宿》原文及翻譯_旅宿 杜牧翻譯

查字典語文網(wǎng)小編給各位考生篩選整理了:唐詩三百中《旅宿》原文，《旅宿》原文翻譯，《旅宿》作者介紹，希望對大家有所幫助，更多的資訊請持續(xù)關(guān)注查字典語文網(wǎng)。

一、《旅宿》原文

旅館無良伴，凝情自悄然。寒燈思舊事，斷雁警愁眠。遠(yuǎn)夢歸侵曉，家書到隔年。滄江好煙月，門系釣魚船。

二、《旅宿》原文翻譯

韻譯住在旅館中并無好的旅伴；憂郁的心情恰似凝固一般。對著寒燈回憶起故鄉(xiāng)往事；就象失群的孤雁警醒愁眠。家鄉(xiāng)太遠(yuǎn)歸夢到破曉未成；家書寄到旅館已時(shí)隔一年。我真羨慕門外滄江的煙月；漁人船只就系在自家門前。

直譯旅館里沒有知心朋友，我獨(dú)自靜靜地沉思凝神。對著寒燈回憶往事，孤雁的叫聲，驚醒了凄寂夢魂。鄉(xiāng)關(guān)道路迢遠(yuǎn)，夢魂拂曉時(shí)才得歸去，家人的書信要等來年方能寄到此地。滄江上月色含煙，風(fēng)光是多么美好，釣魚船就系在我家門前。

三、《旅宿》作者介紹

杜牧（803年－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人。杜牧是唐代杰出的詩人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從郁之子。唐文宗大和二年26歲中進(jìn)士，授弘文館校書郎。后赴江西觀察使幕，轉(zhuǎn)淮南節(jié)度使幕，又入觀察使幕，理人國史館修撰，膳部、比部、司勛員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職。

因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的詩歌以七言絕句著稱，內(nèi)容以詠史抒懷為主，其詩英發(fā)俊爽，多切經(jīng)世之物，在晚唐成就頗高。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫，大杜“。與李商隱并稱“小李杜”。

提示:以上是唐詩三百中《旅宿》原文，《旅宿》原文翻譯，《旅宿》作者介紹，查字典語文網(wǎng)所提供的所有考試信息僅供考生及家長參考，敬請考生及家長以權(quán)威部門公布的正式信息為準(zhǔn)。

相關(guān)熱詞搜索：《旅宿》原文及翻譯 《愛蓮說》的原文翻譯 《出師表》原文及翻譯