【心不在馬|韓非子|閱讀答案翻譯譯文中考語(yǔ)文】 韓非子全文及譯文

心不在馬　　(8分)

趙襄主學(xué)御①于王于期，俄而與于期逐，三易馬而三后。

襄主曰：“子之教我御，術(shù)未盡也�！睂�(duì)曰：“術(shù)已盡，用之則過也。凡御之所貴，馬體安于車，人心調(diào)②于馬，而后可以進(jìn)速致遠(yuǎn)。今君后則欲逮臣，先則恐逮于臣。夫誘道③爭(zhēng)遠(yuǎn)，非先則后也。而先后心皆在于臣，上④何以調(diào)于馬？此君之所以后也�！�

《韓非子》

注：①御：駕車； ②調(diào)：諧調(diào)； ③誘道：誘導(dǎo)，把馬引到正路上去；

④上：通“尚”，還。

22.解釋下列語(yǔ)句中加點(diǎn)詞的意思（2分）

①俄而與于期逐 ②此君之所以后也

23.下列朗讀停頓不當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（ ）（1分）

A．三易馬/而三后

B．而先后/心皆在臣

C．夫誘道爭(zhēng)遠(yuǎn)，非/先則后也。

D．馬體/安于車

24.翻譯句子。（2分）

今君后則欲逮臣，先則恐逮于臣。

25.趙襄主駕車比賽失敗的兩個(gè)主要原因是什么？這個(gè)故事對(duì)你有何啟發(fā)，請(qǐng)聯(lián)系你的實(shí)際談?wù)劇＃?分）

22、（2分）①逐：追趕，這里指駕車賽馬。②……的原因。 23、(1分)C

24、（2分）現(xiàn)在國(guó)君在落后時(shí)就一心想追上我，跑在前面時(shí)又怕被我趕上。（錯(cuò)一處解釋扣0.5分）

25、（3分）失敗的原因：（1）一心想取勝，注意力不集中；（2）沒有抓住比賽的關(guān)鍵問題即調(diào)理馬。 （寫出一點(diǎn)給1分）

啟示：這則寓言故事告誡人們，做任何事，如果不專心致志，而只考慮個(gè)人利害得失，就會(huì)事與愿違。（意思對(duì)即可，1分）

相關(guān)熱詞搜索：心不在馬|韓非子|閱讀答案翻譯譯文中考語(yǔ)文 韓非子說(shuō)難翻譯 韓非子五蠹翻譯