隴西狄道 李襲志字重光，本隴西狄道人,閱讀答案附翻譯

李襲志字重光，本隴西狄道人。五葉祖景避地安康，復(fù)稱金州安康人也。周信州總管、安康郡公遷哲孫也。父敬猷，隋臺(tái)州刺史、安康郡公。襲志，初任隋歷始安郡丞。大業(yè)末，江外盜賊尤甚，襲志散家產(chǎn)，招募得三千人，以守郡城。時(shí)蕭銑、林士弘、曹武徹等爭來攻擊，襲志固守久之。

后聞?dòng)钗幕�及弒逆，乃集士庶舉哀三日。有郡人勸襲志曰；公累葉冠族，久臨鄙郡，蠻夷畏威，士女悅服，雖曰隋臣，實(shí)我之君長。今江都篡逆，四海鼎沸，王號(hào)者非止一人，公宜因此時(shí)據(jù)有嶺表，則百越之人皆拱手向化。追蹤尉佗，亦千載一遇也。襲志厲聲曰：吾世樹忠貞，見危授命，今雖江都陷沒，而宗社猶存，當(dāng)與諸君戮力中原，共雪仇恥，豈可怙亂稱兵，以圖不義！吾寧蹈忠而死，不為逆節(jié)而求生。尉佗愚鄙無識(shí)，何足景慕？于是欲斬勸者，從眾議而止。襲志固守，經(jīng)二年而無援，卒為蕭銑所陷，銑署為工部尚書、檢校桂州總管。武德初，高祖遣其子玄嗣赍書召之，襲志乃密說嶺南首領(lǐng)隨永平郡守李光度與之歸國。高祖又令間使赍書諭襲志曰：卿昔久在桂州，仍屬隋室運(yùn)終，四方圮絕，率眾保境，未知所統(tǒng)。朕撫臨天下，志在綏育，眷彼幽遐，思沾聲教。況卿朕之宗姓，情異于常。家弟侄并立誠效公，又分遣首領(lǐng)，申諭諸州，情深奉國，甚副所望。卿之子弟，并據(jù)州縣，俱展誠績，每所嘉嘆，不能已已。令并入屬籍，著于宗正。及蕭銑平，江南道大使、趙郡王孝恭授襲志桂州總管。武德五年入朝，授柱國，封始安郡公，拜江州都督。及輔公祏反又以襲志為水軍總管討平之轉(zhuǎn)桂州都督襲志前后凡任桂州二十八載政尚清簡嶺外安之。后表請(qǐng)入朝，拜右光祿大夫、行汾州刺史致仕，卒于家。

4．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是( )（3分）

A. 公累葉冠族，久臨鄙郡 葉：世，代

B．百越之人皆拱手向化 向化：崇尚變化

C. 高祖遣其子玄嗣赍書召之 赍：送來，帶來

D. 公宜因此時(shí)據(jù)有嶺表 嶺表：五嶺以外，嶺南

5．對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是( )（3分）

A．及輔公祏反/又以襲志為水軍總管/討平之轉(zhuǎn)桂州都督/襲志前后凡任桂州二十八載/政尚清簡/嶺外安之

B．及輔公祏/反又以襲志為水軍總管/討平之轉(zhuǎn)桂州都督/襲志前后凡任桂州二十八載/政尚清簡/嶺外安之

C．及輔公祏反/又以襲志為水軍總管討平之/轉(zhuǎn)桂州都督/襲志前后/凡任桂州二十八載/政/尚清簡/嶺外安之

D．及輔公祏反/又以襲志為水軍總管討平之/轉(zhuǎn)桂州都督/襲志前后凡任桂州二十八載/政尚清簡/嶺外安之

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是( )（3分）

　A．聽到宇文化及殺了隋煬帝，李襲志非常悲痛，于是召集了士民百姓為之舉哀了三天。

　B．南越王尉佗推行教化，百越之人拱手歸服，也是嶺南地區(qū)千年難以遇到的好國王。

　C．隋煬帝末年，江南地區(qū)動(dòng)亂不安，李襲志散盡家產(chǎn)，招募士兵，堅(jiān)持防守郡城達(dá)二

年之久。

D．高祖李淵送來書信，曉之以理，動(dòng)之以情，答應(yīng)他并入家譜，并且寫上是家族的表率。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

（1）今江都篡逆，四海鼎沸，王號(hào)者非止一人

（2）吾寧蹈忠而死，不為逆節(jié)而求生

參考答案

4.B5.D6.B

譯文

李襲志字重光，本來是隴西（今甘肅省臨洮縣）人，五世祖李景在安康避難，又說是金州安康人，北周信州總管、安康郡公李遷哲的孫子。父親李敬猷，是隋朝臺(tái)州刺史、安康郡公。李襲志，最初多次擔(dān)任隋朝始安（今桂林市）丞。大業(yè)（隋煬帝楊廣的年號(hào)）末年，江南盜賊特別嚴(yán)重，李襲志散盡家產(chǎn)，招墓到三千人來防守郡城。時(shí)蕭銑（西梁宣帝蕭詧?jiān)鴮O）、林士弘、曹武徹等相繼攻擊，李襲志堅(jiān)持防守了很久。

后來聽到宇文化及殺了隋煬帝，于是召集士民為他舉哀三天。有一個(gè)同郡人奉勸李襲志說：你幾代是豪門世族，長期在邊遠(yuǎn)郡地蠻夷畏懼你的威嚴(yán)，士民心悅誠服，雖然說是隋朝臣子，實(shí)際上是我們德高望重的人�，F(xiàn)在江都宇文化及篡權(quán)奪位，全國動(dòng)亂稱王號(hào)的不止一人，你應(yīng)該趁這個(gè)機(jī)會(huì)割據(jù)嶺南，那么百越之人都會(huì)服從歸順。你效仿南越王尉佗，也是千載難遇的機(jī)會(huì)。李襲志高聲嚴(yán)厲地說：我世代以忠貞為本，臨危授命，今雖然江都陷落，而國家還在，應(yīng)與各位合力進(jìn)攻中原，一同報(bào)仇雪恨，怎么可以倚仗國家動(dòng)亂而圖謀反叛之舉！我寧愿效忠而獻(xiàn)出生命，不會(huì)因?yàn)檫`背氣節(jié)求得生存。尉佗愚昧沒有見識(shí)，有什么值得仰慕的呢？于建議而是想斬殺勸告的人，聽從眾人的停止了。李襲志堅(jiān)持防守長達(dá)二年而沒有援兵，最終被蕭銑所攻陷，蕭銑讓他代理工部尚書、檢校桂州總管。武德（唐高祖的年號(hào)）初年，高祖派遣李襲志的兒子李玄嗣攜帶書信召喚他，李襲志秘密說服嶺南首領(lǐng)跟隨原隋朝永平郡守李光度同他一道回朝。高祖又讓密使送來書信說：你過去長期在桂州，仍然是隋朝氣運(yùn)終數(shù)，隋朝已經(jīng)四方毀滅，你率領(lǐng)眾人保護(hù)邊境，不知國家歸于一統(tǒng)。我統(tǒng)治天下，心愿在撫慰百姓，愛惜你身處邊遠(yuǎn)地區(qū)，想受到你的聲威教化。何況你是我的同宗，情感不同于常人。你家的弟侄都能誠心報(bào)效國家，并別擔(dān)任一方的首領(lǐng)，告訴各州，忠心為國，很符合我的愿望。你的子弟都擔(dān)任了一方州縣，都要表現(xiàn)出好的政績，每每讓我贊嘆，不能一一枚舉。讓你并入宗室譜籍，寫上宗族的表率。等到蕭銑被平定后，江南道路大使趙郡王孝恭授予李襲志桂州總管職務(wù)。武德五年，來到朝廷，授予柱國，封為始安郡公，又授予江州都督。及輔公祏反叛，又以李襲志為水軍總管征討平定，又調(diào)任為桂州都督。李襲志在桂州前后任職二十八年，政策崇尚清正不苛細(xì)，嶺南因之安定。后來上表請(qǐng)求入朝，被授予右光祿大夫，代理汾州刺史后退休，死在家中。

相關(guān)熱詞搜索：李襲志字重光，本隴西狄道人 閱讀答案附翻譯 辛公義 隴西狄道人也 孔穎達(dá)閱讀答案附翻譯