[“宰相趙普”閱讀答案及翻譯] 宋朝宰相趙普

閱讀下面的文言文，完成10～14小題。（22分）

開寶四年十一月，南唐主遣其弟鄭王從善來(lái)朝貢。于是始去唐號(hào)，改印文為“江南國(guó)主印”，賜詔乞呼名，從之。

先是國(guó)主以銀五萬(wàn)兩遺宰相趙普，普告于帝，帝曰：“此不可不受，但以書答謝，少賂其使者可也。”普叩頭辭讓，帝曰：“大國(guó)之體，不可自為削弱，當(dāng)使之勿測(cè)。”及從善入覲，常賜外，密賚白金如遺普之?dāng)?shù)。江南君臣聞之，皆震駭，服帝偉度。

他日，帝因出，忽幸普第。時(shí)吳越王俶方遣使遺普書及海物十瓶列廡下，會(huì)車駕卒至，普亟出迎，弗及屏也。帝顧問(wèn)何物，普以實(shí)對(duì)，帝曰：“海物必佳。”即命啟之，皆滿貯瓜子金也。普惶恐，頓首謝曰：“臣實(shí)未嘗發(fā)書，若知此，當(dāng)奏聞而卻之。”帝笑曰：“但受之無(wú)害，彼謂國(guó)家事皆由汝書生耳。”

普獨(dú)相凡十年，剛毅果斷，以天下事為己任。嘗欲除某人為某官，帝不用；明日，復(fù)奏之，又不用；明日，更奏之。帝怒，裂其奏投諸地，普顏色自若，徐拾奏歸，補(bǔ)綴，復(fù)奏如初。帝悟，卒可其奏，后果以稱職聞。又有立功當(dāng)遷官者，帝素嫌其人，不與。普力請(qǐng)與之，帝怒曰：“朕不與遷官，將奈何?”普曰：“刑以懲惡，賞以酬功。刑賞者天下之刑賞，非陛下之刑賞也，豈得以喜怒專之？”帝弗聽(tīng)，起，普隨之。帝入宮，普立于宮門，良久不去，帝竟從其請(qǐng)。一日，大宴，雨驟至，良久不止，帝怒形于色，左右皆震恐，普因言外間百姓正望雨于大宴何損不過(guò)沾濕供帳樂(lè)衣耳百姓得雨各歡喜作樂(lè)適當(dāng)其時(shí)乞令樂(lè)官就雨中奏技帝大悅終宴普臨機(jī)制變能回帝意類此

開寶六年八月，普罷為河陽(yáng)三城節(jié)度使。普既出鎮(zhèn)，上書自訴云：“外人謂臣輕議皇弟開封尹，皇弟忠孝全德，豈有間然？矧昭憲皇太后大漸之際，臣實(shí)預(yù)聞?lì)櫭�。知臣者君，愿賜昭鑒！”帝手封其書，藏之金匱。

（選自 清·畢沅《續(xù)資治通鑒》卷第七·宋紀(jì)七，有刪改）

10．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，正確的一項(xiàng)是 （3分）

A．弗及屏也 屏退

B．彼謂國(guó)家事皆由汝書生耳 說(shuō)

C．豈得以喜怒專之 專斷

D．帝怒形于色 表情

11．下列各組句子中，加點(diǎn)詞語(yǔ)的意義和用法都相同的一組是 （3分）

A.普告于帝 普力請(qǐng)與之

B.普立于宮門 非陛下之刑賞也

C.以天下事為己任 南唐后主遣其弟鄭王從善來(lái)朝賀

D.刑以懲惡 少賂其使者可也

12．下列選項(xiàng)中，前后兩句分別能直接表現(xiàn)趙普為相忠實(shí)誠(chéng)信和剛毅直諫的一組是 （3分）

A.先是國(guó)主以銀五萬(wàn)兩遺宰相趙普，普告于帝 臣實(shí)預(yù)聞?lì)櫭?/p>

B.會(huì)車駕卒至，普亟出迎 刑賞者天下之刑賞, 非陛下之刑賞

C.普叩頭辭讓 帝竟從其請(qǐng)

D.帝顧問(wèn)何物，普以實(shí)對(duì) 拾奏歸，補(bǔ)綴，復(fù)奏如初

13．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是 （3分）

A．南唐主私下送給趙普五萬(wàn)兩銀，后南唐使者覲見(jiàn)太祖時(shí)，趙普秘密回贈(zèng)使者同等數(shù)目的銀兩，這令南唐君臣無(wú)比震駭，達(dá)到了太祖“使之勿測(cè)”的目的。

B．太祖突然駕臨趙普家，適逢吳越王禮到，趙普當(dāng)著太祖面將禮物開啟，竟是十瓶滿滿的瓜子金，趙普惶恐至極，太祖卻笑著說(shuō)“受之”。

C．趙普任宰相十年間，多次犯顏進(jìn)諫，對(duì)于哪些人應(yīng)該任用，哪些人應(yīng)該升遷，他總是堅(jiān)持己見(jiàn)，據(jù)理力爭(zhēng)，而他的意見(jiàn)往往最終被太祖采納。

D．趙普被罷相后，出任外職，他向太祖上奏折贊美了太祖之弟開封尹，力陳自己并未輕議皇弟，也是對(duì)太祖表白自己的忠心。

14．?dāng)嗑浜头�譯。（10分）

（1）用“/”給下面的文段斷句。（3分）

普 因 言 外 間 百 姓 正 望 雨 于 大 宴 何 損 不 過(guò) 沾 濕 供 帳 樂(lè) 衣 耳 百 姓 得 雨 各 歡 喜 作樂(lè) 適 當(dāng) 其 時(shí) 乞 令樂(lè) 官 就 雨 中 奏 技 帝 大 悅 終 宴 普 臨 機(jī) 制 變 能 回 帝 意 類 此

（2）翻譯下面的句子。（7分）

①臣實(shí)未嘗發(fā)書，若知此，當(dāng)奏聞而卻之。（3分）

②帝悟，卒可其奏，后果以稱職聞。（4分）

相關(guān)熱詞搜索：“宰相趙普”閱讀答案及翻譯 文言文趙普翻譯及答案 趙普文言文翻譯