黃麒英_黃琪英:貴州人走進(jìn)匈牙利

　　一個(gè)人夢想的大小取決于他人生使命的大小。 　　對面的黃琪英，容顏清麗，話語鏗鏘有力。“若一生有一個(gè)夢想，我的夢想是，有一天在匈牙利主流媒體中有華人的身影和聲音�！睆馁F州走出國門，在匈牙利生活的20年，黃琪英一直為此而堅(jiān)持著。
　　她說，做文化交流的使者，使命不是由誰賦予，而是來自內(nèi)心。三年談判只為《走近中國》
　　2007年初，黃琪英在匈牙利導(dǎo)演協(xié)會(huì)公布創(chuàng)辦節(jié)目的計(jì)劃后，有商業(yè)媒體很快跟她談合作�！暗�他們是有線傳播。覆蓋面很有限。”黃琪英清楚自己需要更好的合作方。
　　2007年底，黃琪英將計(jì)劃書呈遞給匈牙利國家電視臺。由于該臺主要以匈牙利政治、經(jīng)濟(jì)、文化為主要宣傳內(nèi)容，中華文化節(jié)目不太適合在這個(gè)臺播放，合作就此擱淺。
　　轉(zhuǎn)機(jī)發(fā)生在2008年5月。匈牙利全國電視節(jié)上，黃琪英認(rèn)識了多瑙電視臺臺長。她曾得知這位臺長是羅馬尼亞裔的匈牙利籍人，他領(lǐng)導(dǎo)的匈牙利多瑙電視臺獲得很多文化傳媒大獎(jiǎng)。作為匈牙利兩個(gè)國家電視臺之一，多瑙電視臺通過衛(wèi)星覆蓋歐洲、美洲、澳洲、北非、大洋州和中東等地區(qū)。
　　“我很禮貌地向他做自我介紹，告訴他我是匈牙利導(dǎo)演協(xié)會(huì)唯一的華裔導(dǎo)演，希望他能給我一個(gè)機(jī)會(huì)，合作開發(fā)一個(gè)前所未有的節(jié)目�！秉S琪英說。這是一次重要的見面，為她之后進(jìn)入匈牙利多瑙電視臺提供了一個(gè)重要的機(jī)會(huì)。
　　此后，黃琪英開始給臺長寫信，談北京奧運(yùn)會(huì)，談中國發(fā)展的成功經(jīng)驗(yàn)……她提議：“這些題材可以做電視節(jié)目交流。如果合作做一個(gè)介紹中華文化和匈牙利華人生活的節(jié)目，多瑙電視臺會(huì)受到更多中國人關(guān)注，匈牙利也能更好地和中國做好文化交流�！迸_長被打動(dòng)了，答應(yīng)可以談?wù)劇?
　　這一談就是3年，從總編室到制作部，一個(gè)部門接一個(gè)部門談下去。當(dāng)臺長告訴黃琪英，談判過去了，現(xiàn)在重要的是你怎么做好我們需要的節(jié)目。黃琪英知道自己得到了實(shí)現(xiàn)理想的機(jī)會(huì)――多瑙電視臺將為她提供30分鐘節(jié)目時(shí)段，由她投資主辦中匈雙語節(jié)目《走近中國》。
　　
　　爭取主流社會(huì)話語權(quán)
　　
　　影視文化需要大筆資金投入，對黃琪英的實(shí)際經(jīng)濟(jì)能力而言，這個(gè)投入存在很大的風(fēng)險(xiǎn)，許多匈牙利同行和華人朋友都持質(zhì)疑態(tài)度，甚至有人一再勸阻她不要上這個(gè)節(jié)目。
　　但這些擔(dān)心并沒有影響黃琪英。她很清楚，匈牙利有幾份華文報(bào)刊被視為華人自己的媒體。由于缺少平臺，華人一直沒有機(jī)會(huì)去實(shí)現(xiàn)主流媒體中的話語權(quán)。黃琪英看到了這個(gè)空白點(diǎn)，她也意識到，中國對外宣傳同樣需要人去推動(dòng)。介紹中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展，僅僅是幾個(gè)數(shù)字，國外人不會(huì)了解，需要有人來宣傳中國經(jīng)濟(jì)和文化的關(guān)系，講出成功后面的故事。
　　雖然中匈兩國官方也在不斷推動(dòng)文化交流，但還沒有涉及到開辦專門的欄目。黃琪英利用自己匈牙利導(dǎo)演華語文化交流中心負(fù)責(zé)人的身份，開始推動(dòng)這項(xiàng)工作。為此，她常常往返于中國和匈牙利之間，與相關(guān)部門聯(lián)系，如中國國家廣電總局、中國中央電視臺，以及中國的一些地方臺，希望能為創(chuàng)建中匈雙語節(jié)目提供更多的支持和幫助。
　　2009年，中國中央電視臺承諾，《走近中國》節(jié)目可以在該臺《探索與發(fā)現(xiàn)》、《華夏文明》、《走遍中國》節(jié)目中挑選內(nèi)容播出。這無疑給節(jié)目強(qiáng)大的支持力量。開創(chuàng)一個(gè)獨(dú)一無二的模式
　　《走近中國》計(jì)劃于2010年1月開播。開播前夕，黃琪英又遇到了一個(gè)大難題。
　　由于資金有限，黃琪英打算先由中國中央電視臺提供節(jié)目播出，再尋找投資合作伙伴。結(jié)果，匈牙利多瑙電視臺管理層對此有了不同的意見�！澳隳弥�中國國家電視臺節(jié)
　　
　　對話黃琪英
　　
　　記者：您什么時(shí)候去的匈牙利，能說說初到異國他鄉(xiāng)的情景嗎’
　　黃琪英：我是在1991年初前往匈牙利。當(dāng)年的出國經(jīng)歷和其他人一樣，并不一帆風(fēng)順。那時(shí)候，匈牙利大量涌進(jìn)外來人口，不少^被趕出境。警察見人就抓，我也有一次碰上警察險(xiǎn)些被趕出境的經(jīng)歷，但是命運(yùn)再次把我留了下來。零下幾十度的冬天，布達(dá)佩斯漫天大雪，我一個(gè)人孤獨(dú)地行走在街上，頭發(fā)上都是厚厚的雪花�？纯礄淮袄锩娴挠诚瘛Ｗ约憾疾徽J(rèn)識自己。
　　記者：后來，你如何改變這種艱目來我們這里，是不是有什么政治背景?”一句話，原先簽好的合同被迫終止。很多前期工作都做好了，但現(xiàn)在合同無法執(zhí)行，黃琪英有當(dāng)頭一棒的感覺。
　　接下來又是艱難的談判。長長的談判桌，這頭坐著黃琪英和她帶去的一個(gè)翻譯，那頭坐著多瑙電視臺主席團(tuán)的5個(gè)人。每個(gè)人都準(zhǔn)備了若干尖銳問題，談判沒有理想結(jié)果，電視臺提出必須在當(dāng)?shù)刂谱鞴?jié)目才有可能再回到談判桌上。
　　黃琪英感到郁悶和失望，但經(jīng)過一番思考后，她決定給多瑙電視臺臺難的狀況?
　　黃琪英：生活改變了我，我也改變了生活。我總在觀察，在等待。最初是在一些公司里工作，后來開始學(xué)習(xí)語言，自己開辦起一家公司，提供會(huì)計(jì)和事務(wù)服務(wù)等項(xiàng)目。前十幾年，人人都在做生意，我只是開了這家綜合性事務(wù)公司，平穩(wěn)度日。收入是做生意的千分之一、萬分之一，但沒有虧本的時(shí)候，因?yàn)槌杀揪褪俏业恼Z言和智慧。我不遺憾未能成為一個(gè)大老板，因?yàn)槊總�(gè)人發(fā)展的道路和機(jī)會(huì)都是不一樣的，我在等待我的機(jī)遇。
　　記者：您等到了您的機(jī)遇嗎?
　　黃琪英：隨著《走近中國》在長寫信，希望能挽回機(jī)會(huì)。無數(shù)次爭取后，多瑙電視臺給出的意見是：必須制作和匈牙利當(dāng)?shù)乩习傩障嚓P(guān)的節(jié)目，且多瑙電視臺不提供任何投資。面對高昂的制作費(fèi)用，黃琪英顧不上考慮其他，馬上向?qū)Ψ搅⑾萝娏顮睿?天出節(jié)目。
　　頂著巨大壓力的黃琪英，在8天內(nèi)自編自導(dǎo)了《中醫(yī)在匈牙利》，節(jié)目終于試播。第二期趕上春節(jié)，蔡國慶和一些國內(nèi)明星到匈牙利布達(dá)佩斯藝術(shù)宮演出，黃琪英決定以此為內(nèi)容制作一期中國藝術(shù)家到匈牙利演出的節(jié)目。因?yàn)閳F(tuán)隊(duì)剛成立，采訪許可證匈牙利多瑙電視臺的開播，我打破了一個(gè)僵局，讓民間力量走進(jìn)官方電視臺，這就是我人生的機(jī)遇。
　　記者：這個(gè)機(jī)遇對您的意義是什么?
　　黃琪英：我是一個(gè)熱情的人，我的這個(gè)平臺不只屬于我一個(gè)人。我想要把這個(gè)平臺奉獻(xiàn)出來，給想走進(jìn)主流社會(huì)的人提供更多的機(jī)會(huì)，為中國文化的傳播推開一扇窗口。
　　記者：作為一個(gè)貴州人，您最想對家鄉(xiāng)人說的話?
　　黃琪英：不管換什么護(hù)照，我都會(huì)告訴別人我是貴州人。還未辦下來，《走近中國》欄目組在采訪拍攝中國藝術(shù)團(tuán)時(shí)，被擋在了門外。急中生智的黃琪英拿出話筒，戴上主辦單位的VIP證件闖進(jìn)去�！斑M(jìn)去遇到蔡國慶正在化妝室，他說還沒有準(zhǔn)備好。我說給我5分鐘時(shí)間就夠了，拉著他就出來采訪了�！秉S琪英爽朗大笑，曾經(jīng)的難事都變成了趣事。那期節(jié)目，她還邀請了兩個(gè)漢學(xué)家解讀中國春節(jié)情結(jié)。多瑙電視臺一看節(jié)目，說不錯(cuò)，水平上來了。節(jié)目也繼續(xù)合作下來。
　　現(xiàn)在，《走近中國》在多瑙電視臺每兩周播出一次，重播二次。有關(guān)上海世博會(huì)的報(bào)道，佛教在匈牙利現(xiàn)狀，如何制作中國的魚香肉絲……由中國中央電視臺提供的《圓明園》等節(jié)目，也開始在多瑙電視臺陸續(xù)播出。
　　“我獨(dú)立制作節(jié)目與國家主流媒體合作的模式，目前在歐洲是獨(dú)一無二的�！秉S琪英說這不是唯一，希望海外華人借鑒這個(gè)模式開發(fā)其他電視臺。
　　2010年8月，黃琪英回到貴州，請攝制組到黔東南收集素材，記錄鎮(zhèn)遠(yuǎn)古鎮(zhèn)風(fēng)貌和雷山西江苗族家庭生活。2010年12月，鎮(zhèn)遠(yuǎn)的節(jié)目在《走近中國》欄目播出，反響很大。黃琪英說，作為一個(gè)貴州人，她希望《走近中國》能讓貴州走向世界!
　　(編輯／陸青劍)

相關(guān)熱詞搜索：匈牙利 貴州人 走進(jìn) 黃琪英:貴州人走進(jìn)匈牙利 黃琪英 貴州人走進(jìn)匈牙利