今天的熒屏和銀幕 銀幕熒屏幾多《紅樓夢》

　　 　　位居中國四大名著首席的《紅樓夢》，自清朝乾隆五十一年（1786年）八十回本問世以來，被改編搬上戲曲曲藝舞臺的戲目，遠不如后三位的《三國演義》《水滸傳》和《西游記》。據(jù)戲曲曲藝史料記載，至上世紀20年代末的130余年間，《紅樓夢》被改編搬演的戲曲曲藝戲目，都是摘取書中精彩動人章節(jié)編成的單出戲，未曾有過“全本”規(guī)模的，據(jù)說原因是《紅樓夢》所寫的人和事，多是家庭盛衰和兒女情感瑣事，沒有大起大落的情節(jié)，演之于舞臺，非有深刻之表情，不足以引起觀眾之興趣，是以劇界多視編演《紅樓夢》為畏途。證諸民國時期的戲曲曲藝舞臺，京劇四大名旦中也僅有梅蘭芳編演過《俊襲人》、《千金一笑》和《黛玉葬花》；荀慧生編演過《紅樓二尤》和《全部晴雯》。上世紀20年代初，歐陽予倩改編的《饅頭庵》《寶蟾送酒》《葬花》《補裘》等劇目，曾在大世界乾坤大劇場演出。1915年有家新興的集白話劇社，曾央請名劇作家范煙橋改編《紅樓夢》，范畏難未敢從命。曲藝界說唱的戲目更少，只有《寶玉探病》《黛玉悲秋》和《黛玉歸天》等寥寥數(shù)個。
　　1927年，上海兩家新開業(yè)的小電影公司，大有初生之犢不畏虎的氣概，先后開拍號稱具有“全本”規(guī)模的兩部《紅樓夢》影片。
　　
　　◆時裝《紅樓夢》
　　最先攝制完成的是復旦影片公司的時裝《紅樓夢》。這里所謂的時裝其實是清裝，據(jù)該片編導在一篇編導感言中所說，曹雪芹并未明說《紅樓夢》寫的是哪個年代的事，所以就參照曹雪芹著作年代乾隆朝流行的服飾為依據(jù)，設計出一套有別于古裝的服飾，故稱為時裝。早期中國的電影編導者在編導一部影片時，都要為影片立一個“劇旨”。時裝《紅樓夢》借用蘇東坡在昌化遇春夢婆典故，立“富貴無常無殊夢幻”為“劇旨”，敘述豪門望族盛衰巨變，并以劉姥姥為春夢婆神游南柯，三進大觀園親歷其變。編導俞伯巖、任彭年特聘影劇兩棲演員周空空反串劉姥姥，陸劍芬飾林黛玉，她的妹妹陸劍芳反串賈寶玉，王意逸飾薛寶釵。影片中大觀園內(nèi)的各個場景，分別攝自全市三十余座公私園林。全片長二十大本，首映于當年號稱“國片之宮”的中央大戲院，映期四天，滬上報刊和文藝界人士亦多報道評介和著文贊賞，還破天荒引來一些外國觀眾。上海觀眾對影片中寶玉偷吻黛玉的鏡頭頗感新奇，說這是國產(chǎn)影片誕生以來的第一個接吻鏡頭。
　　
　　◆古裝《紅樓夢》
　　與復旦時裝《紅樓夢》同期開拍的，是孔雀影片公司的古裝《紅樓夢》。所謂古裝，編導者說是參照社會上廣為流行的《紅樓夢》人物畫像中的常見服飾，即類似京劇戲裝的一種式樣。影片的“劇旨”也與前者不同，立在抨擊封建婚姻制度和豪門奢靡腐敗生活上，故以寶黛釵愛情悲劇為主線，編織原著中的相關章節(jié)，從元妃省親到寶玉出家，基本上與復旦所摘取的章節(jié)大同小異，差別只在著墨濃淡之間。所不同者是編導者為了突出抨擊封建婚姻制度，設置了一個序幕和結尾。
　　
　　孔雀公司的古裝《紅樓夢》籌拍時間較復旦為早，在開拍前一年即延請兩位女文學家選摘原著精華編寫劇本，并刊登《申報》封面廣告招聘飾演林黛玉的演員（一如現(xiàn)時海選演員的炒作宣傳），條件苛刻，其中一條要求相貌必須是高鼻梁，這是因為《紅樓夢》流行畫像中的林黛玉都是畫的高鼻梁，而亞洲女性多是低鼻梁，最后選中一名高鼻梁的中法混血兒――陸美玲。新進小生演員陳一棠飾賈寶玉，嚴月嫻飾薛寶釵。從當時上海影壇演員實況來看，演員陣容堪稱整齊。導演程樹仁是留美電影專家，編導攝影都能駕馭，他為了拍好這部《紅樓夢》，曾先試導一部古裝片《孔雀東南飛》。但不知是什么原因，這部古裝《紅樓夢》只在孔雀東華大戲院（后曾改名巴黎大戲院，即現(xiàn)在的淮海電影院前身）開映了兩天，以后就未見在二三輪電影院續(xù)映過。
　　
　　◆華影《紅樓夢》
　　1944年上海淪陷時期，由中華電影聯(lián)合股份有限公司（簡稱華影）攝制的第三部《紅樓夢》，由資深導演卜萬蒼編導（一說劇本為名劇作家周貽白捉刀，不署名）。據(jù)公司刊發(fā)的宣傳資料稱，這是卜萬蒼籌劃多年一直未能投拍的一部巨片，華影當局為此調(diào)動最優(yōu)秀的演員分飾主要角色，并投入巨資制作服飾布景和道具。卜萬蒼在導演闡述中明確影片的“劇旨”在于暴露權貴豪門的奢靡腐敗生活，抨擊封建婚姻制度，分主副兩條線敘述故事。主線敘述寶黛釵的愛情悲劇，副線敘述王熙鳳賈璉放高利貸偷娶二奶的腐敗生活。
　　這部《紅樓夢》的開拍時機不如前兩部有利，在1944年年初開機時，就招致滬上影評人群起質(zhì)疑，認為在當今上海影壇缺乏資金人才的衰微時期，不應糟蹋這部最有價值的中國文學遺產(chǎn)，懷疑卜萬蒼僅憑一己之力能否勝任編導之職？有些影評人還好意勸說卜萬蒼放棄攝制“全本”的初衷，選取原著一個人物和一部分情節(jié)，攝一部如《王熙鳳大鬧寧國府》一類的影片。卜萬蒼不愧為資深經(jīng)驗豐富的老導演，他面對一片質(zhì)疑之聲，并不回應，我行我素，以三個月時間按原計劃完成任務。公司照例招待新聞界和影評人觀看試片并舉行座談。原先持懷疑態(tài)度的影評人對主要演員的表演成績，來了個一百八十度的大逆轉(zhuǎn)。影評人對編導卜萬蒼的質(zhì)疑似乎沒有絲毫改變，還是認為對原著刪節(jié)太多，劇本太空虛，劇情亦顯混亂，尤其對晴雯撕扇一場戲拍晴雯的特寫鏡頭太多，是在為飾晴雯的演員鄭玉如“招標”（鄭玉如是卜萬蒼的夫人）。
　　然而一部電影作品的現(xiàn)實效應，專業(yè)行家與觀眾的評價往往大不相同。這部被影評人不看好的《紅樓夢》，在大光明、滬光、南京、大上海等四家頭輪電影院同時開映的首映期，竟然長達二十一天，與十年前《漁光曲》在金城大戲院所創(chuàng)國產(chǎn)影片之“最”的首映不相上下。
　　
　　
　　◆戲曲藝術片《紅樓夢》
　　1962年，由上海海燕電影制片廠與香港金聲影業(yè)公司聯(lián)合攝制的《紅樓夢》，是根據(jù)上海越劇院1958年演出本改編的一部戲曲藝術片。編劇徐進，導演岑范，著名電影導演朱石麟任藝術指導。越劇原班演員徐玉蘭、王文娟、呂瑞英、金采風、周寶奎、徐天虹主演。影片劇情鋪排均較上列三部順暢合理。導演岑范更是精心打造，將戲曲表演技藝與電影特殊的敘述手段巧妙地結合起來，既保留了舞臺演出的精華，又使演員的唱做表演細膩地刻畫了曹雪芹筆下的藝術形象，使觀眾認同這是一出越劇，又是一部電影。影片攝成后，海燕電影制片廠還特邀海上名畫家胡若思，繪制一幅古色古香寶黛倩影的工筆畫海報，為影片增添一道亮色。這部越劇戲曲片《紅樓夢》曾在滬港兩地公映，被公認為戲曲藝術片的經(jīng)典之作。
　　與上列四部《紅樓夢》先后被搬上銀幕的，還有數(shù)部摘取《紅樓夢》片段故事改編的影片，據(jù)電影史料記載，最先被搬上銀幕的，是民新影片公司1924年攝制的梅蘭芳戲曲集錦短片中的《黛玉葬花》，這部集錦短片片長二本，由梅蘭芳五個精純演技片段組成，《黛玉葬花》是其中之一。此后的1939年新華影業(yè)公司攝制了故事片《王熙鳳大鬧寧國府》（岳楓導演，顧蘭君、陸露明主演）；1951年國泰影業(yè)公司攝制了故事片《紅樓二尤》（楊小仲編導，言慧珠、金川、林默予主演）；1963年海燕電影制片廠攝制了京劇戲曲藝術片《尤三姐》（吳永剛導演，童芷苓、王熙春主演）。
　　名著的魅力經(jīng)久不衰，甚至一如紹興老酒越陳越香。自1927年上海影壇攝制第一部《紅樓》起，至今八十余年間，各地不斷涌現(xiàn)新作在銀幕上爭艷斗妍，最熱鬧的場面展現(xiàn)在1977年，那一年香港影壇因受越劇《紅樓夢》舞臺銀幕兩部作品轟動效應的強烈刺激，爭先恐后競相拍攝了五部不同片名的《紅樓夢》和一部電視劇。
　　
　　
　　◆87版經(jīng)典電視劇《紅樓夢》
　　《紅樓夢》自產(chǎn)生以來，很多藝術大師都以此為題材創(chuàng)作演繹。而真正能大體再現(xiàn)或者說與原著大致接近、成就最為突出的目前還只有由央視創(chuàng)作的87版。87版《紅樓夢》策劃、拍攝、制作長達三年。這部鴻篇巨制可以說承載了成千上萬的觀眾的記憶，也是上百個演職人員對那段青春的記憶。
　　1979年，王扶林導演有意把古典名著《紅樓夢》搬上熒屏。這一設想得到了中央電視臺和北京紅學界的支持。1984年9月10日正式開機，拍攝于1987年完成。87版較好地再現(xiàn)了曹雪芹與高鶚續(xù)作的《紅樓夢》的精神，人物關系、人物形態(tài)。歐陽奮強、陳曉旭、張莉的寶黛釵的形象得到大眾的一致認可。以主題歌《枉凝眉》為代表的紅樓系列歌曲，完全把人帶到一種生命意識和審美氛圍之中。一個人物，一個音樂可以說是87版《紅樓夢》的“雙璧”。
　　
　　◆正在拍攝的07版《紅樓夢》
　　2006年8月，“紅樓夢中人”正式啟動。2007年6月，“紅樓選秀”落幕。2007年7月，投資方與總導演胡玫就起用選手問題產(chǎn)生分歧。10月，胡玫宣布退出，李少紅接手，并將所有演員洗牌。2008年5月，央視07新版《紅樓夢》正式低調(diào)開機。
　　新版《紅樓夢》全國海選被炒得沸沸揚揚，經(jīng)歷一波三折，終于開拍卻仍爭議不斷。尤其是該劇還未開拍就采取了最娛樂的選秀形式以及之后大膽的人物造型等，這讓很多紅迷懷疑新版《紅樓夢》能否承載人們對這樣一部曠世之作的期待。
　　(摘自9月28日《新民晚報》)

相關熱詞搜索：紅樓夢 熒屏 幾多 銀幕熒屏幾多《紅樓夢》 從熒屏跳進銀幕 電影銀幕生產(chǎn)廠家