增進(jìn)傳統(tǒng)友誼　共創(chuàng)美好未來:增進(jìn)我們的友誼英語

　　5月14日，全國政協(xié)主席賈慶林圓滿結(jié)束了對(duì)羅馬尼亞、匈牙利、斯洛文尼亞、克羅地亞的正式友好訪問�；貒�途中，陪同賈慶林出訪的全國政協(xié)副秘書長(zhǎng)王勝洪向隨行記者介紹了訪問情況。
　　王勝洪說，全國政協(xié)主席賈慶林應(yīng)邀于5月4日至14日對(duì)上述四國進(jìn)行了正式友好訪問。今年是中國實(shí)行改革開放30周年，也是奧運(yùn)之年。賈慶林此訪旨在深化中國與四國傳統(tǒng)友誼，推進(jìn)務(wù)實(shí)合作，推動(dòng)中國與四國關(guān)系邁上新臺(tái)階。四國對(duì)賈慶林到訪高度重視，給予熱情、友好和高規(guī)格接待。賈慶林分別與四國領(lǐng)導(dǎo)人就發(fā)展雙邊關(guān)系和共同關(guān)心的問題全面、深入交換了意見，達(dá)成廣泛共識(shí)。賈慶林還在羅馬尼亞參議院、中匈企業(yè)家早餐會(huì)、中斯第一次企業(yè)家理事會(huì)會(huì)議和中克經(jīng)貿(mào)論壇分別發(fā)表重要演講和致辭，會(huì)見羅馬尼亞友好人士，與匈牙利羅蘭大學(xué)孔子學(xué)院師生進(jìn)行交流，并廣泛接觸四國各界人士，介紹中國改革開放30年成就和經(jīng)驗(yàn)，闡述中國始終不渝走和平發(fā)展道路，堅(jiān)持互利共贏開放戰(zhàn)略和建設(shè)和諧世界的政策理念，介紹北京奧運(yùn)會(huì)籌備情況以及中國政府在臺(tái)灣、涉藏問題上的原則立場(chǎng)。賈慶林主席歐洲四國之行取得積極成果。
　　
　　一、鞏固傳統(tǒng)友誼，增進(jìn)政治互信
　　中國與四國有著深厚的傳統(tǒng)友誼。近年來，中國與四國高層接觸與對(duì)話頻繁，政治互信不斷增強(qiáng)，各領(lǐng)域合作成果豐碩，雙方在國際事務(wù)中相互支持、密切配合。今年是中國與斯洛文尼亞、克羅地亞建交16周年，明年將迎來中國與羅馬尼亞、匈牙利建交60周年，中國與四國關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展面臨新的機(jī)遇。
　　在與四國領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)談、會(huì)見中，賈慶林積極評(píng)價(jià)中國與四國傳統(tǒng)友誼以及雙邊關(guān)系發(fā)展。他表示，中國與四國的友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，傳統(tǒng)友誼深入人心，雙邊關(guān)系在相互尊重、平等互信等原則基礎(chǔ)上蓬勃發(fā)展，中國與四國已成為政治上相互信任的好朋友、經(jīng)濟(jì)上互利合作的好伙伴。賈慶林提出保持高層互訪、深化經(jīng)貿(mào)合作、促進(jìn)人文交流、加強(qiáng)全國政協(xié)與各國議會(huì)合作等一系列推動(dòng)雙邊關(guān)系全面發(fā)展的建議，表示中方愿與四國攜手努力，繼往開來，共同推動(dòng)雙方友好合作關(guān)系全面深入發(fā)展。
　　積極發(fā)展對(duì)華關(guān)系是四國政府、各政黨、議會(huì)的重要共識(shí)。四國均表示珍視同中國的傳統(tǒng)友誼，視中國為可信賴的朋友和真誠合作伙伴，愿與中方共同努力，深化政治互信，擴(kuò)大務(wù)實(shí)合作，為傳統(tǒng)友好關(guān)系注入新的內(nèi)涵和活力，推動(dòng)雙邊關(guān)系不斷邁上新臺(tái)階。四國領(lǐng)導(dǎo)人重申繼續(xù)堅(jiān)定奉行一個(gè)中國政策，認(rèn)為西藏事務(wù)是中國內(nèi)政，理解和支持中國政府在涉及國家主權(quán)和領(lǐng)土完整等核心利益問題上的立場(chǎng)，希望中國早日實(shí)現(xiàn)和平統(tǒng)一。
　　
　　二、拓展經(jīng)貿(mào)合作，促進(jìn)共同發(fā)展
　　推動(dòng)中國與四國經(jīng)貿(mào)務(wù)實(shí)合作是賈慶林訪問四國的重要內(nèi)容。賈慶林向四國領(lǐng)導(dǎo)人和企業(yè)界人士介紹了中國經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展形勢(shì)。他強(qiáng)調(diào)，中國的發(fā)展將為包括四國在內(nèi)的世界各國提供廣闊的合作平臺(tái)和難得的發(fā)展機(jī)遇。中國將繼續(xù)堅(jiān)持改革開放，奉行互利共贏原則，推動(dòng)各國共享發(fā)展機(jī)遇，共同應(yīng)對(duì)風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)。中方愿與四國通過互利合作實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。賈慶林就進(jìn)一步擴(kuò)大中國與四國經(jīng)貿(mào)合作規(guī)模，提升合作水平和質(zhì)量提出了具體建議，包括：積極發(fā)揮政府宏觀指導(dǎo)作用，挖掘潛力，拓展領(lǐng)域，擴(kuò)大經(jīng)貿(mào)合作新增長(zhǎng)點(diǎn)，推動(dòng)兩國經(jīng)貿(mào)合作向全方位、寬領(lǐng)域發(fā)展；鼓勵(lì)雙方企業(yè)界加強(qiáng)交流，探索新的合作方式，努力提高合作水平；努力擴(kuò)大相互投資，加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施合作，積極開拓中國市場(chǎng)，鼓勵(lì)和支持中國有實(shí)力的企業(yè)到四國發(fā)展業(yè)務(wù)。四國領(lǐng)導(dǎo)人和企業(yè)界人士予以積極回應(yīng)，表示期待與中方共同努力，推動(dòng)雙邊經(jīng)貿(mào)合作全面深入發(fā)展。
　　訪問期間，雙方簽署了多項(xiàng)合作協(xié)議，涉及鋼材、化工產(chǎn)品、木材等多個(gè)領(lǐng)域。近300家中外企業(yè)界代表廣泛接觸、交流，為今后雙方合作打下良好基礎(chǔ)。
　　
　　三、加強(qiáng)對(duì)歐工作，推動(dòng)中歐關(guān)系
　　近年來，中東歐各國政治穩(wěn)定，經(jīng)濟(jì)發(fā)展，人民生活水平日益提高。羅馬尼亞、匈牙利、斯洛文尼亞是歐盟新成員國，斯洛文尼亞是今年上半年歐盟輪值主席國，克羅地亞是歐盟候選國。中國同中東歐國家的關(guān)系已成為中歐關(guān)系的重要組成部分。
　　賈慶林指出，發(fā)展長(zhǎng)期穩(wěn)定、全面友好、互利合作的中歐關(guān)系，不僅符合雙方利益，也有利于世界的和平、穩(wěn)定與發(fā)展。中國始終從戰(zhàn)略高度和長(zhǎng)遠(yuǎn)角度看待和發(fā)展同歐盟的關(guān)系，希望中東歐國家為中歐關(guān)系順利發(fā)展繼續(xù)作出努力。四國均表示愿為促進(jìn)中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系作出積極貢獻(xiàn)。
　　
　　四、介紹改革開放成就，闡釋和平發(fā)展理念
　　今年是中國改革開放30周年。30年來，中國的經(jīng)濟(jì)實(shí)力、綜合國力、人民生活水平都邁上了大臺(tái)階，中國的面貌發(fā)生了歷史性變化，中國與世界的關(guān)系也發(fā)生了歷史性變化。賈慶林向四國各界全面、系統(tǒng)介紹了中國改革開放取得的發(fā)展成就和經(jīng)驗(yàn)，強(qiáng)調(diào)一個(gè)國家要發(fā)展，就必須與時(shí)俱進(jìn)、改革開放、著力發(fā)展、以人為本、促進(jìn)和諧。中國的發(fā)展進(jìn)步離不開世界，世界的繁榮穩(wěn)定也離不開中國。中國的前途命運(yùn)同世界的前途命運(yùn)日益緊密地聯(lián)系在一起。中國將始終不渝地走和平發(fā)展道路，始終不渝地奉行互利共贏的開放戰(zhàn)略，始終不渝地推動(dòng)建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界。
　　四國領(lǐng)導(dǎo)人和各界人士對(duì)中國改革開放成就表示由衷欽佩，認(rèn)為中國近幾十年的發(fā)展成就舉世矚目，中國已成為影響世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要因素。四國重視并贊賞中國在國際和地區(qū)事務(wù)中發(fā)揮的重要建設(shè)性作用，認(rèn)為中國是維護(hù)世界和平穩(wěn)定的堅(jiān)定力量，希望與中國加強(qiáng)交流借鑒，溝通合作，為世界的和平、發(fā)展與繁榮作出共同貢獻(xiàn)。
　　賈慶林還向四國領(lǐng)導(dǎo)人介紹了北京奧運(yùn)會(huì)籌備情況。四國積極評(píng)價(jià)中方為籌備北京奧運(yùn)會(huì)付出的巨大努力，均表示積極支持、熱切期盼北京奧運(yùn)會(huì)成功舉行。
　　
　　五、積極拓展交流渠道，全面深化雙邊關(guān)系
　　開展對(duì)外交往，增進(jìn)中國人民與世界各國人民的了解和友誼，是全國政協(xié)的一項(xiàng)重要職能。賈慶林向四國領(lǐng)導(dǎo)人介紹了中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的多黨合作和政治協(xié)商制度以及中國全國政協(xié)的情況。他指出，中國全國政協(xié)在國家的政治生活和對(duì)外交往中發(fā)揮著重要作用。目前，中國全國政協(xié)已同121個(gè)國家的211個(gè)機(jī)構(gòu)和12個(gè)國際或地區(qū)組織建立聯(lián)系并開展友好交往。賈慶林表示，中國全國政協(xié)重視發(fā)展與四國議會(huì)等機(jī)構(gòu)的交流與合作，豐富交往渠道，充實(shí)雙邊關(guān)系內(nèi)涵，為推動(dòng)雙邊關(guān)系發(fā)展作出更積極貢獻(xiàn)。
　　四國議會(huì)和政府領(lǐng)導(dǎo)人均高度重視中國全國政協(xié)在促進(jìn)中國與世界各國交往方面發(fā)揮的獨(dú)特作用，一致希望加強(qiáng)本國議會(huì)及社會(huì)各界與中國全國政協(xié)的交往與合作，為增進(jìn)雙方人民的了解、弘揚(yáng)傳統(tǒng)友誼、推動(dòng)雙邊關(guān)系發(fā)展發(fā)揮橋梁和紐帶作用。
　　王勝洪說，賈慶林的歐洲四國之行達(dá)到了鞏固友誼、深化互信、擴(kuò)大合作、互利共贏的目的，為中國與四國關(guān)系注入了新的活力，必將對(duì)推進(jìn)中國與四國傳統(tǒng)友好關(guān)系、拓展雙邊互利務(wù)實(shí)合作、鞏固中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系產(chǎn)生積極、深遠(yuǎn)影響。
　�。�5月16日《人民日?qǐng)?bào)》）

相關(guān)熱詞搜索：友誼 共創(chuàng) 增進(jìn) 增進(jìn)傳統(tǒng)友誼　共創(chuàng)美好未來 增進(jìn)傳統(tǒng)友誼 弘揚(yáng)人民友誼共創(chuàng)美好未來