階級(jí)怎么在西方政治中消失了？

　�。▍侨f偉 譯）

　　歐洲和美國當(dāng)今的政治發(fā)展表現(xiàn)出兩個(gè)明顯的矛盾：首先左派中的許多激進(jìn)思想與極端伊斯蘭政治運(yùn)動(dòng)結(jié)盟要推動(dòng)在亞洲和非洲成立宗教政權(quán)，最終的目標(biāo)是全球性的哈里發(fā)國家。在自由左派不明顯的歐洲也表達(dá)了對(duì)這些運(yùn)動(dòng)的支同情。第二，在美國，工人階級(jí)選民連續(xù)的，故意的投票支持違背自己階級(jí)利益的保守派共和黨候選人，他們本來反對(duì)這些財(cái)閥經(jīng)濟(jì)政策的。雖然這些現(xiàn)象好像沒有關(guān)系，如果我們看看它們出現(xiàn)的大歷史背景的話，實(shí)際上在兩之間找到聯(lián)系還是有可能的。

　　激進(jìn)左派和反帝國主義

　　當(dāng)今尤其是西歐的左翼政治表現(xiàn)出讓人奇怪的，反直覺的跡象。在英國的“反戰(zhàn)聯(lián)盟”是被托洛茨基社會(huì)工人黨（Socialist Workers Party (SWP)和與穆斯林兄弟會(huì)關(guān)系密切的伊斯蘭組織英國穆斯林協(xié)會(huì)（Muslim Association of Britain (MAB)聯(lián)合領(lǐng)導(dǎo)的。因?yàn)楣拇翟谝晾�克的英軍違反命令被英國工黨開除的喬治-加洛維（George Galloway）建立了尊重黨（Respect Party）。這是個(gè)SWP和MAB的選舉聯(lián)盟，以此為基礎(chǔ)，在去年5月選舉中他成功地當(dāng)選倫敦移民集中的東區(qū)格林選區(qū)（Bethnal Green）的議會(huì)席位。加洛維定期出現(xiàn)在伊斯蘭和阿拉伯電視臺(tái)稱贊伊拉克遜尼派叛亂，呼吁阿拉伯世界的人們起來反抗美國，英國和以色列占領(lǐng)者。倫敦市長肯-利文斯頓（Ken Livingstone）采取加洛維式迎合MAB的策略，歡迎那位因?yàn)閺氖挛溲b政治斗爭被埃及政府驅(qū)逐的支持穆斯林兄弟會(huì)的影響巨大的尤素夫•蓋拉達(dá)維（Yusuf al-Qaradawi）(他現(xiàn)在以卡塔爾為基地)。蓋拉達(dá)維支持巴勒斯坦自殺襲擊，理由是他看不出以色列士兵和平民的區(qū)別。他呼吁在整個(gè)中東地區(qū)推行伊斯蘭教法律，最后建立全球性的伊斯蘭國家。他鼓吹同性戀恐懼癥和貶低女性地位，就在7月倫敦爆炸發(fā)生前，諸如衛(wèi)報(bào)和獨(dú)立報(bào)等所謂的進(jìn)步報(bào)紙包括英國廣播公司BBC的新聞和時(shí)政節(jié)目都表現(xiàn)出對(duì)爆炸襲擊者辯護(hù)和妥協(xié)的心態(tài)。評(píng)論家們認(rèn)為這是穆斯林對(duì)西方侵略阿富汗，伊拉克和巴以沖突的憤怒造成的，在英國城市的穆斯林青年感到被邊緣化等被看作襲擊事件的根源。他們虔誠地認(rèn)為需要解決這些問題，這才是遏制恐怖主義的有效辦法。整個(gè)西歐的反戰(zhàn)和反全球化運(yùn)動(dòng)都存在這樣的聯(lián)盟：左派主流和激進(jìn)的伊斯蘭團(tuán)體結(jié)合。

　　人們?nèi)滩蛔∠肓私鉃槭裁词浪椎纳鐣?huì)主義者和追求獨(dú)裁的神權(quán)統(tǒng)治的宗教極端分子臨時(shí)結(jié)合起來反對(duì)共同的敵人西方帝國主義。雖然這個(gè)解釋從它涵蓋的距離來說是正確的，它沒有說明這個(gè)事實(shí)：左派人士不是利用伊斯蘭武裝分子作為推動(dòng)進(jìn)步政治的工具，相反他們參與這個(gè)聯(lián)盟實(shí)際上成為伊斯蘭分子政治主張的鼓吹者。他們放棄了國內(nèi)和伊斯蘭國家的工會(huì)領(lǐng)袖，人權(quán)積極分子，民主派，女性主義者，遵從盟友伊斯蘭圣戰(zhàn)者的意志。對(duì)于這些左派分子，反對(duì)帝國主義的世俗理想并沒有超越進(jìn)步的政治主張并替代它們。反對(duì)殖民主義和反對(duì)帝國主義已經(jīng)沒有了內(nèi)容，只剩下與伊斯蘭圣戰(zhàn)者武裝分子作為與西方霸權(quán)作斗爭的第三世界的代表結(jié)合一個(gè)途徑了。

　　這個(gè)現(xiàn)象的根源在于馬克思主義左派的歷史。馬克思自己對(duì)于殖民主義不是特別感興趣。在他的《資本論》中他在第一卷的末尾只花費(fèi)了簡短的10頁的一章（33）探討這個(gè)問題。在本章中，他全部集中在對(duì)美國和澳大利亞殖民者自由工人轉(zhuǎn)變成來自英國的土地所有者雇傭的工人。他認(rèn)為這是從母國出口資本主義到殖民地的體制。他根本沒有提到從殖民者手中解放土著居民的問題。他在《紐約每日論壇報(bào)》關(guān)于印度的英國統(tǒng)治者的文章中說，他認(rèn)為英國殖民主義是野蠻的，自私自利的，但是在經(jīng)濟(jì)和社會(huì)影響方面是具有進(jìn)步意義的。在1853年6月25日的文章中在談到印度村民生活的崩潰時(shí)說。

　　“這些社會(huì)機(jī)制的小型俗套形式在很大程度上解體了，消失了，不是通過英國收稅人或者英國士兵的殘暴干預(yù)，而是英國蒸汽機(jī)和英國自由貿(mào)易的機(jī)制。我們必須記住這些田園詩般的鄉(xiāng)村社區(qū)，雖然看起來不讓人討厭，卻一直是東方專制主義的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。他們抑制人類思想在最小的可能的指南針里面，讓它成為無法抗拒的迷信工具，局限在傳統(tǒng)規(guī)則的支配下，剝奪了它所有的華麗和歷史能量。我們不能忘記野蠻的自我主義，專注于某些可憐的土地，悄悄地經(jīng)歷了帝國的遺跡，罄竹難書的野蠻罪行，大城市人口的屠殺，根本不考慮除了自然事件之外的事情。它自己也成為愿意屈尊注意的侵略者的犧牲品。我們不能忘記這個(gè)沒有尊嚴(yán)的生活，停滯的生活，呆板單調(diào)的生活。這種消極的存在方式在其他部分產(chǎn)生相反的激烈的，沒有目標(biāo)的，不受破壞性力量的控制，在印度教里把謀殺當(dāng)作宗教儀式。（印度斯坦Hindostan）我們不能忘記這些小的社區(qū)被城堡的界限和奴隸制污染，它們使得人們屈從于自然環(huán)境，而不是提升人超越環(huán)境的羈絆，它們把自我發(fā)展的社會(huì)制度變成永遠(yuǎn)不會(huì)變化的自然的宿命，因此產(chǎn)生對(duì)自然至高無上地位的野蠻崇拜。表現(xiàn)出其退化，認(rèn)為人，自然的崇高地位，崇拜（Kanuman）猴子，和母牛（Sabbala）。曾經(jīng)在印度斯坦引起社會(huì)革命的英語確實(shí)被惡劣的利益推動(dòng)，如果強(qiáng)行執(zhí)行就是愚蠢的了。但是問題不在這里。問題是，人類能夠?qū)崿F(xiàn)它的夢(mèng)想，同時(shí)不在亞洲爆發(fā)極端的社會(huì)革命？如果不是，不管英國的罪行如何，它實(shí)際上是沒有認(rèn)識(shí)到的帶來革命成果的歷史工具。

　　對(duì)于馬克思來說，殖民主義是個(gè)讓人討厭的，盲目的歷史發(fā)展的工具，摧毀了他認(rèn)為的作為原始社會(huì)的壓迫性的社會(huì)形式。它建立了讓這些國家在社會(huì)主義革命的情形下獲得獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。在這個(gè)意義上，它是非西方世界資本主義工業(yè)化的代理人。從這個(gè)角度看，有理由猜測(cè)馬克思可能不會(huì)對(duì)那些聲稱是他的政治繼承人在建立反動(dòng)的反西方社會(huì)秩序的運(yùn)動(dòng)中充當(dāng)小合伙人的兇兆感到恐懼了，他稱贊這個(gè)社會(huì)秩序的滅亡是殖民主義的主要成就。我們是如何達(dá)到這個(gè)狀態(tài)的呢？

　　我們都知道，馬克思預(yù)言在西歐先進(jìn)的工業(yè)化國家會(huì)發(fā)生工人階級(jí)的革命，但是他沒有正確地評(píng)價(jià)這些社會(huì)接受社會(huì)變化的能力。共產(chǎn)主義革命發(fā)生在俄國，后來在中國，這兩個(gè)國家的經(jīng)濟(jì)都不發(fā)達(dá)。他們成立的政府嚴(yán)重依賴農(nóng)民的支持，因?yàn)檫@些國家沒有大量有組織的工業(yè)界工人階級(jí)。西歐和美國的共產(chǎn)主義左派繼續(xù)鼓動(dòng)組織起來的工人，作為革命的工具，在20世紀(jì)上半葉，但是沒有取得成功。

　　在冷戰(zhàn)時(shí)期，革命政治的核心轉(zhuǎn)向在第三世界開展反對(duì)殖民主義的運(yùn)動(dòng)，正是在這些后殖民主義的國家，蘇聯(lián)和中國越來越多地企圖開辟支持他們各自與西方?jīng)_突的戰(zhàn)場。由于西方的極端左派慢慢對(duì)在自己國家里推動(dòng)工人階級(jí)革命感到絕望，他們用第三世界的反殖民主義運(yùn)動(dòng)替換掉了工業(yè)無產(chǎn)階級(jí)作為歷史變化的主要?jiǎng)恿�。他們賦予第三世界同樣的內(nèi)在進(jìn)步性歷史角色，馬克思曾經(jīng)給予工人階級(jí)的角色，把整個(gè)西方世界當(dāng)作信仰資本主義的資本家。激進(jìn)左派的多數(shù)從社會(huì)中階級(jí)沖突的政治中離開，擁抱全球性的道德觀戰(zhàn)場，其中進(jìn)步和反動(dòng)力量的辯證法轉(zhuǎn)變成文化和地緣政治地區(qū)的競爭。在這個(gè)轉(zhuǎn)變的過程中，激進(jìn)左派拋棄了工人階級(jí)政治，接受了文化和身份政治。馬克思主義理論家從政治和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域轉(zhuǎn)向文化研究，他們接受了后現(xiàn)代主義和后殖民主義批評(píng)的事業(yè)。這個(gè)思潮的觀點(diǎn)正好是馬克思深刻信仰的19世紀(jì)歐洲現(xiàn)代化和社會(huì)進(jìn)步思想的對(duì)立面。

　　在反對(duì)殖民主義運(yùn)動(dòng)仍然是世俗的，本質(zhì)上還是民族主義的時(shí)候，至少口頭上尊重社會(huì)主義的原則，認(rèn)為這個(gè)觀點(diǎn)是進(jìn)步的還能說得過去。隨著蘇聯(lián)的垮臺(tái)，中國轉(zhuǎn)向迅速發(fā)展的，市場經(jīng)濟(jì)國家，非洲和亞洲的世俗的第三世界民族主義運(yùn)動(dòng)，武裝起來的伊斯蘭激進(jìn)分子成長為最強(qiáng)大的反西方意識(shí)形態(tài)。面對(duì)在當(dāng)今現(xiàn)實(shí)或者維持反對(duì)帝國主義作為核心的背景下重新確定他們思想的選擇，多數(shù)極端左派選擇擁抱伊斯蘭圣戰(zhàn)教義作為第三世界革命的新的化身，雖然表達(dá)出對(duì)圣戰(zhàn)者宗教政治工程的陳詞濫調(diào)的疑慮和擔(dān)憂。

　　文化政治和美國右派的成功

　　文化政治作為極端左派的階級(jí)政治的替代品的興起可以追溯到1960年代。林登•約翰遜總統(tǒng)（Lyndon Johnson）代表了自由派福利國家和美國民權(quán)運(yùn)動(dòng)的高潮。不幸的是，由于越南戰(zhàn)爭的愚蠢行為葬送了這些成就。由于新左派越來越根據(jù)反對(duì)越南戰(zhàn)爭的立場來定位，就和工人階級(jí)美國人的利益發(fā)生沖突，他們中的許多人支持民主黨政府的社會(huì)和勞工政策，和傳統(tǒng)的愛國主義。多數(shù)新左派雖然使用工人革命的語言，并沒有認(rèn)真打算和有組織的工人團(tuán)體結(jié)合，當(dāng)時(shí)工人團(tuán)體力量強(qiáng)大得很。它并沒有瓦解工人階級(jí)對(duì)越南戰(zhàn)爭的支持，只是局限在民主黨社會(huì)和民權(quán)共識(shí)上。相反，推動(dòng)認(rèn)同第三世界革命運(yùn)動(dòng)，玩弄反文化的花招，把自己定位成反對(duì)美國主流文化的人。這個(gè)模式嚴(yán)重破壞了左派政治在工人階級(jí)選民中的可靠性，他們覺得社會(huì)秩序的穩(wěn)定和諧在動(dòng)蕩的時(shí)刻遭到威脅。自由派旅行者讓這個(gè)問題更加復(fù)雜，陶醉在新左派的好戰(zhàn)姿態(tài)中，常常把這些拿來作為時(shí)髦的觀點(diǎn)炫耀。

　　通過開展建立在反對(duì)越南戰(zhàn)爭基礎(chǔ)上的文化戰(zhàn)爭，美國的新左派打開了一個(gè)通道讓來自右派的反攻擊，右派在過去35年里基本上壟斷了美國政治。保守派偶像崇拜在攻擊中使用的最有效的武器之一就是永遠(yuǎn)的自由派精英主宰媒體控制權(quán)力的神話。保守派宣傳它具有破壞作用，即使他們已經(jīng)獲得事實(shí)上的霸權(quán)在美國公共生活的幾乎所有的主要機(jī)構(gòu)里面。通過這個(gè)神話，右派能夠從新左派手里搶走文化政治作為攻擊的主要路線，和其成功的鑰匙。它推銷自己是企圖摧毀美國社會(huì)生活的基礎(chǔ)，出賣國家利益給危險(xiǎn)的外來分子的虛幻的自由派權(quán)力結(jié)構(gòu)的平民反對(duì)者。越南戰(zhàn)爭時(shí)代的混亂和分裂的恐怖記憶被精心設(shè)計(jì)給這個(gè)影子劇本提供了充足的營養(yǎng)。最近，有充分理由的對(duì)于伊斯蘭極端分子的恐怖主義威脅的焦慮被巧妙地利用來維持這個(gè)局面。

　　工人和中產(chǎn)階級(jí)美國人最近投票支持一個(gè)一貫犧牲他們這些人的利益，換取位于收入金字塔頂端的1%美國人更加富裕的總統(tǒng)。他拆除了所剩無幾的社會(huì)保障殘余，鼓勵(lì)對(duì)環(huán)境的破壞，充當(dāng)把工作崗位轉(zhuǎn)移到工資低的國家的企業(yè)利益的代言人。他促成加快預(yù)算和國際收支危機(jī)可能威脅美國甚至世界經(jīng)濟(jì)的基本穩(wěn)定。他帶領(lǐng)美國人進(jìn)入判斷失誤的伊拉克戰(zhàn)爭，好像根本無法贏得勝利。戰(zhàn)爭是在歪曲事實(shí)為幌子發(fā)動(dòng)的，準(zhǔn)備不充分，資源嚴(yán)重不足。許多支持布什的選民完全明白這些花招，對(duì)他的政策并不贊同。他們這樣做就是證明保守派在確定美國政治文本場景上的成功，通過文化政治壓迫階級(jí)利益的現(xiàn)實(shí)。它也是自由派左翼重新引進(jìn)階級(jí)議題作為選舉過程中決定因素的持續(xù)不穩(wěn)定的直接的后果。不幸的是，新左派首次從階級(jí)沖突轉(zhuǎn)向文化沖突，這也證明了左派總體上的自我毀滅。去年夏天卡特里納颶風(fēng)給新奧爾良和海灣其他地區(qū)帶來的可怕的悲劇暴露了嚴(yán)重階級(jí)差別的嚴(yán)酷現(xiàn)實(shí)，和社會(huì)的機(jī)能障礙，一種方式不能被掩蓋的，通過保守的文化十字軍分散注意力。它突出顯示貧窮的角色，和確定基本錯(cuò)誤線路的美國生活種族排斥現(xiàn)在還不清楚美國公眾輿論的大部分地區(qū)對(duì)這些議題的重新復(fù)興是對(duì)于可怕的自然災(zāi)害的曇花一現(xiàn)的反應(yīng)還是流行的政治主張的重大變化的開始。

　　福利國家的衰落

　　極端左派放棄階級(jí)政治為了追求馬克思的革命觀，社會(huì)民主黨左派則拋棄革命以維持對(duì)工人運(yùn)動(dòng)的承諾。它采取建立在強(qiáng)大的工會(huì)組織，市場管理，和通過主流民主過程推動(dòng)的完整的福利國家的改革派的項(xiàng)目。這個(gè)策略在1945年到1975年戰(zhàn)后歲月里在西歐，加拿大，澳大利亞，新西蘭等取得給人深刻印象的成就。這些年里在美國也取得部分的成功，鞏固了羅斯福新政時(shí)期的機(jī)構(gòu)，這個(gè)階段還見證了組織起來的工人團(tuán)體增長的經(jīng)濟(jì)和政治力量，和工人階級(jí)收入的巨大增長，伴隨而來的是整個(gè)西方世界貧窮的大量縮減。人口之間收入分配更加平衡，社會(huì)福利擴(kuò)張，更多的人得到醫(yī)療和教育。雖然極端左派嘲笑社會(huì)民主黨人是資本主義和帝國主義的幫兇，正是這些改良者而不是革命者發(fā)揮了重要的作用，在把工人階級(jí)從貧窮和無助的狀態(tài)中解放出來。

　　不幸的是，西方的社會(huì)民主在過去30年里一直在加速衰落。世界金融市場融合的興起和數(shù)字通訊，產(chǎn)品技術(shù)的迅速發(fā)展除了擴(kuò)張自由貿(mào)易協(xié)議外還破壞了社會(huì)民主黨力量的傳統(tǒng)因素。在全球化經(jīng)濟(jì)背景下，資本可以自由的在不同國家間流動(dòng)，來取得利潤最大化，工人工資最小化，工會(huì)和政府丟失了大量可以施展權(quán)力的空間。工人沒有享受資本享受的新的流動(dòng)性，也沒有得到自由貿(mào)易協(xié)議下像資本一樣享受的保護(hù)。(點(diǎn)擊此處閱讀下一頁)

　　在這些情況下，社會(huì)民主黨控制的政府已經(jīng)被迫減員來降低猖獗的市場自由化給工人和窮人帶來的影響，作為后衛(wèi)的努力提供一個(gè)帶有人文主義面孔的新自由派經(jīng)濟(jì)。這些政府被迫拆除福利國家的一些機(jī)構(gòu)，通過減少提供資金的公司稅，以便與低工資，提供優(yōu)惠措施的經(jīng)濟(jì)競爭。在這個(gè)過程中，階級(jí)利益的主張和社會(huì)發(fā)展的主張不可避免的讓位于提高本國在國際市場上的競爭力。結(jié)果是工人工資面臨下降的壓力，取消工作安全性，減少社會(huì)投資。對(duì)于消費(fèi)者和環(huán)境保護(hù)方面的管理也逐漸退化。為了適應(yīng)這個(gè)新形勢(shì)，社會(huì)民主黨和左翼自由派政黨被迫放棄他們階級(jí)政治的傳統(tǒng)立場，與保守派按照人家定義的方式進(jìn)行競爭。

　　朝向新的社會(huì)民主制

　　反全球化運(yùn)動(dòng)已經(jīng)對(duì)融合的市場和自由貿(mào)易的擴(kuò)張做出反應(yīng)，企圖顛覆這個(gè)過程。一般來說他們支持貿(mào)易保護(hù)主義者的措施來保護(hù)本地市場免受跨國公司的入侵。它以維護(hù)當(dāng)?shù)厝死�益和環(huán)境安全的名義反對(duì)自由貿(mào)易協(xié)議。反全球化論者的擔(dān)心，經(jīng)濟(jì)全球化產(chǎn)生的社會(huì)和環(huán)境脫節(jié)和混亂當(dāng)然是可以理解的。但是他們的抗議和平均地權(quán)論者和浪漫思想者的努力相似，都堅(jiān)決拒絕工業(yè)革命。

　　伊斯蘭分子企圖重新創(chuàng)造中世紀(jì)的哈里發(fā)帝國已經(jīng)成為這個(gè)運(yùn)動(dòng)的一個(gè)重要因素，明顯表現(xiàn)出一種不少人都接受極端反動(dòng)的，反對(duì)現(xiàn)代化的心態(tài)。它還顯示極端伊斯蘭團(tuán)體的迅速增長至少在某種程度上是伊斯蘭世界的后殖民主義民族主義政權(quán)沒有能解決發(fā)展的問題，沒有辦法對(duì)付全球化趨勢(shì)帶來的機(jī)會(huì)和風(fēng)險(xiǎn)。

　　和極端社會(huì)主義者不同的社會(huì)民主黨的基本眼光是市場是大規(guī)模產(chǎn)生財(cái)富所不可缺少的，但是通過市場來平等和合理分配財(cái)富就是糟糕的。不是徹底取消市場，社會(huì)民主黨人企圖將市場社會(huì)化，利用市場的創(chuàng)造性為公眾利益服務(wù)，而不是一小撮企業(yè)和金融精英的特權(quán)利益。自由貿(mào)易的擴(kuò)張是第三世界發(fā)展的必要發(fā)動(dòng)機(jī)。這是唯一的可以消除那里貧困的方法。但是如果出現(xiàn)的全球化市場不是局限在或者最大化社會(huì)利益的指導(dǎo)，新的財(cái)富將繼續(xù)集中在少數(shù)精英的手中。這將導(dǎo)致發(fā)展中國家血汗工廠工人和勉強(qiáng)維持溫飽的農(nóng)民的大量下層社會(huì)，西方國家工人階級(jí)和中產(chǎn)階級(jí)面對(duì)下降的工資努力掙扎，工作的不安全性增加，公共福利減少。

　　為了重新啟動(dòng)社會(huì)民主黨的工程，作為新自由派攻擊的可靠的政治選擇，我們必須用國際術(shù)語重新塑造來對(duì)付全球市場經(jīng)濟(jì)。這包含超越單個(gè)國家傳統(tǒng)的管理工具，因?yàn)檫@些越來越被限制，他們的能力來對(duì)資本流動(dòng)做出反應(yīng)。兩個(gè)互補(bǔ)的策略就出現(xiàn)了：

　　第一是明顯的步驟，支持發(fā)展中國家新產(chǎn)業(yè)中有效工會(huì)組織的發(fā)展。大規(guī)模的工會(huì)組織能夠明顯改善這些國家的生活條件和財(cái)富分配。同時(shí)還能縮小發(fā)展中國家和西方的工資差距，最終改善工作條件的合并。這樣的合并將促進(jìn)成立真正國際間的工會(huì)機(jī)構(gòu)，真正代表工人階級(jí)的利益，在全球市場整個(gè)領(lǐng)域，以恢復(fù)工人階級(jí)與跨國老板談判的方式。除了給予第三世界和西方的工人能力外，成功的工會(huì)組織能夠?yàn)榻?jīng)濟(jì)發(fā)展做貢獻(xiàn)，通過增加第三世界消費(fèi)者的購買力，擴(kuò)大西方和當(dāng)?shù)厣�產(chǎn)商的市場規(guī)模。

　　第二個(gè)策略是利用自由貿(mào)易協(xié)議不僅向國際競爭開放市場，而且建立一個(gè)社會(huì)投資和環(huán)境保護(hù)的網(wǎng)絡(luò)，確定外國公司進(jìn)入市場的條件。不是尋找拆除公共領(lǐng)域，和目的國家的管理機(jī)構(gòu)，通過猖獗的自由化，國際自由貿(mào)易機(jī)構(gòu)應(yīng)該被給予積極的社會(huì)角色。除了保護(hù)市場準(zhǔn)入和公平競爭，它們還可以強(qiáng)制體面的雇傭規(guī)范，負(fù)責(zé)任的環(huán)境行為，參與成員國的社會(huì)基礎(chǔ)設(shè)施工程。這些都被看作自由貿(mào)易的要求。這種擴(kuò)大了的自由貿(mào)易協(xié)議的另一個(gè)重要任務(wù)是消除營業(yè)稅庇護(hù)所。最后，它們可以被用來推動(dòng)發(fā)展中國家的民主進(jìn)程。那里人權(quán)基本標(biāo)準(zhǔn)，民主政府應(yīng)該成為加入自由貿(mào)易體系的條件。歐盟提供了先例取得積極的成果，因?yàn)樗鼣U(kuò)張包括了東歐原共產(chǎn)黨國家，引誘土耳其進(jìn)行相當(dāng)?shù)恼�治改革以便有資格成為歐盟成員。

　　第二個(gè)策略要想成功，自由貿(mào)易協(xié)議必須由新的決心推動(dòng)這些政策的進(jìn)步政府來談判而不是由保守政府的律師們來協(xié)商。為了讓這樣的政府上臺(tái)，社會(huì)民主黨和左派自由政黨必須重新把自己的政治核心集中在階級(jí)角色，工會(huì)組織，全球化經(jīng)濟(jì)的社會(huì)投資的重新理解。

　　譯自：“How Class Disappeared From Western Politics”By Shalom Lappin

　　http://www.dissentmagazine.org/article/?article=165

相關(guān)熱詞搜索：階級(jí) 政治 消失了 在西方