張翠容：我所知道的伊拉克——與作家林達商榷

　　伊拉克戰(zhàn)爭爆發(fā)至今已有五年光景，當(dāng)新聞價值逐漸消失之際，很高興閱讀到十二月十四日一期《亞洲周刊》有關(guān)伊拉克的封面標(biāo)題故事–「你不知道的伊拉克」(http://www.yzzk.com/cfm/main.cfm?Path=2190279032/Main.cfm& CFID=40107936&CFTOKEN=68196363 )，《帶一本書去巴黎》旅美中文作家林達按現(xiàn)場觀察撰寫而成。

　　作者首先探訪伊拉克北部庫爾德族的自治區(qū)，作者這樣說：「沒有人告訴過我，二零零三年美軍入侵之后，該地區(qū)進圖伊拉克建國近百年來發(fā)展最迅速的時期」，美國發(fā)動戰(zhàn)爭竟然為庫爾德自治區(qū)帶來了「黃金時代」。

　　事實上，作者貫穿整個專題所帶來的訊息，就是美軍在伊拉克的存在，完全正面，認(rèn)為有伊拉克人因未能明白誰是真正的敵人，才為難美軍，而沖突也主要來自遜尼和什葉兩派的斗爭，外來恐怖分子（以阿蓋達為主）加速秩序的破壞，與美軍的存在無關(guān)。他們在那里是維和及反恐。

　　作者跟著透過訪問圖書館館長告訴我們，現(xiàn)在伊拉克民眾已經(jīng)覺醒，兩派幾乎停止戰(zhàn)斗，聯(lián)合協(xié)助美軍對付外敵，治安正大幅度改善，因為他們認(rèn)清真正敵人是阿蓋達和其演化的組織，還有敘利亞和伊朗等鄰國外患，因此，他們認(rèn)為，美軍在三年內(nèi)都不應(yīng)該撤出伊拉克。

　　上述就是作者認(rèn)為外界所不知道的伊拉克最新情況。

　　如果這全真實，我會與伊拉克人一樣感到非常興奮，這由于我和他們一樣有生死之交，自零三年兩度在伊拉克采訪回來后，一直留意該國的消息，這不僅關(guān)乎伊拉克人民的命運，還涉及到國際關(guān)系里的大是大非問題。

　　因此，容我大膽地與林達商榷其專題報導(dǎo)。

　　第一，林達似乎未能向讀者交待庫爾德斯坦地區(qū)「黃金時代」的特殊性。

　　庫爾德族人如巴勒斯坦人，一直倡求獨立，過去在薩達姆統(tǒng)治下慘被屠殺，因此，他們支持美同伊拉克開戰(zhàn)。不過，原因不單純因為要去掉薩達姆而自保，根據(jù)《紐 約客》知名記者兼普立茲得主Seymour Hersh早在零四年揭露，以色列秘密與庫爾德斯坦地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)層接觸，同時開出條件，如果庫爾德支持戰(zhàn)爭，并讓以色列在庫爾德斯坦地區(qū)設(shè)情報中心，那么，以 色列則扶助庫爾德人脫離伊拉克建國。

　　當(dāng)然，建國只是餌，這由于土耳其對此非常緊張，而以色列和美國暫時不可能失去土耳其這戰(zhàn)略伙伴。雖然如此，有關(guān)方面仍然給予庫爾德人建國的幻想，例如零五 年伊拉克過渡政府通過新憲法，全國實行聯(lián)邦制，而庫爾德人在新政府中委以重任，當(dāng)時庫爾德組織領(lǐng)袖便高興認(rèn)為，這是幫助他們踏上建國第一步。

　　此外，以色列的消息報上亦曾披露，以色列有向伊拉克的庫爾德地區(qū)空投隊員提供先進裝備，且派遣戰(zhàn)斗專家加強其軍事訓(xùn)練，而以色列企業(yè)更在該地區(qū)投放建設(shè)資金，援助發(fā)展，令庫爾德自治區(qū)轉(zhuǎn)成親以地區(qū)。

　　至于自治區(qū)與美國的關(guān)系更不用說了，該地區(qū)親以亦親美，去年底他們匆匆自行通過石油投資法，并與美國石油巨頭亨特石油公司簽署了巨額協(xié)議，而以色列也希望可恢復(fù)四八年時關(guān)閉的一條從基爾庫克通往以色列海港的油管。

　　庫爾德自治區(qū)儲油量占伊拉克百分之六十至七十，農(nóng)牧產(chǎn)品亦非常豐富，美國和以色列在該地區(qū)的投資不是白送的，在他們的扶助下，庫爾德自治區(qū)擁有軍事實力， 政治權(quán)力和資金，成為戰(zhàn)爭最大得益者，伊拉克最安全和富足的地方，「黃金時代」亦由此而來�？梢�，這同時也為伊拉克未來的穩(wěn)定埋下禍端，這由于庫爾德已被美國和以色列利用對付伊朗和敘利亞前沿之地，伊拉克境內(nèi)的遜尼派和什葉派對次早亦不滿。

　　至于林達在其報導(dǎo)中指出，伊拉克的遜尼與什葉兩派于去年中突然覺醒，終止內(nèi)戰(zhàn)，與美軍合作對付「恐怖分子」，這對于長期觀察伊拉克局勢人士而言，實在是 匪夷所思，他們竟與眼中的「占領(lǐng)軍」合作，這與那些駐守中東多年的資深記者的報導(dǎo)，明顯有很大出入。這包括英國《獨立報》駐守中東二十年的記者 Robert Fisk，英國《衛(wèi)報》的Johnathan Steele， 美國著名獨立記者Dahr Jamail，他們不是隨軍記者，觀察很不一樣。

　　零四年我在華盛頓訪問「美國企業(yè)研究所」（AEI）一名中東專家，他明確告訴我，美國在伊拉克的策略，就是扶一派打一派，要挾的除庫爾德外，還有什葉派， 以全力打擊遜尼派，清剿薩達姆殘余勢力，這又給與了阿蓋達組織有機可乘，與當(dāng)?shù)剡d尼派合謀推翻「十字軍」。不過，這并不表示什葉派就完全臣服于美國，與伊 朗有淵源的什葉派派系當(dāng)中便有不可不服美國入侵而自足抵抗力量，如薩墨德軍。

　　沒錯，兩派在互動的過程里終于發(fā)現(xiàn)，最后受害者是他們自己，因此提出和解，但他們和解的目的，是不欲鷸蚌相爭，漁人得利，而這名漁人，就是美國。其實，美 國也做不成「漁人」，他們逐漸發(fā)現(xiàn)策略錯誤�，F(xiàn)在，美軍在伊拉克左右不是人，詳情請參考《衛(wèi)報》攝影師Sean Smith 剛制作完成的紀(jì)錄片，在影片中，美軍坦誠表露不受伊拉克人接受的挫敗感。在另方面，他們繼續(xù)神經(jīng)兮兮地錯殺無辜，致使美軍與當(dāng)?shù)厝酥�間的關(guān)系裂痕難以修補。

　　此外，美國所請的私人保安公司「黑水」在伊拉克濫殺平民亦造成不少沖突，這沖突直到現(xiàn)在也沒有停止過，在這方面美國記者Jeremy Scahill有詳細報導(dǎo)。

　　無論如何，美國對伊開戰(zhàn)的不正當(dāng)性，引發(fā)當(dāng)?shù)貨_突不斷，這是美國無可推卸的責(zé)任。

　　還有一點，林達完全未有提及到的，就是美國發(fā)動戰(zhàn)爭的殘酷一面，九一年第一次波斯灣戰(zhàn)爭，美國在伊拉克投下的貧鈾彈逐步污染當(dāng)?shù)丨h(huán)境，有不少人就此染上癌 癥，聯(lián)合國報告指出，如果不及時改善，伊拉克將會有四分之一人口罹難癌癥。不幸地，零三年美國再向伊拉克投下大殺傷力武器，我在巴格達訪問一位醫(yī)院院長 時，他告訴我，伊拉克環(huán)境與國民健康將進一步惡化。這種慢性謀殺別國人民的手段，我們做記者的，怎么能熟視無睹，不予揭發(fā)，反之卻向美軍給予掌聲？！

　　林達指出近年伊拉克治安有明顯改善，這是事實，但這種改善是脆弱的，原因是林達筆下的所謂自發(fā)性「覺醒運動」，其實并不算是伊拉克人的自發(fā)行動。說穿了， 這乃是美國為補美軍的不足，動員伊拉克人成立「覺醒」組織，改善地區(qū)安全。這些覺醒組織成員薪金由美軍支付，每月三百美元，負責(zé)地區(qū)巡邏，其人數(shù)之多及精 良的武裝配備，的確大大提高了某些地區(qū)的安全狀況，可是，該組織勢力逐漸坐大同時也令到伊拉克政府寢食難安，兩者之間關(guān)系兄洶流暗涌，「覺醒」背后隨時是 另一沖突的爆發(fā)，更何況伊拉克新政府內(nèi)派系林立，各方利益能否達到平衡？現(xiàn)在仍是未知之?dāng)?shù)。

　　事實上，目前就只有庫爾德自治區(qū)和首都巴格達最為安全，至此其它地區(qū)如弗勞杰（Fallujah），依然烽火四起，伊拉克難說安全。

　　伊拉克實況非靠訪問幾個美國將領(lǐng)可以掌握的，而美國國防部所提供的伊拉克人過去五年在戰(zhàn)爭中死亡數(shù)量也大大被低估了。據(jù)英國醫(yī)學(xué)刊物L(fēng)ancet綜合各種 獨立調(diào)查所得出的數(shù)字，直至零六年底為止，伊人死亡數(shù)量應(yīng)為六十五萬五千人，戰(zhàn)爭的殘酷與毀滅性，令記者應(yīng)常警惕，不要當(dāng)戰(zhàn)爭的宣傳機器。

相關(guān)熱詞搜索：林達 伊拉克 商榷 我所知道 作家