李培棟：從范著《中國(guó)通史》的一字之錯(cuò)說(shuō)起

　　這是我讀書(shū)經(jīng)歷中的一件趣事，在范文瀾老先生的《中國(guó)通史》中讀出一點(diǎn)疑問(wèn)：唐代安史之亂才剛平定的秋季，吐蕃大軍突然襲擊長(zhǎng)安，代宗逃亡，吐蕃占領(lǐng)長(zhǎng)安，建立政權(quán)，推出的傀儡皇帝竟是唐朝宗室李承宏。這李承宏是誰(shuí)呢？

　　范老《中國(guó)通史》十卷本的第四卷的第28頁(yè)上，明確寫(xiě)著：“立李承宏（金城公主侄）為唐帝。”吐蕃很有算計(jì)，把唐朝皇帝送來(lái)的和親公主的侄兒立為你們唐朝的新皇帝，不是親上加親么。盡管這皇帝只做了十天，可是，終究吐蕃打進(jìn)首都另立新帝，并且是金城公主的親人，這可不是小事。何況，那時(shí)我正應(yīng)邀為《話說(shuō)中國(guó)》的《變幻中的乾坤》作“特邀審定”，正為《前言》加寫(xiě)一段“回紇、吐蕃和南詔”，寫(xiě)到此事，可要認(rèn)真查對(duì)一下。

　　于是，查到王仲犖在《隋唐五代史》上冊(cè)里寫(xiě)道：“八月立章懷太子孫廣武王承宏為皇帝，承宏姊金城公主出嫁吐蕃贊普�！保ㄉ虾Ｈ嗣癯霭嫔�，第173頁(yè)）。不對(duì)了，在這里，承宏與公主不是姑侄，而是姊弟。范老和王老都是我十分尊崇的學(xué)者，他們兩說(shuō)有異，誰(shuí)錯(cuò)了呢？

　　正好手邊有呂思勉《隋唐五代史》，翻查到上冊(cè)第241頁(yè)，看到：“吐蕃入京師，立廣武王承宏為帝（章懷太子子邠王守禮之子）�！保ㄉ虾９偶�出版社）承宏是章懷太子之孫，那么，應(yīng)該和公主為姐弟了，難道范老錯(cuò)了？

　　不能偷懶了，這事要查清楚。先查《資治通鑒》，在第7151頁(yè)末行查到：“戊寅，吐蕃入長(zhǎng)安，高暉與吐蕃大將馬重英等立故邠王守禮之孫承宏為帝�！焙�三省注：“邠王守禮，章懷太子之子。”這就是說(shuō)承宏乃邠王守禮的孫子，那么，正是公主的侄兒，范老又對(duì)了。

　　問(wèn)題就這么尖銳起來(lái)，從來(lái)沒(méi)有注意過(guò)的一件事，忽然放大了。只有跑圖書(shū)館去查兩《唐書(shū)》！很快查明：還是范老錯(cuò)了——一字之錯(cuò)。

　　其實(shí)，金城公主的名字，可謂家喻戶曉，因?yàn)樵谥袑W(xué)教材里面她是藏漢民族友好關(guān)系的重要人物，文成公主下面就是她了。可是，她弟弟曾經(jīng)被吐蕃利用這一節(jié)，卻鮮為人知，即金城公主本人和親前后事跡，其宣傳和普及的程度也遠(yuǎn)不及文成公主的十分之一。借此機(jī)會(huì)，把兩《唐書(shū)》中的《高宗中宗諸子傳》和《三宗諸子傳》以及《吐蕃傳》查閱一番；
查下來(lái)，這才了解章懷太子李賢雖然早就死于武則天之手，其后嗣卻還有不少故事，值得一說(shuō)。

　　李賢的名氣很大，不在于他的政治經(jīng)歷，而在于他為《后漢書(shū)》作注，從古至今，你打開(kāi)《后漢書(shū)》，就看到“唐章懷太子賢注”，猶如梁武帝的兒子昭明太子編《文選》一般，名因書(shū)傳。他的兒子守禮，在父親死后，就與堂兄弟們茍全性命于武氏氣焰之下，“閉處宮中十余年”。玄宗剪除武韋，君臨天下之后，他以邠王之尊，累出任刺史，而并無(wú)政績(jī)可言，唯好弋獵酣樂(lè)，高歌擊鼓，且多嬖寵，有子女六十余人，有點(diǎn)像漢武帝的兄弟中山靖王劉勝而尤過(guò)之，這也可能是他們皇族避禍全身的一種辦法吧。他享年七十，死于開(kāi)元二十九年（公元741年）。林語(yǔ)堂先生用英文寫(xiě)作《武則天正傳》（已譯為中文，由陜西師范大學(xué)出版社出版），就選邠王守禮作為歷史的見(jiàn)證人，以他的回憶錄的形式為武則天作傳，這真是一個(gè)聰明的選擇，因?yàn)槭囟Y既長(zhǎng)期生活于宮中，必然見(jiàn)聞豐富，且又長(zhǎng)壽，位列三公（司空），還有誰(shuí)比他更權(quán)威更合適來(lái)講祖母的前朝往事呢。

　　邠王的女兒，怎么會(huì)是公主呢？那是因?yàn)橹凶诶铒@把她養(yǎng)在宮中。當(dāng)時(shí)，武則天已經(jīng)病重，不能理事，中宗剛復(fù)位，年號(hào)已改為神龍。吐蕃贊普去世，使者來(lái)報(bào)喪，贊普的祖母為其孫請(qǐng)婚，中宗便答應(yīng)把養(yǎng)在宮中的守禮的女兒封為金城公主嫁給他。二年后，吐蕃來(lái)迎婚，中宗在世時(shí)做的最后一件正經(jīng)事，就是親自“送金城公主歸吐蕃”。此事在《中宗本紀(jì)》里，記載簡(jiǎn)略，在《吐蕃列傳》里可熱鬧多了。送親幾經(jīng)周折，最后派定左衛(wèi)大將軍楊矩為送婚專(zhuān)使，中宗駕幸始平縣（今陜西興平），在此設(shè)帳宴飲，命吐蕃使進(jìn)前，諭以公主孩幼，割慈遠(yuǎn)嫁之旨，“上悲泣唏噓久之”，同時(shí)，改始平為金城，又改其地名為風(fēng)池鄉(xiāng)愴別里。就這樣，御駕親自送別金城公主遠(yuǎn)嫁吐蕃，和親去了。

　　這是公元710年初的事，金城公主嫁的是棄隸縮贊，后來(lái)繼承贊普位，便是墀德祖贊。公主在吐蕃三十年，期間唐蕃關(guān)系友好。睿宗時(shí)，當(dāng)年送親專(zhuān)使楊矩出任鄯州都督，吐蕃遣使厚遺之，請(qǐng)以河西九曲之地（今西寧南）為公主的湯沐之所，楊矩奏請(qǐng)與之。玄宗時(shí)，贊普上表云：“外甥以先代文成公主、今金城公主之故，深識(shí)尊卑，豈敢失禮�！碑�(dāng)年迎婚使者悉獵曾被玄宗引入內(nèi)宴，賜禮多種，議定在赤嶺各豎分界之碑，約以更不相侵。公主還要“《毛詩(shī)》、《禮記》、《左傳》、《文選》各一部”，皇帝不顧有大臣反對(duì)，“制令秘書(shū)省寫(xiě)與之”。如此種種，唐代文獻(xiàn)都有記錄，至于赤嶺分界之碑豎立的地方，在今湟源縣，現(xiàn)有碑亭，就在日月山口，我曾到此一游，登亭展望，果然是一片肥美草原，公主湯沐之所就在此地附近。

　　原載《東方早報(bào)》2009-8-30

相關(guān)熱詞搜索：一字 說(shuō)起 中國(guó)通史 李培棟