【《發(fā)白馬》原文及翻譯】贈(zèng)白馬王彪原文及翻譯

一、《發(fā)白馬》原文

將軍發(fā)白馬，旌節(jié)度黃河。簫鼓聒川岳，滄溟涌濤波。武安有振瓦，易水無寒歌。鐵騎若雪山，飲流涸滹沱。揚(yáng)兵獵月窟，轉(zhuǎn)戰(zhàn)略朝那。倚劍登燕然，邊烽列嵯峨。蕭條萬里外，耕作五原多。一掃清大漠，包虎戢金戈。

二、《發(fā)白馬》原文翻譯

將軍騎著白馬出發(fā)，旌節(jié)擁簇度黃河。

簫鼓喧天滿川岳，猶如滄溟涌起洪波。

聲碎武安之瓦，易水悲歌無法比擬。

鐵騎若雪山云涌，飲流可以干涸滹沱河。

揚(yáng)兵聚獵西邊的月窟，轉(zhuǎn)戰(zhàn)奪取朝那城。

倚劍登上燕然山，邊疆烽火臺(tái)連綿嵯峨。

長(zhǎng)城外蕭條萬里，五原關(guān)內(nèi)耕作繁忙。

將軍用武力掃清大漠，虎皮包裹金戈。

三、《發(fā)白馬》作者介紹

李白（701年－762年） ，字太白，號(hào)青蓮居士，又號(hào)“謫仙人”，是唐代偉大的浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。其人爽朗大方，愛飲酒作詩(shī)，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩(shī)作中多以醉時(shí)寫的，代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進(jìn)酒》、《梁甫吟》、《早發(fā)白帝城》等多首。李白所作詞賦，宋人已有傳記（如文瑩《湘山野錄》卷上），就其開創(chuàng)意義及藝術(shù)成就而言，“李白詞”享有極為崇高的地位。

相關(guān)熱詞搜索：《發(fā)白馬》原文及翻譯 贈(zèng)白馬王彪原文及翻譯 桃花源記原文及翻譯