鐵杵磨針文言文翻譯【鐵杵磨針閱讀答案】

磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：“欲作針。”太白感其意，還卒業(yè)。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。（宋．祝穆《方輿勝覽．卷五三．磨鍼溪》） 注：[媼]（ǎo)年老的婦人。[杵]（chǔ)棒槌。[卒業(yè)]完成學(xué)業(yè)
1、解釋文中加點詞的意思 去： 離開
方：正在
還：返回
卒： 完成，結(jié)束2、解釋下列句子中“之”字各指代什么 1)問之，曰：“欲作針。”(代老太太 )
2)學(xué)而時習(xí)之( 以前的知識) 3)一日曝書畫，牧童見之(代詞，指書畫 )
4)此正午牡丹也。何以明之(它，指代前文“此正午牡丹也”這件事 ) 3、翻譯文中畫橫線的句子
答案：李白被老婦人感動了，回去完成了學(xué)業(yè)

你從這則故事中得到哪些啟示？
答案：功夫不負(fù)有心人，無論做什么事情，只要有恒心，只要有決心，肯下工夫，多么難的事也能夠成功。 ()

譯文：
唐朝大詩人李白，小時候不喜歡讀書。一天，乘老師不在屋，悄悄溜出門去玩兒。
他來到山下小河邊，見一位老婆婆，在石頭上磨一根鐵杵。李白很納悶，上前問：“老婆婆，您磨鐵杵做什么?”
老婆婆說：“我在磨針�！崩畎壮泽@地問：“哎呀!鐵杵這么粗大，怎么能磨成針呢?”老婆婆笑呵呵地說：“只要天天磨鐵杵總能越磨越細(xì)，還怕磨不成針嗎?”
　　聰明的李白聽后，想到自己，心中慚愧，轉(zhuǎn)身跑回了學(xué)校。從此，他牢記“只要功夫深，鐵杵磨成針”的道理，發(fā)奮讀書，終于完成了學(xué)業(yè)。老婆婆說自己姓武，直到今天小溪的旁邊依然有一塊巖石叫武氏巖。

相關(guān)熱詞搜索：鐵杵磨針閱讀答案 鐵杵磨針文言文答案 鐵杵磨針文言文閱讀