【凡治人者何?曰，非五谷無(wú)以充腹....閱讀附答】 孟子曰五谷者翻譯

《尉繚子·治本第十一》

凡治人者何?曰，非五谷無(wú)以充腹，非絲麻無(wú)以蓋形，故充腹有粒，蓋形有縷，夫在蕓耨①，妻在機(jī)杼，民無(wú)二事，則有儲(chǔ)蓄。夫無(wú)雕文刻鏤之事，女無(wú)繡飾纂組之作。木器液，金器腥，圣人飲于土，食于土，故埏埴②以為器，天下無(wú)費(fèi)。

春夏夫出于南畝，秋冬女練于布帛，則民不困。今短褐不蔽形，糟糠不充腹，失其治也。古者土無(wú)肥磽③，人無(wú)勤惰，古人何得而今人何失邪?耕有不終畝織有日斷機(jī)而奈何寒饑蓋古治之行今治之止也。

夫謂治者，使民無(wú)私也。民無(wú)私則天下為一家，而無(wú)私耕私織，共寒其寒，共饑其饑。故如有子十人，不加一飯，有子一人，不損一飯，焉有喧呼酰④酒，以敗善類(lèi)乎?民有輕佻，則欲心興，爭(zhēng)奪之患起矣。橫生于一夫，則民私飯有儲(chǔ)食，私用有儲(chǔ)財(cái)。民一犯禁，而拘以刑治，烏在其為人上也。

善政執(zhí)其制，使民無(wú)私，為下不敢私，則無(wú)力非者矣。反本緣理，出乎一道，則欲心去，爭(zhēng)奪止，囹圄空，野充粟多，安民懷遠(yuǎn)，外無(wú)天下之難，內(nèi)無(wú)暴亂之事，治之至也。蒼蒼之天，莫知其極。古之帝王，誰(shuí)為法則?往世不可及，來(lái)世不可待，求己者也。所謂天子者，四焉：一曰神明，二曰垂光，三曰洪敘，四曰無(wú)敵。此天子之事也。

今說(shuō)者曰：“百里之海，不能飲一夫，三尺之泉，足止三軍渴�！背贾^欲生于無(wú)度，邪生于無(wú)禁。太上神化，其次因物，其下在于無(wú)奪民時(shí)，無(wú)損民財(cái)。夫禁必以武而成，賞必以文而成。

(選自《尉繚子·治本第十一》)

注釋?zhuān)孩亳?nòu)：古代鋤草的農(nóng)具；鋤草。②埏埴(shānzhí)：用水和粘土，制成陶器。③磽(qiāo)：土地堅(jiān)硬、不肥沃。④酰(dān)：同“耽”。

9．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)�不正確的一項(xiàng)是

A．非絲麻無(wú)以蓋形蓋：遮蔽

B．女無(wú)繡飾纂組之作飾：修飾

C．則欲心興，爭(zhēng)奪之患起矣患：禍患

> D．安民懷遠(yuǎn)，外無(wú)天下之難懷：懷想

10．下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是

A．圣人飲于土，食于土故內(nèi)惑于鄭袖

B．古人何得而今人何失邪青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)

C．民有輕佻，則欲心興于其身也，則恥師焉

D．民一犯禁，而拘以刑治臣以供養(yǎng)無(wú)主，辭不赴命

11．下列對(duì)文中畫(huà)波浪線(xiàn)部分的斷句，正確的一項(xiàng)是

A．耕有不終畝／織有日斷機(jī)／而奈何寒饑／蓋古治之行／今治之止也

B．耕有不終／畝織有日／斷機(jī)而奈何／寒饑蓋古治之／行今治之止也

C．耕有不終畝／織有日斷機(jī)而奈何／寒饑蓋古／治之行／今治之止也

D．耕有不終／畝織有日／斷機(jī)而奈何寒饑／蓋古治之行／今治之止也

12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解與分析，表述不正確的一項(xiàng)是

A．文章認(rèn)為，要想治理好民眾，必須要讓百姓專(zhuān)事耕織，做到有飯吃，有衣穿，同時(shí)杜絕追求華麗紋飾，禁止奢侈浪費(fèi)。

B．文章認(rèn)為，治理國(guó)家要從物質(zhì)與精神兩個(gè)層面上解決問(wèn)題，要因勢(shì)利導(dǎo)，不誤農(nóng)時(shí)，保護(hù)百姓財(cái)物，要教育民眾不自私。

C．文章認(rèn)為，最高統(tǒng)治者要能敬畏天上的的神靈，能對(duì)天下普施恩澤，能建立宏大的功業(yè)，能讓天下沒(méi)有反對(duì)他的敵人。

D．文章認(rèn)為，私欲的產(chǎn)生由于沒(méi)有節(jié)制，而要想禁止壞人壞事，必須使用強(qiáng)制手段；獎(jiǎng)勵(lì)好人好事，必須結(jié)合教化才能奏效。

13．把文言文閱讀材料中畫(huà)線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)

(1)古之帝王，誰(shuí)為法則?往世不可及，來(lái)世不可待，求己者也。(5分)

(2)太上神化，其次因物，其下在于無(wú)奪民時(shí)，無(wú)損民財(cái)。(5分)

答案

9.D（懷：使……歸向，使降順）

10.B（A項(xiàng)“于”分別為“介詞，表對(duì)象，從”與“介詞，表被動(dòng),被”；B項(xiàng)“而"均為“連詞，表轉(zhuǎn)折"；C項(xiàng)“則”分別為“連詞.表順承，就"與以”連詞,表轉(zhuǎn)折，“卻”;D項(xiàng)“以”分別為介詞“用”與“以，“連詞，因?yàn)椤保?/p>

11.A

12.（“能讓天下沒(méi)有反對(duì)他的敵人”錯(cuò)，應(yīng)為“夭下沒(méi)有與他抗衡的人”)

13翻譯略

參考譯文

治理民眾用什么辦法呢？回答是，沒(méi)有五谷人們就沒(méi)有飯吃，沒(méi)有絲麻人們就沒(méi)有衣穿，所以吃飯有了糧食，穿衣有了絲麻，男子從事耕種，女子從事紡織，人們專(zhuān)事耕織不受其他事務(wù)的影響，國(guó)家就有儲(chǔ)備了。提倡男子不要從事奢侈品的雕刻，女子不要從事裝飾品的刺繡。木制的食器容易滲水，金屬的食器帶有腥味，圣人的飲食用具都是來(lái)源于土，因而制作陶土用具，這就可杜絕天下的浪費(fèi)了

相關(guān)熱詞搜索：凡治人者何?曰，非五谷無(wú)以充腹 閱讀附答 孟子曰五谷者翻譯 孟子曰五谷者種之美者