冰夫：好一朵茉莉花

　　“好一朵茉莉花”，是一首著名的江蘇民歌，那輕柔甜美的旋律，那糯糯的江南鄉(xiāng)音，無(wú)論你走到哪里，總被它牽魂似地纏繞著你的夢(mèng)境。

　　真沒(méi)想到，在奧地利首都維也納，竟兩次聽(tīng)到這首緣自故鄉(xiāng)的樂(lè)曲。這帶給我們心靈的激動(dòng)是可想而知的。音樂(lè)的力量，可以穿透時(shí)空，可以不借助語(yǔ)言文字而交流人類共同的感情，可以傳達(dá)一種人生哲學(xué)。

　　這是歐洲之行的第四天，在維也納森林度過(guò)的那個(gè)歡快的夜晚，別具風(fēng)味的“酒村”店堂內(nèi)，歡聲笑語(yǔ)，人們?cè)谄肪疲�在歌唱，在享受夏夜的美好時(shí)光。葡萄架下圓舞曲之王施特勞斯“藍(lán)色多瑙河”的優(yōu)美旋律漸漸消隱之后，繼之而起，一曲《好一個(gè)茉莉花》的旋律在夜空里流動(dòng)蕩漾。一個(gè)女聲用華語(yǔ)演唱：“好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，滿園花開(kāi)香也香不過(guò)它，我有心采一朵戴，又怕來(lái)年不發(fā)芽�！�

　　我們這些參加酒會(huì)的北美和澳洲作家，全被酒會(huì)主人常凱夫人甜美的歌聲所吸引，所迷醉，大家自然而然地應(yīng)和起來(lái)。一時(shí)間，這輕盈甜美而充滿江南韻味的旋律飄蕩在原本屬于圓舞曲的夜空，四周鄰座里的酒客們?nèi)�都投�?lái)友好贊賞的目光。

　　《茉莉花》這首樂(lè)曲，由于意大利作曲家普契尼，在他創(chuàng)作著名歌劇《杜蘭朵》時(shí)引用了一段旋律，從此西方人熟悉并喜愛(ài)這洋溢著東方韻味的民歌。維也納市民對(duì)此樂(lè)曲并不陌生。去年春節(jié)二零零三年一月十四日“維也納·中國(guó)新春音樂(lè)會(huì)”在維也納市著名的金色大廳舉行。這場(chǎng)精彩的音樂(lè)會(huì)是由中國(guó)著名指揮家彭家鵬擔(dān)任指揮，維也納國(guó)家歌劇院交響樂(lè)團(tuán)演奏。演出的第三個(gè)節(jié)目就是《茉莉花》，當(dāng)這優(yōu)美輕盈而充滿江南韻味的旋律游動(dòng)回蕩于金色大廳時(shí)，觀眾響起了熱烈的經(jīng)久不息的掌聲。

　　有趣的是這場(chǎng)空前未有的音樂(lè)會(huì)是就是由奧地利華文作家常愷的公司協(xié)助聯(lián)系促成的。常愷，原為“上海法制報(bào)”記者部主任，15年前來(lái)奧地利發(fā)展，取得了相當(dāng)顯著的成果，現(xiàn)為《多瑙時(shí)報(bào)》的社長(zhǎng)兼主編，他任董事長(zhǎng)的“多瑙文化發(fā)展責(zé)任有限公司”為中國(guó)和歐洲的文化交流架起了引人注目的橋梁。當(dāng)他和歐洲華文作家協(xié)會(huì)新任會(huì)長(zhǎng)俞立功先生在維也納森林的酒村舉行酒會(huì)宴請(qǐng)我們時(shí)，他特地告訴我：“昨天也是這時(shí)候，我陪上海市文聯(lián)代表團(tuán)（其中有著名作曲家陸在易）就在這里喝酒聽(tīng)音樂(lè)。他們是經(jīng)過(guò)這里去布拉格參加捷克藝術(shù)節(jié)的�！�

　　后來(lái)，我們游覽了歐洲16個(gè)城市，最后離開(kāi)維也納時(shí)，常愷贈(zèng)送每人一盒DVD《2003維也納·中國(guó)新春音樂(lè)會(huì)》，使我們?cè)俅务雎?tīng)到這首來(lái)自故鄉(xiāng)的樂(lè)曲。

　　我想，人們的喜愛(ài)不僅僅在于“茉莉花”的樂(lè)曲，而是在茉莉本身。茉莉是常綠喬木，枝柯苗條，翠葉碧綠，花朵雪白，芳香醉人。據(jù)說(shuō)，茉莉在佛經(jīng)中稱為“抹麗”，是壓倒群芳的意思。它原產(chǎn)于波斯灣沿岸的阿拉伯地區(qū)和印度。我國(guó)在漢代時(shí)引入。宋朝詩(shī)人王十朋曾寫詩(shī)道：“茉莉名佳花亦佳，遠(yuǎn)從佛國(guó)到中華”。幾千年來(lái)，福建、廣東、四川、浙江和江蘇等省均有種植。在江蘇猶以南京和蘇州為盛。我在蘇州虎丘鄉(xiāng)，曾看到花農(nóng)們成千成萬(wàn)盆地栽種，開(kāi)花期搬到地窖里，用于窨制茶葉制作茉莉花茶，這種茶葉芳香持久，清甜可口。

　　而且，茉莉花最易贏得婦女們的喜愛(ài)。在我的故鄉(xiāng)江南一帶，年輕的女子們常將茉莉作為髻花和胸花，故又有“倚枕斜籫茉莉花，夢(mèng)回猶覺(jué)鬢邊香”的詩(shī)句。

　　無(wú)論在亞洲在歐洲，茉莉花均受到女士們的青睞。1993年12月，我隨中國(guó)作家代表團(tuán)訪問(wèn)緬甸時(shí)，曾經(jīng)看到仰光街頭的年輕姑娘們，黑發(fā)上綴著潔白的茉莉花，光彩照人。這次在巴黎香榭麗舍大街上，雖然沒(méi)有看到金發(fā)上戴著茉莉花的時(shí)髦女郎，未免有些遺憾。

　　但是，我卻想到茉莉花的清幽芳香同樣也曾經(jīng)使法國(guó)人迷醉。薩特，這位曾經(jīng)拒絕接受諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的法國(guó)著名作家、存在主義哲學(xué)大師，在他的小說(shuō)《宿命》（又名《弗洛維爾與古瓦爾》）中，曾經(jīng)寫到一個(gè)很懂得享受人生哲學(xué)的女人，一個(gè)酷愛(ài)茉莉花的法國(guó)女人，在臨死的時(shí)候，對(duì)她身邊的親人說(shuō)：“我已經(jīng)要求把我埋在茉莉花壇下面，他們正在為我準(zhǔn)備墓穴，我將在那里安息。我這軀殼腐爛之后，從中散發(fā)出來(lái)的原子，可以為花朵提供營(yíng)養(yǎng)，促使花朵發(fā)芽。百花之中，我最愛(ài)茉莉�！彼�一面說(shuō)著，一面手執(zhí)一束茉莉花，撫弄著朋友的臉頰：“瞧，待到來(lái)年，你聞到這花香，就能聞到你的老朋友——我的靈魂，花香飄進(jìn)你腦子的同時(shí)，會(huì)使你產(chǎn)生美麗的聯(lián)想，使你不得不想到我�！�

　　2004-11-1，悉尼筱園

　�。ㄔ�載澳洲悉尼《澳洲日?qǐng)?bào)》副刊，作者授權(quán)天益發(fā)布）

相關(guān)熱詞搜索：茉莉花 好一朵 冰夫