孔寒冰：話語(yǔ)霸權(quán)與自我的迷失

　　現(xiàn)在的美國(guó)是世界上的頭號(hào)“大款”，“傍”它國(guó)家很多。這種“傍大款”的表現(xiàn)是多方面的，比如，在這場(chǎng)美國(guó)打伊拉克的戰(zhàn)爭(zhēng)中，無(wú)論富的還是窮的，無(wú)論大的還是小的，總體來(lái)看，給予美國(guó)實(shí)質(zhì)性支持的國(guó)家多，袖手旁觀的國(guó)家多，口頭上譴責(zé)美國(guó)的少，而采取某種實(shí)際行動(dòng)對(duì)抗美國(guó)和同情伊拉克的國(guó)家?guī)缀鯖](méi)有。不過(guò)，我在此論及的表現(xiàn)則是話語(yǔ)上“傍大款”，即各種新聞媒體在報(bào)道這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)程中在使用的關(guān)鍵詞語(yǔ)上競(jìng)相與美國(guó)的“一體化”。一位新聞界的朋友告訴我：從伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始到現(xiàn)在，國(guó)內(nèi)各大媒體對(duì)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的報(bào)道中出現(xiàn)了一種現(xiàn)象，就是報(bào)道均采用了美國(guó)的說(shuō)法和口氣。如，在報(bào)道美國(guó)撲克牌通緝令的新聞時(shí)，媒體普遍使用了“在逃”、“被俘”、“投降”的說(shuō)法；
又如，報(bào)道中所謂的“炭疽夫人”、“細(xì)菌先生”也是美國(guó)人對(duì)這些伊拉克專家的一種稱呼。她的話使我聯(lián)想到，電視臺(tái)在直播伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面時(shí)，有的軍事專家就像韓喬生每周日現(xiàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)播拳擊比賽那樣，時(shí)不時(shí)地還給布什和美國(guó)、薩達(dá)姆和伊拉克支上兩招，說(shuō)他們應(yīng)當(dāng)如何進(jìn)攻、如何防守，所用的專業(yè)詞匯也是標(biāo)準(zhǔn)美國(guó)化的。所以，我覺(jué)得，美國(guó)對(duì)伊拉克的勝利，不只是在戰(zhàn)場(chǎng)上，更是在傳媒上。美國(guó)軍事上的霸權(quán)主義征服了南斯拉夫、阿富汗、伊拉克，而它話語(yǔ)上的霸權(quán)主義卻征服了中國(guó)。

　　表面上，我們的媒體、我們的專家關(guān)注著世界大事，并及時(shí)地傳達(dá)給普通百姓，似乎十分公正、十分客觀，只是做純技術(shù)性的詮注。然而，這畢竟不是一場(chǎng)拳擊比賽，而是充滿著血腥的戰(zhàn)爭(zhēng)。一聲爆炸帶來(lái)一次摧毀，造成一片廢墟，這種災(zāi)難性的后果歸根到底還是要由普通的老百姓承擔(dān)。是誰(shuí)使無(wú)辜的百姓遭此劫難？是布什推行的單邊主義、霸權(quán)主義？是薩達(dá)姆奉行的專制政策、固執(zhí)做法？還是聯(lián)合國(guó)作用的失效、國(guó)際社會(huì)的無(wú)奈？似乎很客觀、很公正的媒體和專家給人的印象總是如冷血?jiǎng)游�，冰冰的。因�(yàn)椋�他們沒(méi)有向中國(guó)民眾講明上述這些道理，特別是沒(méi)有向民眾講明應(yīng)當(dāng)熱愛(ài)戰(zhàn)爭(zhēng)還是痛恨戰(zhàn)爭(zhēng)？面對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)，中國(guó)民眾到底應(yīng)當(dāng)具有一種什么情感，亢奮、悲傷抑或麻木不仁？不僅如此，他們?cè)�封不�?dòng)或者不加任何解釋地使用美國(guó)的原版話語(yǔ)，實(shí)際上已經(jīng)自我打破了對(duì)待美伊態(tài)度上的平衡，有意無(wú)意間倒向了美國(guó)一邊，盡管口口聲聲地反對(duì)美國(guó)搞霸權(quán)主義、單邊主義。

　　最近有媒體披露，在中國(guó)某地一個(gè)站在很高的樓頂上欲尋短見(jiàn)的人，就是在圍觀人群的掌聲“鼓勵(lì)”中跳下身亡的。自殺者丟失的是生命，而圍觀者丟失的則是自我，即忘記了自己應(yīng)是有血有肉、充滿同情心的人。其實(shí)，這對(duì)死者和圍觀者來(lái)說(shuō)都是悲劇。關(guān)心天下大事絕對(duì)是正確的，是社會(huì)進(jìn)步的標(biāo)志。但是，千萬(wàn)不能在關(guān)心天下大事的同時(shí)將自己走失了。如何才能不失去自我？最要緊的辦法就是用自己的眼睛去看天下大事，用自己的心去體味天下大事，用自己的話去說(shuō)天下大事。否則的話，還不如采取鴕鳥(niǎo)政策。

相關(guān)熱詞搜索：霸權(quán) 寒冰 話語(yǔ) 迷失