《楊叛兒》原文及翻譯|楊叛兒

一、《楊叛兒》原文

君歌楊叛兒，妾?jiǎng)裥仑S酒。何許最關(guān)人，烏啼白門柳。烏啼隱楊花，君醉留妾家。博山爐中沉香火，雙煙一氣凌紫霞。

二、《楊叛兒》原文翻譯

你（君）唱著《楊叛兒》的曲調(diào)，我（妾）勸著別人喝新豐出產(chǎn)的美酒。

哪里是最讓人牽掛的？是那有烏鳥啼叫的白門柳。

烏鳥的啼叫聲湮沒(méi)在楊樹的花里，你喝醉了留宿在我的家里。

博山爐中燃燒著香木制成的燃香，兩道煙氣并作一道直直的煙像要凌駕仙境一般。

三、《楊叛兒》作者介紹

李白（701年－762年） ，字太白，號(hào)青蓮居士，又號(hào)“謫仙人”，是唐代偉大的浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。其人爽朗大方，愛(ài)飲酒作詩(shī)，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩(shī)作中多以醉時(shí)寫的，代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進(jìn)酒》、《梁甫吟》、《早發(fā)白帝城》等多首。李白所作詞賦，宋人已有傳記（如文瑩《湘山野錄》卷上），就其開創(chuàng)意義及藝術(shù)成就而言，“李白詞”享有極為崇高的地位。

相關(guān)熱詞搜索：《楊叛兒》原文及翻譯 《愛(ài)蓮說(shuō)》的原文翻譯 《出師表》原文及翻譯