【《秋風(fēng)辭》原文及翻譯】秋風(fēng)辭

一、《秋風(fēng)辭》原文

秋風(fēng)起兮白云飛，草木黃落兮雁南歸。蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。泛樓船兮濟(jì)汾河，橫中流兮揚素波。簫鼓鳴兮發(fā)棹歌，歡樂極兮哀情多。少壯幾時兮奈老何！

二、《秋風(fēng)辭》原文翻譯

秋風(fēng)刮起，白云飛。草木枯黃雁南歸。

秀美的是蘭花呀，芳香的是菊花。思念美人難忘懷。

乘坐著樓船行駛在汾河上，劃動船槳揚起白色的波浪。

吹起簫來打起鼓，歡樂過頭哀傷多。

年輕的日子早過去，漸漸衰老沒奈何。

三、《秋風(fēng)辭》作者介紹

劉徹（公元前156年7月14日－公元前87年3月29日），即漢武帝，西漢第七位皇帝，政治家、戰(zhàn)略家。漢武帝十六歲時登基，為鞏固皇權(quán)，中央設(shè)置中朝，為加強(qiáng)對諸侯王和地方高官的監(jiān)察，在地方設(shè)置十三州部刺史，令六百石級別的刺史督察二千石級別的郡國守相。開創(chuàng)察舉制選拔人才。采納主父偃的建議，頒行推恩令，解決王國勢力，并將鹽鐵和鑄幣權(quán)收歸中央。文化上采用了董仲舒的建議，“罷黜百家，獨尊儒術(shù)”，結(jié)束先秦以來“師異道，人異論，百家殊方”的局面，以儒家思想作為國家的統(tǒng)治思想始于此。漢武帝時期攘夷拓土，國威遠(yuǎn)揚，東并朝鮮，南吞百越，西征大宛，北破匈奴，奠定了漢地的基本范圍，開創(chuàng)了漢武盛世的局面。另有開辟絲綢之路，在輪臺、渠犁屯田等創(chuàng)舉，并置使者校尉，建立年號、頒布太初歷、興太學(xué)，影響極為深遠(yuǎn)。漢武帝在各個領(lǐng)域均有建樹，但在位后期窮兵黷武，又造成了巫蠱之禍，因此留下負(fù)面影響。征和四年（公元前89年），漢武帝下罪己詔。后元二年（公元前87年），漢武帝崩于五柞宮，享年70歲，謚號孝武皇帝，廟號世宗，葬于茂陵。

相關(guān)熱詞搜索：《秋風(fēng)辭》原文及翻譯 隆中對原文翻譯 三峽翻譯和原文