《醫(yī)能治駝》閱讀附答案:庸醫(yī)治駝文言文翻譯

醫(yī)能治駝

昔有醫(yī)人，自媒①能治背駝，曰：“如弓者，如蝦者，如曲環(huán)者，延吾治，可朝治而夕如矢。”一人信焉，而使治駝。乃索板二片，以一置地下，臥駝者其上，又以一壓焉，而即屣②焉。駝者隨直。亦復隨死。其子欲鳴③諸官。醫(yī)人曰：“我業(yè)治駝，但管人直，那管人死！”

注：①媒：介紹，夸耀。②屣（xǐ）：鞋子。這里用作動詞，踐踏。③鳴：申訴，控告。

1、解釋下列句中詞的意義。

（1）延吾治，可朝治而夕如矢。 延：___________

（2）一人信焉，而使治駝。 信：___________

（3）乃索板二片，以一置地下。 索：___________

2、翻譯下列句子。

　 我業(yè)治駝，但管人直，哪管人死！

　_________________________________________________

3、讀完這個故事，你悟出了什么道理？

　_________________________________________________

參考答案：

1、（1）請，邀請；

　 （2）相信；

　 （3）取，拿來

2、我的職業(yè)就是治療人的駝背，只負責把人的駝背治成直的，哪里還負責人的死活呢？

3、示例：

　 ①做事情要有全局觀念，不能只看局部，就像治駝背，不能只治了彎曲的背，背不再彎曲了，可人的生命也沒有了，這就是不看全部只求局部效益，這樣做顯然是沒有任何意義的，就像這個駝背的人，被這樣的庸醫(yī)治好了背，卻沒了命，得不償失；

　 ②做事要有責任感，特別是要對事物的本質（實質）負責任。（意對即可）

相關熱詞搜索：《醫(yī)能治駝》閱讀附答案 昔有醫(yī)人自媒能治背駝 庸醫(yī)治駝閱讀答案