文言文黃宗昌，字長倩，號鶴齡....閱讀附答_傅咸字長虞文言文翻譯

文言文，完成下題。（19分）

黃宗昌，字長倩，號鶴齡。天啟壬戌（1622）進士，授雄縣知縣。雄多中涓戚黨，橫于鄉(xiāng)里。宗昌下車，悉置諸理。調清苑令，值魏閹勢盛，生祠遍三輔，訖終任，清苑獨無祠。

崇禎改元，為御史，初奏事有劾逆閹余孽暨溫體仁誣朝臣結黨疏。后，周延儒朋比馮銓謀入政府宗昌發(fā)之復有貪穢無行疏時上方向延儒怒不測會以大慶免中外咋舌延儒既入相出宗昌按楚。

壬午、甲申間，邑再困于兵，宗昌身先登陴，出家資充餉，為戚友倡。子基中流矢死，婦周氏及三妾殉之，置弗顧，城卒以全。

（同治《即墨縣志》卷九）

黃宗昌，字長倩，即墨人，天啟二年進士。祟禎初，為御史，請斥矯旨偽官，言：“先帝賓天在八月二十三日。三殿敘功止先一日，正當?shù)奂泊鬂u之時，豈能安閑出詔？凡加銜進秩，皆魏氏官也�！钡弥迹骸疤瓟⒐γ盀E者�！弊诓隣幵唬骸俺妓�糾乃矯旨，非冒濫也。冒濫猶可容，矯旨不可貸�！彼炝猩宵S克纘、范濟世、霍維華、邵輔忠、呂純如等六十一人，乞罷免。帝以列名多，不聽。尋劾周延儒貪穢數(shù)事。帝怒，停俸半年。既而劾體仁，不納。

二年冬，巡按湖廣。岷王禋洪為校尉侍圣及善化王長子企鋀等所弒，參政龔承薦等不以實聞，獄不決者久之。宗昌至，群奸始伏辜。帝責問前諸臣失出罪，宗昌糾承薦等。時體仁、延儒皆以入閣，而永光意忌，以為不先劾承薦也。鐫宗昌四級，宗昌遂歸。

十五年，即墨被兵，宗昌率鄉(xiāng)人拒守，城全。仲子基中流矢死，其妻周氏及三親郭氏、二劉氏殉之，謂之“一門五烈”。

（《明史》列傳第一百四十六）

10．下列對文中畫橫線部分的斷句，正確的一項是（ ）

A．周延儒朋比馮銓謀入政府/宗昌發(fā)之復有貪穢/無行疏/時上方向/延儒怒不測/會以大慶免/中外咋舌/延儒既入相/出宗昌按楚

B．周延儒朋比馮銓謀入政府/宗昌發(fā)之/復有貪穢無行疏/時上方向/延儒怒不測/會以大慶免/中外咋舌/延儒既入相/出宗昌按楚

C．周延儒朋比馮銓謀入政府/宗昌發(fā)之/復有貪穢無行疏/時上方向延儒/怒不測/會以大慶免/中外咋舌/延儒既入相/出宗昌按楚

D．周延儒朋比馮銓謀入政府/宗昌發(fā)之復有貪穢/無行疏/時上方向延儒/怒不測/會以大慶免/中外咋舌/延儒既入相/出宗昌按楚

11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（ ）

A．中涓是指在內主知潔清灑掃之事的親近之臣，后世一般用作宦官之代稱。

B．生祠是指為活著的人祠廟，而加以奉祀，其對象都是深得民心的官員。

C．改元指中國封建時期皇帝在位期間改換年號，而新皇帝即位時頒布年號則稱為建元。

D．賓天為委婉語，為帝王之死，其典故出于黃帝，相傳黃帝最后乘龍返回天界離開人間，稱“龍馭賓天”，亦可泛指尊者之死。

12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（ ）

A．黃宗昌在崇禎初連上奏疏，劾貪官污吏，如其彈劾禮部侍郎周延儒等貪贓枉法，但沖撞了皇家的大慶，最后周延儒等人僅被罰俸半年了事。

B．黃宗昌巡按湖廣期間，秉公辦事，并在皇帝面前檢舉辦案失職的龔承薦，得罪了周延儒、王永光等權臣，他被官降四級，于是棄官回家。

C．黃宗昌面對外敵，身先士卒，率領鄉(xiāng)人抵御清兵，最終守住城池。他的兒子黃基以及黃基的妻子和三個妾都中流矢身亡了，百姓稱之為“一門五烈”。

D．《即墨縣志》和《明史》雖然記載的關于黃宗昌的事跡略有不同，但都表現(xiàn)了他忠君愛民、剛正不阿、嫉惡如仇的品格。

13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

（1）調清苑令，值魏閹勢盛，生祠遍三輔，訖終任，清苑獨無祠。

（2）臣所糾乃矯旨，非冒濫也。冒濫猶可容，矯旨不可貸。

10．C

11．B @高中Net物理gzwl.cooco.net.cne

生祠是指為活著的人建立祠廟，而加以奉祀，對象都是官員，下級官員也能出于阿諛奉承的目的為上級官員立祠。所以對象不一定都是深得民心的官員。

12．C（其妻和妾不是中流矢而亡的）

13．（1）后調任清苑縣令，這時正值魏忠賢等閹黨在朝中的勢力正盛，京畿附近各縣遍布魏忠賢的生祠。然而直到黃宗昌任期結束，他轄治的清苑縣都沒有建魏忠賢的生祠。（三輔、訖個一分，大意三分）

（2）我所檢舉的是假托圣旨，不是濫用不合格的人，濫用不合格者還可饒恕，假傳圣旨不容寬恕。（糾、貸個一分，大意三分）

【解析】

參考譯文：

黃宗昌中壬戌科進士，成為直隸雄縣（今屬廣東省雄縣）令。當時，雄縣境內，宦官魏忠賢的黨羽猖獗，在縣里橫行霸道。黃宗昌到任后，對魏逆一黨的不法之徒，統(tǒng)統(tǒng)予以整治清理。這時正值魏忠賢等閹黨在朝中的勢力正盛，京畿附近各縣遍布魏忠賢的生祠。然而直到黃宗昌任期結束，他轄治的清苑縣都沒有建魏忠賢的生祠。后調任清苑縣（今河北省清苑縣）令，當時，京城附近各縣的官吏，紛紛為魏忠賢建生祠。

崇禎時改換年號，黃宗昌當上御史。在崇禎初年上書彈劾閹黨余孽以及溫體仁誣告朝臣結黨營私。后來，周延儒勾結馮銓在朝中圖謀不軌。黃宗昌揭發(fā)了他。又上疏，說他貪污受賄品行惡劣。當時皇上正器重周延儒，（知道后）怒氣不可預知。正逢皇子出生，沖撞了皇家的大慶，周延儒被免罪，朝廷內外震驚。周延儒入朝為相，就安排黃宗昌離開京城巡按湖廣。

壬午甲申年間，全城兩次被清軍圍困，黃宗昌身先士卒，率先等審核城墻作戰(zhàn)。黃宗昌變賣家產(chǎn)做軍餉，并在親友中帶頭倡導這樣做。他的兒子，黃基中流矢身亡，妻子周氏和三個妾也都犧牲了，黃宗昌忍者悲痛不去想這件事，帶領大家繼續(xù)作戰(zhàn)，即墨城最終得以保全。

崇禎時，黃宗昌授御史，曾上《糾矯偽疏》。彈劾魏忠賢余孽假傳圣旨委任官員，說：“先帝去世在八月二十三日，朝廷給他們加官進爵只在先皇去世的前一天，那時正是先皇病重之時，怎能舒適理智的下達詔書？而且凡事加官進爵的都是魏忠賢的親信。”黃宗昌得到旨意說：“淘汰那些不合格而濫予重用的”黃宗昌爭辯說：“我所檢舉的是假托圣旨，不是濫用不合格的人，濫用不合格者還可饒恕，假傳圣旨不容寬恕�！庇谑牵�范濟世、霍維華、邵輔忠、呂純如等六十一人名單，請求罷免他們�；实垡驗樗�列名單人數(shù)太多，沒有允許。不久有彈劾逆黨尚書張我繼、侍郎呂圖南、通政史岳駿聲、給事中潘士閣、御史王琪。又彈劾周延儒貪污數(shù)事。帝怒，停了周延儒半年的俸祿。接著彈劾溫體仁，皇帝不納。

第二年冬，黃宗昌巡按湖廣。岷王禋洪為校尉侍圣及善化王長子企鋀等所殺，參政龔承薦等沒有上報實情，遲遲沒有結案。黃宗昌到任，很快查明案情，兇手才被懲辦。崇禎問前諸臣失責罪，黃宗昌檢舉承薦等。當時溫體仁、周延儒等已入閣。而禮部尚書王永光懷恨在心，認為不該首先彈劾承薦也。黃宗昌被降四級。黃宗昌于是罷官回鄉(xiāng)閑居。

十五年，即墨被清兵圍困，黃宗昌率鄉(xiāng)人抵御敵人守住城池，即墨城得以保全。次子基中流矢身亡，黃基的妻周氏及三妾郭氏、二劉氏犧牲，百姓稱之“一門五烈”。

相關熱詞搜索：文言文黃宗昌，字長倩，號鶴齡 閱讀附答 蕭望之字長倩 顧愷之字長康閱讀答案