[黃菊副總理訪問幾內(nèi)亞、博茨瓦納和馬達(dá)加斯加] 馬達(dá)加斯加vs赤道幾內(nèi)亞

　　應(yīng)幾內(nèi)亞政府、博茨瓦納總統(tǒng)莫哈埃和馬達(dá)加斯加總理西拉邀請,中共中央政治局常委、國務(wù)院副總理黃菊于2005年11月17日至24日對上述三國進(jìn)行正式訪問。 　　黃菊副總理的陪同人員有：黃菊副總理夫人余慧文、信息產(chǎn)業(yè)部部長王旭東、國務(wù)院副秘書長尤權(quán)、外交部領(lǐng)導(dǎo)成員喬宗淮、商務(wù)部副部長于廣洲、衛(wèi)生部副部長陳嘯宏。
　　
　　黃菊訪問幾內(nèi)亞
　　
　　新華社科納克里訊,2005年11月17日晚,黃菊副總理抵達(dá)科納克里,開始對幾內(nèi)亞進(jìn)行正式訪問。黃菊在機(jī)場發(fā)表了書面講話。
　　11月18日,黃菊副總理在幾內(nèi)亞總理府與幾總理迪亞洛舉行會談。雙方就中幾關(guān)系和共同關(guān)心的國際與地區(qū)問題廣泛深入地交換了看法。
　　黃菊說，中幾同為發(fā)展中國家，我們愿與幾方在以下方面共同努力，推動兩國關(guān)系和互利合作不斷向前發(fā)展，造福于兩國人民:(一)加強(qiáng)政治交往,推動兩國政府、政黨、議會等各個層次的人員交流,增進(jìn)相互了解和友誼,進(jìn)一步夯實(shí)兩國友好的政治基礎(chǔ)。(二)擴(kuò)大經(jīng)貿(mào)合作,充實(shí)兩國關(guān)系的內(nèi)涵。繼續(xù)開展政府間合作,大力推動企業(yè)投資合作,拓寬合作領(lǐng)域,促進(jìn)共同發(fā)展。中方將積極鼓勵有實(shí)力、信譽(yù)好的中國企業(yè)到幾投資,開展多領(lǐng)域、多種形式的互利合作。發(fā)揮兩國經(jīng)貿(mào)混委會的作用,共同為雙方互利合作創(chuàng)造更多有利條件。(三)加強(qiáng)雙方在國際事務(wù)中的磋商與合作,共同維護(hù)廣大發(fā)展中國家的團(tuán)結(jié)和共同利益。(四)積極推進(jìn)人力資源開發(fā)等領(lǐng)域的合作,為兩國關(guān)系發(fā)展增添新的活力。(五)在中非合作論壇框架內(nèi)加強(qiáng)合作,推動中非友好事業(yè)不斷發(fā)展。
　　迪亞洛說,幾方愿與中方共同努力,根據(jù)形勢發(fā)展需要加強(qiáng)政治互信,擴(kuò)大合作領(lǐng)域,深挖合作潛力,使兩國傳統(tǒng)友誼和友好合作得到不斷發(fā)展。幾方高度重視和贊賞胡錦濤主席宣布的五項(xiàng)重要舉措,這體現(xiàn)了中方致力于幫助包括非洲國家在內(nèi)的發(fā)展中國家實(shí)現(xiàn)發(fā)展的真誠愿望。幾方愿繼續(xù)為促進(jìn)非中關(guān)系發(fā)揮積極作用。
　　黃菊表示,臺灣問題涉及中國的國家主權(quán)和領(lǐng)土完整。中方贊賞幾領(lǐng)導(dǎo)人和政府一貫奉行一個中國政策、支持中國統(tǒng)一大業(yè),相信在這一事關(guān)中國核心利益的問題上會繼續(xù)得到幾方的堅(jiān)定支持。
　　迪亞洛表示,幾獨(dú)立以來,一直奉行一個中國政策。我代表孔戴總統(tǒng)和幾政府再次重申,幾方一個中國的政策永遠(yuǎn)不會改變。
　　會談后，黃菊與迪亞洛共同出席了中幾經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作協(xié)定、中幾關(guān)于促進(jìn)和相互保護(hù)投資等六項(xiàng)合作文件的簽字儀式。
　　當(dāng)天晚上,黃菊出席了迪亞洛舉行的歡迎宴會。黃菊在歡迎宴會上致辭并表示,中方重視進(jìn)一步發(fā)展中幾和中非關(guān)系,愿繼續(xù)以中非合作論壇為平臺,與包括幾在內(nèi)的非洲各國一道，為建立長期穩(wěn)定、平等互利、共同發(fā)展的新型伙伴關(guān)系而不懈努力。
　　當(dāng)天,黃菊在科納克里分別會見了幾內(nèi)亞總統(tǒng)孔戴和國民議會議長松帕雷。
　　在會見孔戴時，黃菊表示，加強(qiáng)同非洲國家的團(tuán)結(jié)與合作是中國外交工作的重要組成部分。中非合作論壇已成為中非集體對話和務(wù)實(shí)合作的有效機(jī)制，有力地推動了中非各領(lǐng)域的合作。中方愿與包括幾在內(nèi)的非洲各國一道努力，推動長期穩(wěn)定、平等互利、全面合作的中非新型伙伴關(guān)系深入發(fā)展。
　　孔戴說，中國是最早承認(rèn)幾內(nèi)亞的國家，幾在中國發(fā)展與撒哈拉以南非洲國家關(guān)系的過程中發(fā)揮過重要作用。
　　孔戴重申,幾內(nèi)亞政府一貫堅(jiān)持一個中國政策，這一立場不會改變。幾內(nèi)亞政府和人民將永遠(yuǎn)是中國人民可信賴的好伙伴。
　　在會見松帕雷時，黃菊還表示，議會合作是兩國關(guān)系的重要組成部分。希望兩國議會在現(xiàn)有友好合作關(guān)系的基礎(chǔ)上加強(qiáng)交流，為增進(jìn)兩國人民之間的相互了解和友誼、促進(jìn)兩國友好合作關(guān)系的全面發(fā)展作出新的貢獻(xiàn)。
　　松帕雷表示，幾內(nèi)亞國民議會愿加強(qiáng)同中國全國人大的友好交流與合作。
　　同日，黃菊在下榻賓館會見了中國駐幾內(nèi)亞使館工作人員和中國專家組、中資機(jī)構(gòu)的代表。
　　11月19日上午,黃菊副總理結(jié)束對幾內(nèi)亞正式訪問后,前往博茨瓦納。
　　
　　黃菊訪問博茨瓦納
　　
　　新華社哈博羅內(nèi)訊,11月19日晚,黃菊副總理抵達(dá)哈博羅內(nèi),開始對博進(jìn)行正式訪問。黃菊在機(jī)場發(fā)表了書面講話。
　　11月20日,黃菊副總理在哈博羅內(nèi)與博茨瓦納總統(tǒng)莫哈埃舉行會談。雙方就中博關(guān)系和共同關(guān)心的其他問題交換了看法，達(dá)成重要共識。
　　黃菊表示,中博經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性強(qiáng),合作潛力大,加強(qiáng)合作關(guān)系符合兩國的根本利益。為將中博關(guān)系和互利合作提升到更高的發(fā)展水平，我們愿與博方作出以下努力:第一,加強(qiáng)高層交往,增進(jìn)相互了解和信任,鞏固傳統(tǒng)友誼,為兩國關(guān)系全面發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的政治基礎(chǔ)。第二,擴(kuò)大兩國政府、議會、政黨及民間團(tuán)體之間的交流與合作,為兩國關(guān)系發(fā)展不斷充實(shí)新內(nèi)容。中方愿與博方交流治國理政經(jīng)驗(yàn),促進(jìn)各自國家的經(jīng)濟(jì)增長與和諧發(fā)展。第三,擴(kuò)大經(jīng)貿(mào)合作,發(fā)揮雙方的優(yōu)勢互補(bǔ),實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。中方將繼續(xù)支持博方社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展事業(yè),鼓勵有實(shí)力、信譽(yù)好的中國企業(yè)赴博投資興業(yè)。我們將與博方一道采取積極措施,推動兩國貿(mào)易在發(fā)展中實(shí)現(xiàn)平衡。兩國經(jīng)貿(mào)部門可加強(qiáng)磋商,推動兩國經(jīng)貿(mào)合作持續(xù)健康發(fā)展。第四,大力推進(jìn)文化、教育、旅游等人文領(lǐng)域的交流與合作,進(jìn)一步拓寬兩國友好合作的基礎(chǔ)。中方?jīng)Q定將博列為中國公民自費(fèi)出境旅游目的地國。第五,加強(qiáng)在國際事務(wù)中的溝通與磋商,共同應(yīng)對全球化挑戰(zhàn),維護(hù)發(fā)展中國家的權(quán)益。
　　在談到中非關(guān)系時，黃菊表示，中方一貫重視中非傳統(tǒng)友誼和互利合作關(guān)系。中國國家主席胡錦濤在出席聯(lián)合國首腦會議期間宣布了中國為支持發(fā)展中國家加快發(fā)展而采取的五項(xiàng)重要舉措，非洲作為發(fā)展中國家最為集中的大陸將是這些舉措的主要受益者。這些舉措體現(xiàn)了中國幫助發(fā)展中國家加快發(fā)展的真誠愿望，也為中非合作關(guān)系的深入發(fā)展提供了新的良好機(jī)遇。中方將在中非合作論壇框架內(nèi)與包括博在內(nèi)的非洲國家共同努力，認(rèn)真落實(shí)這些舉措，不斷開創(chuàng)中非友好合作的新局面。
　　莫哈埃說，博方愿根據(jù)中方建議加強(qiáng)與中方在各個領(lǐng)域的友好合作，歡迎中國企業(yè)到博投資、參與博發(fā)展建設(shè)。莫哈埃重申，博方將繼續(xù)奉行一個中國政策。
　　會談后，黃菊和莫哈埃共同出席了中博經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作協(xié)定等三項(xiàng)合作文件的簽字儀式。
　　當(dāng)日，黃菊會見了中國駐博茨瓦納使館工作人員及中資機(jī)構(gòu)和華僑華人代表。
　　當(dāng)晚，黃菊出席了莫哈埃舉行的歡迎宴會。
　　當(dāng)天,黃菊副總理在哈博羅內(nèi)分別會見了博國民議會議長巴洛皮和南部非洲發(fā)展共同體執(zhí)行秘書薩洛芒。
　　黃菊在會見巴洛皮時表示,中國全國人大與博議會一直保持著良好的交流與合作,這對加深兩國人民之間的友誼和促進(jìn)兩國關(guān)系的發(fā)展發(fā)揮了重要作用。中方愿與博方繼續(xù)努力,擴(kuò)大兩國議會和其他各領(lǐng)域的交流與合作,使中博友誼世世代代相傳下去。
　　在會見薩洛芒時，黃菊說，南共體成立以來，在維護(hù)地區(qū)和平穩(wěn)定、促進(jìn)區(qū)域合作發(fā)展方面發(fā)揮著日益重要的作用。中方與南共體及其大多數(shù)成員國建立了良好的合作關(guān)系。中方非常珍視與南共體的傳統(tǒng)友誼和互利合作，愿繼續(xù)在中非合作論壇框架內(nèi)與南共體加強(qiáng)政治磋商與協(xié)調(diào)，積極推進(jìn)經(jīng)貿(mào)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等領(lǐng)域的合作，提升雙方合作水平。中國將永遠(yuǎn)是南共體和非洲國家的朋友。
　　薩洛芒說，南共體成員國能夠獲得民族獨(dú)立并在和平穩(wěn)定的環(huán)境中發(fā)展建設(shè)，都得益于中國的真誠支持與幫助，因此一直視中國為真正的朋友，非常重視與中國的合作關(guān)系。我們歡迎更多的中國公司到南共體地區(qū)投資興業(yè)，參與基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。相信南共體與中國的合作前景將更加美好。
　　11月21日上午,黃菊副總理結(jié)束對博茨瓦納的訪問后,前往馬達(dá)加斯。黃菊離開哈博羅內(nèi)前,參觀了博茨瓦納鉆石分揀中心，聽取了有關(guān)博茨瓦納鉆石業(yè)發(fā)展的情況介紹。
　　
　　黃菊訪問馬達(dá)加斯加
　　
　　新華社塔那那利佛訊,11月21日下午,黃菊副總理抵達(dá)塔那那利佛，開始對馬達(dá)加斯加進(jìn)行正式訪問。黃菊在機(jī)場發(fā)表了書面講話。
　　當(dāng)天,黃菊副總理在塔那那利佛與馬達(dá)加斯加總理西拉舉行會談。雙方就中馬關(guān)系和共同關(guān)心的國際與地區(qū)問題深入交換了看法并達(dá)成廣泛共識。
　　黃菊就進(jìn)一步發(fā)展中馬關(guān)系提出四點(diǎn)建議。第一,保持高層交往,及時就雙方共同關(guān)心的問題交換看法,增進(jìn)政治互信,擴(kuò)大共同利益,推動政治關(guān)系深入發(fā)展。第二,大力推進(jìn)經(jīng)貿(mào)合作。積極落實(shí)雙方商定的合作項(xiàng)目,努力擴(kuò)大投資、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、農(nóng)業(yè)等方面的互利合作,采取措施推動貿(mào)易均衡發(fā)展。發(fā)揮兩國政府經(jīng)貿(mào)混委會的作用,為兩國經(jīng)貿(mào)合作積極、有序地發(fā)展提供便利和保障。第三,深化人力資源開發(fā)合作,及時總結(jié)經(jīng)驗(yàn),積極探討合作的新方式。第四,擴(kuò)大文教、衛(wèi)生、旅游、體育等領(lǐng)域的交流與合作,增進(jìn)兩國民間友好,推動雙邊關(guān)系全面發(fā)展。中國決定將馬達(dá)加斯加列為中國公民出國旅游目的地國。
　　黃菊說,中國國家主席胡錦濤在出席聯(lián)合國首腦會議期間宣布了中國為支持發(fā)展中國家加快發(fā)展而采取的五項(xiàng)重大舉措，為進(jìn)一步推進(jìn)中非全面合作提供了新的良好機(jī)遇。我們愿與馬方和其他非洲國家一道努力,在中非合作論壇框架內(nèi)認(rèn)真落實(shí)這些舉措,深化中非合作,促進(jìn)共同發(fā)展。
　　西拉說，馬方愿與中方密切合作，積極落實(shí)這些建議，深化經(jīng)貿(mào)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、投資、電信等領(lǐng)域的互利合作，推動馬中關(guān)系與合作在現(xiàn)有良好基礎(chǔ)上進(jìn)一步持續(xù)深入發(fā)展。馬方愿與中方加強(qiáng)在國際和地區(qū)事務(wù)中的溝通與配合，促進(jìn)非中友好合作，維護(hù)發(fā)展中國家的團(tuán)結(jié)。
　　會談前，西拉在總理府為黃菊舉行了隆重的歡迎儀式。會談后，黃菊與西拉共同出席了中馬經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作協(xié)定等四項(xiàng)合作文件的簽字儀式。當(dāng)晚，黃菊還出席了西拉總理舉行的歡迎宴會。黃菊和西拉分別發(fā)表了熱情友好的講話。
　　11月22日,黃菊副總理在塔那那利佛會見了馬總統(tǒng)拉瓦盧馬納納。
　　黃菊表示，馬在推進(jìn)民族團(tuán)結(jié)和經(jīng)濟(jì)振興的進(jìn)程中取得了顯著成就，在維護(hù)非洲共同利益、促進(jìn)非洲和平與發(fā)展方面發(fā)揮著重要作用。中方同樣重視加強(qiáng)中馬團(tuán)結(jié)與合作，視馬為重要合作伙伴。我們將一如既往地積極支持馬發(fā)展經(jīng)濟(jì)、建設(shè)國家的努力，并與馬方認(rèn)真落實(shí)兩國元首達(dá)成的重要共識，共同推動中馬關(guān)系與互利合作持續(xù)全面深入發(fā)展。
　　拉瓦盧馬納納說，當(dāng)前，馬正致力于實(shí)行一項(xiàng)包括增加就業(yè)、提高生產(chǎn)率和教育水平、促進(jìn)出口等內(nèi)容的快速發(fā)展計(jì)劃。胡錦濤主席宣布的支持發(fā)展中國家加快發(fā)展的五項(xiàng)重大舉措對馬方推進(jìn)上述發(fā)展計(jì)劃非常重要，有利于促進(jìn)馬和其他發(fā)展中國家的發(fā)展建設(shè)。我們將與中方密切合作，采取積極措施落實(shí)這些舉措和馬中兩國元首就進(jìn)一步發(fā)展馬中合作關(guān)系達(dá)成的共識，促進(jìn)馬經(jīng)濟(jì)騰飛和馬中合作關(guān)系不斷發(fā)展。馬方愿與中方一道推進(jìn)非中合作深入發(fā)展。
　　同日,黃菊在塔那那利佛考察了當(dāng)?shù)氐捏w育文化設(shè)施,并到中國駐馬使館看望了使館工作人員及中資機(jī)構(gòu)、華人華僑代表。
　　當(dāng)天,黃菊副總理分別會見了馬參議院議長拉庫圖馬哈魯和國民議會議長拉希尼里庫。
　　黃菊表示，中方高度贊賞馬政府和立法機(jī)構(gòu)堅(jiān)定地奉行一個中國政策、支持中國的統(tǒng)一大業(yè)，愿與馬方攜手努力，推動中馬友好合作關(guān)系不斷向前發(fā)展，造福于兩國人民。
　　黃菊說，中國全國人大與馬國民議會和參議院保持著良好的交流與合作，這是兩國友好關(guān)系的重要組成部分。中國全國人大愿與馬立法機(jī)構(gòu)進(jìn)一步深化交流與合作，為鞏固兩國人民之間的友誼、推動兩國關(guān)系全面發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)。
　　拉庫圖馬哈魯和拉希尼里庫說，馬方對中國經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展和科技進(jìn)步感到振奮，期盼中國建設(shè)取得更大成就、馬中合作取得進(jìn)一步發(fā)展。馬立法機(jī)構(gòu)愿加強(qiáng)同中國全國人大業(yè)已存在的良好合作關(guān)系，為鞏固兩國和兩國人民之間的兄弟般情誼、實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展而不懈努力。
　　11月23日,黃菊副總理與馬達(dá)加斯加總理西拉在塔那那利佛共同出席“中國―馬達(dá)加斯加經(jīng)貿(mào)合作研討會”開幕式。黃菊在開幕式上發(fā)表了題為“攜手努力、共創(chuàng)未來”的講話。
　　黃菊就新形勢下深化中馬、中非經(jīng)貿(mào)合作提出以下建議：
　　第一,在平等互利基礎(chǔ)上擴(kuò)大貿(mào)易合作。中國的快速發(fā)展為非洲提供了廣闊市場和巨大商機(jī)。我們愿繼續(xù)與非方共同努力,進(jìn)一步優(yōu)化貿(mào)易結(jié)構(gòu)。我們將繼續(xù)鼓勵中國企業(yè)擴(kuò)大從非洲進(jìn)口，力爭5年內(nèi)將中非貿(mào)易額由目前300多億美元提高到1000億美元。中國支持為非洲發(fā)展?fàn)幦」�平、合理的國際貿(mào)易環(huán)境。
　　第二，積極開展投資合作。中國將推動有實(shí)力、信譽(yù)好的企業(yè)赴非洲投資興業(yè),力爭在5年內(nèi)使中國對非洲直接投資翻一番，為當(dāng)?shù)貏?chuàng)造更多就業(yè)機(jī)會，實(shí)現(xiàn)互利共贏。我們鼓勵雙方金融機(jī)構(gòu)加強(qiáng)合作，為雙方企業(yè)投資活動提供有效的金融服務(wù)。
　　第三，拓寬合作領(lǐng)域，豐富合作內(nèi)涵和形式。中非經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性強(qiáng)，合作領(lǐng)域?qū)拸V。雙方在加強(qiáng)農(nóng)業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、醫(yī)療衛(wèi)生、教育等傳統(tǒng)領(lǐng)域合作的同時，要積極推進(jìn)旅游、金融、科技等領(lǐng)域多種形式的合作，通過把貿(mào)易、工程承包、投資等多種手段相結(jié)合的方式進(jìn)一步擴(kuò)大合作規(guī)模。
　　第四，加強(qiáng)人力資源開發(fā)合作。經(jīng)濟(jì)要發(fā)展，人才是關(guān)鍵。中方將根據(jù)非洲國家的實(shí)際需要，在經(jīng)濟(jì)管理、農(nóng)業(yè)、醫(yī)療衛(wèi)生、文化教育、海關(guān)、外交等領(lǐng)域舉辦形式多樣的培訓(xùn)活動，幫助非洲國家不斷增強(qiáng)能力建設(shè)、實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。
　　第五,為中非合作創(chuàng)造良好的環(huán)境。雙方要為企業(yè)開展合作提供政策咨詢與信息服務(wù),完善有利于企業(yè)合作的法規(guī),積極引導(dǎo)并鼓勵雙方企業(yè)開展各種形式的交流與合作。同時,要充分利用雙邊政府合作機(jī)制加強(qiáng)溝通與磋商,推動中非合作良性發(fā)展。
　　黃菊最后表示，我們愿與馬方和其他非洲國家攜手努力，以合作架設(shè)友誼之橋，以共贏筑就發(fā)展之路，共同推動中馬、中非經(jīng)貿(mào)合作不斷發(fā)展，實(shí)現(xiàn)共同繁榮，造福于雙方人民。
　　西拉也發(fā)表了講話。他表示，馬愿與中方進(jìn)一步增強(qiáng)互信，深化合作，實(shí)現(xiàn)互利共贏。
　　研討會由中國商務(wù)部和馬達(dá)加斯加工商部聯(lián)合舉辦，旨在推動中馬工商界和企業(yè)加強(qiáng)交流，增進(jìn)了解，開展合作，促進(jìn)中馬共同發(fā)展。兩國有關(guān)官員和企業(yè)家約300人參加了研討會。
　　11月25日晨,黃菊一行回到北京。
　�。〒�(jù)2005年11月19-26日《人民日報》）

相關(guān)熱詞搜索：博茨瓦納 幾內(nèi)亞 馬達(dá)加斯加 黃菊副總理訪問幾內(nèi)亞、博茨瓦納和馬達(dá)加斯加 黃菊訪問非洲三國 黃菊與博茨瓦納總統(tǒng)會談