[漫談新聞?wù)Z言] 搜狐新聞

　　【關(guān)鍵詞】新聞?wù)Z言 　　 　　新聞?wù)Z言是通過(guò)新聞媒介，向人們報(bào)道新近發(fā)生的事實(shí)，傳播具有新聞價(jià)值的信息時(shí)所使用的語(yǔ)言，是構(gòu)筑新聞報(bào)道的最基本元素。新聞?wù)Z言作為一種獨(dú)立的書(shū)面語(yǔ)體，它服務(wù)于事實(shí)的報(bào)道，具有質(zhì)樸、實(shí)用的語(yǔ)言形態(tài)，明快而富有表現(xiàn)力的語(yǔ)言風(fēng)格，講求信息的運(yùn)載量，使之適宜于社會(huì)的廣泛傳播。
　　
　　關(guān)于新聞?wù)Z言要求
　　
　　新聞報(bào)道的最主要的目的就是借助語(yǔ)言符號(hào)這一中介告訴受眾世界發(fā)生了什么，即事實(shí)的原貌是怎樣的。作者應(yīng)做到在受眾閱讀他的作品時(shí)，可以通過(guò)語(yǔ)言符號(hào)來(lái)還原事實(shí)的原貌，讓受眾有如臨其境、如聽(tīng)其聲、如觀其事的感覺(jué)，讓受眾重構(gòu)事實(shí)原貌時(shí)非常具體。這就要求新聞?wù)Z言要具體、準(zhǔn)確、簡(jiǎn)練、通俗、客觀。
　　具體。新聞?dòng)檬聦?shí)說(shuō)話，而事實(shí)不是抽象的，因而新聞?wù)Z言必須具體，應(yīng)當(dāng)少用抽象的概念。這就要求如實(shí)地記敘具體人、具體事、具體時(shí)間、具體地點(diǎn)、具體經(jīng)過(guò)，也要求具體形象的現(xiàn)場(chǎng)描寫(xiě)、細(xì)節(jié)描寫(xiě)等。魯迅先生說(shuō)過(guò)，寫(xiě)文章要“有真意、去粉飾，少做作，勿賣弄”。新聞作品更應(yīng)真實(shí)、具體。寫(xiě)得具體，新聞的可信程度就高，才能吸引讀者、聽(tīng)眾，產(chǎn)生強(qiáng)烈的感染力。
　　準(zhǔn)確。語(yǔ)言的目的是準(zhǔn)確地傳遞信息，而不是玩弄詞藻。新聞?wù)Z言與文學(xué)語(yǔ)言、藝術(shù)語(yǔ)言、哲學(xué)語(yǔ)言的最根本的區(qū)別就是準(zhǔn)確。所謂準(zhǔn)確，就是概念明確、論斷恰當(dāng)，就是恰如其分地反映客觀、報(bào)道事實(shí)、描寫(xiě)人物，容不得半點(diǎn)含混不清，是一就是一，是二就是二。馬克土溫認(rèn)為，正確的詞語(yǔ)與接近正確的詞語(yǔ)之間真的有天壤之別――正如閃電和熒火蟲(chóng)間的區(qū)別�！叭缬锌赡埽�每句話應(yīng)該只傳達(dá)一種意思”，這個(gè)座右銘一直被認(rèn)為是僅限于新聞界的律令。缺少準(zhǔn)確性的語(yǔ)言，記者就無(wú)法使報(bào)道與事實(shí)相符。“準(zhǔn)確、準(zhǔn)確、再準(zhǔn)確”也歷來(lái)被新聞界奉為寫(xiě)作格言。
　　新聞?wù)Z言要準(zhǔn)確，應(yīng)該注意這樣幾個(gè)問(wèn)題：
　　首先，新聞必須是事實(shí)，不能含糊其詞，不能模棱兩可，不能夸大也不能縮小。比如，有的新聞寫(xiě)作中喜歡使用“最近”、“不久以前”、“長(zhǎng)期以來(lái)”等比較含混的字眼來(lái)代替可以表明的具體時(shí)間；有的用“許多”、“無(wú)數(shù)”、“廣大群眾”等比較籠統(tǒng)的語(yǔ)句來(lái)代替可以表明的具體數(shù)量；有的則用“大概”、“差不多”、“可能”等模棱兩可的語(yǔ)句來(lái)代替可以具體表明的程度。
　　其次，在新聞?wù)Z言的使用上，要求精確性較高，力求消除語(yǔ)言的含混性。但，并不完全排斥語(yǔ)言的模糊性。新聞的模糊語(yǔ)言不是語(yǔ)言含混不清，而是相對(duì)于精確語(yǔ)言來(lái)說(shuō)，其精確度較低，但又不失之確切。比如，“近200噸”比“幾百噸”，“30多厘米”比“幾十厘米”要精確。
　　簡(jiǎn)練。魯迅說(shuō)過(guò)，“簡(jiǎn)潔的文字，有著穿透讀者心胸的力量”。新聞要求迅速及時(shí)。這就決定了新聞?wù)Z言要簡(jiǎn)明扼要、開(kāi)門(mén)見(jiàn)山、直截了當(dāng)。新聞?wù)Z言應(yīng)簡(jiǎn)潔、洗練，干凈利落，切忌拖泥帶水。比如，“在……的大好形勢(shì)下、在……鼓舞下、在……的基礎(chǔ)上”等等繁冗的句子都應(yīng)避免。
　　怎樣才能把新聞寫(xiě)得簡(jiǎn)潔精煉呢？首先，一條新聞只報(bào)道一件事實(shí)或只寫(xiě)出一個(gè)人物。這樣，內(nèi)容和結(jié)構(gòu)都比較簡(jiǎn)單，容易做到條理分明、頭緒清楚。如果報(bào)道的事件比較復(fù)雜，牽涉到的人物較多，可以采用分解報(bào)道的辦法，化長(zhǎng)為短，化繁為簡(jiǎn)。其次，直接寫(xiě)事實(shí)。不要穿靴戴帽，要學(xué)會(huì)精選事實(shí)，讓事實(shí)說(shuō)話，把事情來(lái)龍去脈交代清楚。第三，直接敘述事實(shí)本身，不要作過(guò)多的解釋。
　　通俗。新聞是人們普遍關(guān)心的事實(shí)，有群眾性。不論是知識(shí)分子，還是識(shí)字不多的人，都要通過(guò)媒體了解國(guó)內(nèi)外大事。要用最接近口語(yǔ)形式的書(shū)面語(yǔ)寫(xiě)報(bào)道，要盡少用或避免使用只有少數(shù)人或部分人才懂的一些字眼或話語(yǔ)。要從受眾的認(rèn)識(shí)水平出發(fā)，用語(yǔ)不以作者的認(rèn)識(shí)標(biāo)準(zhǔn)為準(zhǔn)，也不以行業(yè)內(nèi)的認(rèn)識(shí)為標(biāo)準(zhǔn)，而應(yīng)是最廣大的受眾認(rèn)識(shí)為標(biāo)準(zhǔn)，用語(yǔ)規(guī)范，讓受眾看得懂，聽(tīng)得明白。對(duì)一些特殊用詞，或者專有名詞，應(yīng)加必要的注釋。不用生僻字。慎用方言，但不是絕對(duì)不用方言，有時(shí)為了表達(dá)的需要，適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用也是可以的，關(guān)鍵是要運(yùn)用得恰當(dāng)，不損害語(yǔ)意。
　　客觀。新聞?wù)Z言的主要功能用于表達(dá)客觀事實(shí)，而主觀認(rèn)識(shí)和感情的強(qiáng)烈外露，勢(shì)必干擾受眾對(duì)事情原貌的了解和把握。比如說(shuō)，我們講某某員工工作認(rèn)真，某某領(lǐng)導(dǎo)身先士卒，則不如用一些事情把它反映出來(lái)，讓讀者去品味，而不一味去下結(jié)論。報(bào)導(dǎo)一個(gè)人死了，身旁有安眠藥的空瓶一個(gè)，只能說(shuō)“身旁有安眠藥的空瓶一個(gè)”，不能憑猜測(cè)說(shuō)他“服安眠藥自殺”，除非法醫(yī)驗(yàn)尸之后如此宣布。要做到新聞?wù)Z言的客觀性，應(yīng)客觀地描述，而不隨便下結(jié)論，或者評(píng)論。
　　
　　關(guān)于新聞句式的選擇
　　
　　句子是進(jìn)行語(yǔ)言交流的基本單位。句子的形式很多，有長(zhǎng)句短句，有整句散句，還有一些具有獨(dú)特表達(dá)功能，特殊結(jié)構(gòu)方式的句子，如“把”子句、“被動(dòng)句”等。句式不同，表達(dá)的效果也不同，為了把報(bào)道寫(xiě)好，要為所要表達(dá)的內(nèi)容尋找最恰當(dāng)?shù)木渥有问剑�使�?bào)道的內(nèi)容和句子形式達(dá)到完美的和諧統(tǒng)一。
　　句子中，長(zhǎng)句是指詞語(yǔ)多、結(jié)構(gòu)復(fù)雜的句子，短句是指詞語(yǔ)少、結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單的句子。長(zhǎng)句和短句由于有不同的特點(diǎn)，所以各有適應(yīng)的范圍。長(zhǎng)句表達(dá)得準(zhǔn)確嚴(yán)密，有較強(qiáng)的邏輯力量，所以多用于政治論著和科學(xué)論著。而敘述類的文體適用于短句，新聞報(bào)道是典型的敘述類文體，而且是一種快節(jié)奏的表達(dá)，所以他的表達(dá)使用短句最為合適。
　　當(dāng)然，并不是說(shuō)長(zhǎng)句適應(yīng)的范圍，短句就不能寫(xiě)進(jìn)去，短句適應(yīng)的范圍，長(zhǎng)句一句也不能用。在一般情況下，寫(xiě)作都用長(zhǎng)句或者都用短句的情況非常少，往往是長(zhǎng)短句并用。
　　就新聞?wù)Z言而言，在一篇新聞作品中，短句所占的比重要比長(zhǎng)句要重得多。
　　整句就是幾個(gè)句子一樣或者大體一樣，放在一起整整齊齊。例如：一著不慎，滿盤(pán)皆輸。散句是結(jié)構(gòu)不同、字?jǐn)?shù)多少不一、句子長(zhǎng)短不同的一組句子。整句的特點(diǎn)是結(jié)構(gòu)整齊、長(zhǎng)短一致，有一種形式美。而散句不受形式上的限制，自由而富于變化，能夠避免單調(diào)、呆板。在寫(xiě)新聞時(shí)，一般不應(yīng)只散不整，更不可以只整不散，而要寫(xiě)得有整有散，整散結(jié)合。那么，在什么情況下最好用整句，在什么情況下用散句比較好呢？散句的作用主要是敘述事件及其發(fā)展變化，事件的發(fā)展變化是隨著一個(gè)個(gè)的散句進(jìn)行、發(fā)展和深入的。在敘述過(guò)程中，當(dāng)需要對(duì)某個(gè)地方突出、強(qiáng)調(diào)或者刻意描寫(xiě)時(shí)，常常會(huì)把散句的敘述暫停一下，選用整句來(lái)實(shí)現(xiàn)這些目的。由此可以看出，在新聞?wù)Z言中散句的運(yùn)用是占主要地位的。
　　表達(dá)不同語(yǔ)氣的句子有四種，分別是陳述句、祈使句、疑問(wèn)句和感嘆句。有時(shí)同樣一個(gè)意思，可以用不同的語(yǔ)氣表達(dá)，會(huì)有不同的修辭效果。如“這個(gè)人好”、“這個(gè)人不錯(cuò)”，同樣的意思用了肯定句和否定句來(lái)表達(dá)。但語(yǔ)意的輕重、語(yǔ)氣的強(qiáng)弱是有區(qū)別的。
　　新聞?dòng)谜Z(yǔ)中句式要簡(jiǎn)單單純，力求做到“四多、四少、四不”。即多用短句，少用長(zhǎng)句；多用陳述句，少用祈使句；多用散句，少用整句；多用口語(yǔ)句式，少用書(shū)面語(yǔ)句式。
　　盡量不用這樣四種句式：
　　1、“對(duì)于”式。用“對(duì)于”組成介詞結(jié)構(gòu)，這種結(jié)構(gòu)吞吞吐吐，隱晦曲折。如“對(duì)于他的這種說(shuō)法，大家都表示不同意”，就不如“大家都不同意他的這種說(shuō)法”來(lái)得簡(jiǎn)潔明快。
　　2、“進(jìn)行”式。在動(dòng)詞前加“進(jìn)行”一詞，如“進(jìn)行調(diào)查”、“進(jìn)行討論”等等。明明可說(shuō)成“我們調(diào)查了這個(gè)問(wèn)題”，卻要說(shuō)成“我們對(duì)某個(gè)問(wèn)題進(jìn)行了調(diào)查”，拖沓不堪。
　　3、“在……下”式�！霸诟骷�(jí)領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心下”、“在大好形勢(shì)下”等。信息含量少，用得太多、太濫。
　　4、“獲得”式。即在動(dòng)詞、形容詞前加“獲得”、“取得”、“使得”等詞。如“某項(xiàng)實(shí)驗(yàn)成功”說(shuō)成“某項(xiàng)實(shí)驗(yàn)獲得成功”。多費(fèi)筆墨，不直截了當(dāng)。
　　關(guān)于新聞表達(dá)方式的選擇作者由于寫(xiě)作的種種不同目的和用處而動(dòng)筆寫(xiě)作，從而也會(huì)形成不同的語(yǔ)言作品，不同的語(yǔ)言作品，會(huì)有不同的表達(dá)方式。一般而言，表達(dá)方式有以下幾種：敘述、描寫(xiě)、說(shuō)明、議論和抒情。表達(dá)方式雖然只有這么幾種，但是在實(shí)際寫(xiě)作中，他們有時(shí)不是截然分開(kāi)的，而是融合的。
　　由于新聞報(bào)道有不同的題材，主要有消息、通訊，而消息和通訊均有不同的種類，消息有：簡(jiǎn)明消息、動(dòng)態(tài)消息、綜合消息、述評(píng)消息、事件消息、非事件消息、人物消息、會(huì)議消息和社會(huì)消息。通訊則有：人物通訊、事件通訊、工作通訊、風(fēng)貌通訊，以及新聞特寫(xiě)、素描和速寫(xiě)，還有深度報(bào)道、大特寫(xiě)等等。新聞報(bào)道題材和種類的不同，對(duì)表達(dá)方式的選擇也會(huì)不同，有的寫(xiě)作時(shí)表達(dá)方式單一，只有一種，而有的則多種方式綜合運(yùn)用。相比之下，消息類除述評(píng)消息、事件消息、非事件消息、人物消息、社會(huì)消息以外，可以運(yùn)用一兩種表達(dá)方式結(jié)合外，其他的則表達(dá)方式都很單純，以敘述為主。比如，述評(píng)消息，就是一種夾敘夾議方式傳播新聞信息。以新聞事實(shí)為主，并圍繞新聞事實(shí)作若干分析、議論。敘述和議論兩種表達(dá)方式結(jié)合。再比如，人物消息，是力求敘述和具體描寫(xiě)相得益彰。以敘述和描寫(xiě)兩種表達(dá)方式結(jié)合。對(duì)于通訊而言，由于它反映的事實(shí)比較完整、詳細(xì)，也比較曲折，寫(xiě)作上具體、形象、自由、靈活，所以表達(dá)方式豐富得多。往往把幾種表達(dá)方式糅合在一起。但通訊最主要的是以敘述和描寫(xiě)，其他表達(dá)方式為輔。新聞報(bào)道的寫(xiě)作是建立在客觀事實(shí)的基礎(chǔ)之上，表達(dá)方式的選擇上，雖然可以綜合運(yùn)用各種表達(dá)方式，但表達(dá)方式在具體的新聞?lì)}材中，所占的分量是不同的，不能為了表達(dá)的需要而無(wú)所選擇地運(yùn)用多種表達(dá)方式的融合，而導(dǎo)致喧賓奪主。要根據(jù)新聞報(bào)道的需要，有所選擇�？傊�，不論是消息，還是通訊，敘述始終是最主要的表現(xiàn)手法。
　　
　　關(guān)于新聞文風(fēng)的問(wèn)題
　　
　　我們要樹(shù)立優(yōu)良新聞文風(fēng)，反對(duì)不良新聞文風(fēng)。筆者以為，新聞文風(fēng)的基本要求是：
　　一是求真實(shí)，戒虛假。真實(shí)是新聞的生命，也是決定新聞文風(fēng)優(yōu)良與否的基礎(chǔ)和前提，歷史上出現(xiàn)的不良文風(fēng)虛假是其共同的特點(diǎn)。
　　二是求充實(shí)，戒空洞。新聞作品內(nèi)容要具體而實(shí)在，材料豐富而能說(shuō)明問(wèn)題，空洞則會(huì)淹沒(méi)新聞。
　　三是求新鮮，戒陳舊。首先是新聞的時(shí)效要快；其次是要?jiǎng)?chuàng)新寫(xiě)作手法。
　　四是求質(zhì)樸，戒花哨。新聞作品不能過(guò)于文氣，要質(zhì)樸無(wú)華。
　　五是求精當(dāng)，戒冗繁。文約而意豐，以最經(jīng)濟(jì)的文字說(shuō)明最深刻的問(wèn)題，傳遞出盡可能多的信息。■
　　
　　參考文獻(xiàn)
　�、倮钤�授、白丁 著，《新聞?wù)Z言學(xué)》新華出版社
　　②李紹林 著，《漢語(yǔ)寫(xiě)作使用修辭》 語(yǔ)文出版社
　�、踇美國(guó)]梅爾文?門(mén)徹 著，展江 譯 《新聞報(bào)道與寫(xiě)作》 華夏出版社
　　④尹德剛、周勝 著，《當(dāng)代新聞寫(xiě)作》 復(fù)旦大學(xué)出版社
　�。ㄗ髡邌挝唬骸躲~陵有色報(bào)》社）

相關(guān)熱詞搜索：漫談 語(yǔ)言 新聞 漫談新聞?wù)Z言 新聞的語(yǔ)言 新聞?wù)Z言特點(diǎn)