中國(guó)駐伊拉克大使_專(zhuān)訪(fǎng)伊拉克駐華大使穆罕默德?薩比爾?伊斯梅爾

　　記者：2008年是中國(guó)和伊拉克建交50周年。您對(duì)兩國(guó)的關(guān)系如何評(píng)價(jià)? 　　大使：2008年是兩國(guó)建交50周年，伊拉克方面也舉行了慶�；顒�(dòng)。兩國(guó)的關(guān)系源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，可以追溯到2000年前的絲綢之路，當(dāng)時(shí)中國(guó)的商人通過(guò)絲綢之路來(lái)到中東，并前往歐洲。伊拉克也是最早承認(rèn)中華人民共和國(guó)的國(guó)家之一，伊中兩國(guó)于1958年8月25日建交。自那時(shí)起至今，伊中兩國(guó)的關(guān)系一直都非常友好，雖然伊拉克的政權(quán)經(jīng)歷了幾度更替，但兩國(guó)關(guān)系一直很友好，而且在各領(lǐng)域都不錯(cuò)。在過(guò)去的50年中，兩國(guó)關(guān)系沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)任何冷淡，沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)任何問(wèn)題。而我們與其他國(guó)家的關(guān)系則是潮起潮落的，唯獨(dú)與中國(guó)的關(guān)系發(fā)展十分順利。
　　尤其要感謝中國(guó)在2003年伊拉克獲得解放后所持的立場(chǎng)，我們對(duì)這一立場(chǎng)表示尊重和贊賞。中國(guó)的立場(chǎng)是務(wù)實(shí)的，在2003年初，中國(guó)支持當(dāng)時(shí)的伊拉克臨時(shí)管理委員會(huì)，后來(lái)又支持伊拉克臨時(shí)政府。并在之后的5年中，繼續(xù)向伊拉克提供幫助，幫助伊拉克開(kāi)始它的政治進(jìn)程，舉行選舉。伊拉克政府和人民贊賞并感謝中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人和中國(guó)人民為伊拉克所做的一切。在過(guò)去的5年中，伊拉克各個(gè)方面的領(lǐng)導(dǎo)人都來(lái)到了中國(guó)，最初是臨管會(huì)主席，隨后是臨時(shí)政府總理，后來(lái)伊拉克的外長(zhǎng)、石油部長(zhǎng)、電力部長(zhǎng)、貿(mào)易部長(zhǎng)也紛紛來(lái)訪(fǎng)。
　　去年，塔拉巴尼總統(tǒng)成功訪(fǎng)華后，兩國(guó)關(guān)系進(jìn)入了一個(gè)新階段。雙方之間簽署了多項(xiàng)協(xié)議和諒解備忘錄，兩國(guó)外交部也簽署了相關(guān)的協(xié)議，兩國(guó)還簽署了能源、文化協(xié)議，在各領(lǐng)域達(dá)成了共識(shí)�？梢哉f(shuō)伊中關(guān)系越來(lái)越好。根據(jù)兩國(guó)簽署的諒解備忘錄，中方免除了伊拉克政府的債務(wù)。中國(guó)國(guó)有企業(yè)也同意將伊拉克的債務(wù)減少80％。兩周前，伊拉克的石油部長(zhǎng)訪(fǎng)華，并同中方簽署了石油協(xié)議。在6個(gè)月前，伊拉克的電力部同上海的一家公司簽署了一份合同，金額達(dá)到了9.24億美元，以在伊拉克修建一個(gè)發(fā)電站。同時(shí)，許多其他中國(guó)公司也紛紛前往伊拉克參與伊拉克重建。2003年，兩國(guó)貿(mào)易額只有大概4億美元，到2006年已增至11.24美元；預(yù)計(jì)2008年雙邊貿(mào)易額將超過(guò)20億美元。我們還要感謝中國(guó)為培訓(xùn)伊拉克各領(lǐng)域的人才打開(kāi)大門(mén)�？梢哉f(shuō)伊中兩國(guó)的關(guān)系是在不斷發(fā)展的，在政治領(lǐng)域，伊拉克堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)的立場(chǎng)，與中國(guó)在聯(lián)合國(guó)和其他國(guó)際組織中保持著良好合作。
　　
　　記者：那么作為友好國(guó)家，伊拉克希望中國(guó)在伊拉克戰(zhàn)后重建中發(fā)揮怎樣的作用?
　　大使：很高興中國(guó)愿意參與伊拉克重建進(jìn)程，我們也愿意給中國(guó)公司機(jī)會(huì)打入伊拉克這個(gè)大市場(chǎng)，無(wú)論是建立合資公司還是獨(dú)資公司，伊拉克愿意向中國(guó)開(kāi)放所有市場(chǎng)，我們歡迎有實(shí)力的中國(guó)公司參與伊拉克的重建，特別是基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)，以及包括能源、石油、電力、衛(wèi)生、水利建設(shè)等各個(gè)方面。
　　
　　記者：有消息稱(chēng)伊拉克已經(jīng)與中國(guó)公司簽署協(xié)議，恢復(fù)了戰(zhàn)后被取消的一個(gè)兩國(guó)石油合作項(xiàng)目，您能為我們介紹一下這方面的情況嗎?雙方在能源領(lǐng)域的合作開(kāi)展情況如何?
　　大使：我剛才提到過(guò)，伊拉克石油部長(zhǎng)前不久訪(fǎng)華，一個(gè)目的是參加奧運(yùn)會(huì)閉幕式，另一個(gè)目的就是要完成兩年前伊拉克石油部和中石油公司的一個(gè)協(xié)議談判。通過(guò)為期一周的艱難談判，雙方草簽了一份合同。在代表團(tuán)回到巴格達(dá)后，他們立刻把這個(gè)問(wèn)題提交給了政府，政府的首次會(huì)議就是研究這一問(wèn)題。最終，政府決定與中國(guó)簽署這一協(xié)議，伊拉克方面目前在等著中方代表團(tuán)能夠早日到巴格達(dá)簽署這個(gè)協(xié)定。這個(gè)合同給伊中兩國(guó)未來(lái)的合作打開(kāi)了新的前景。伊拉克方面認(rèn)為，伊中兩國(guó)的石油合作應(yīng)該是互利的，中國(guó)需要能源來(lái)維持經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，而伊拉克是中東唯一一個(gè)可以臨時(shí)增加石油產(chǎn)量的國(guó)家。目前在伊拉克的石油日產(chǎn)量是250萬(wàn)桶，希望在2010年，可以增長(zhǎng)到700萬(wàn)桶。只有伊拉克能夠?qū)崿F(xiàn)這樣的大幅增長(zhǎng)。下個(gè)月，伊拉克還要公布另外6個(gè)大油田的開(kāi)采項(xiàng)目，將有一些大的石油公司來(lái)競(jìng)標(biāo)，目前已經(jīng)有4個(gè)中國(guó)公司獲得了競(jìng)標(biāo)資格，他們既可以單獨(dú)參與，也可以與其他公司合作，讓我們拭目以待吧。
　　
　　記者：作為一個(gè)剛剛走出戰(zhàn)爭(zhēng)的國(guó)家，您認(rèn)為伊拉克當(dāng)前最主要的任務(wù)是什么?
　　大使：伊拉克當(dāng)前的主要任務(wù)有三個(gè)：一是要實(shí)現(xiàn)安全與穩(wěn)定，二是要進(jìn)行重建，三是要提高人民生活水平。
　　首先，在安全方面，從2006年到2007年初是伊拉克安全最糟糕的階段，無(wú)論是從平民的傷亡數(shù)量還是從恐怖活動(dòng)的猖獗程度來(lái)看都是最艱難的，特別是在巴格達(dá)省、迪亞拉省和安巴爾省。從2007年下半年開(kāi)始，伊拉克的安全形勢(shì)開(kāi)始有所好轉(zhuǎn)�，F(xiàn)在安巴爾省已經(jīng)成為了一個(gè)安全的省份；迪亞拉省的形勢(shì)也在不斷好轉(zhuǎn)。而伊拉克的其他地區(qū)，比如庫(kù)爾德斯坦地區(qū)是安全的。南部和東部地區(qū)也相對(duì)比較平靜。今年巴格達(dá)的安全形勢(shì)已經(jīng)不像去年那樣，恐怖活動(dòng)減少了90％，已經(jīng)變得安全了，市場(chǎng)都營(yíng)業(yè)到深夜，日常生活已經(jīng)恢復(fù)，已經(jīng)開(kāi)始進(jìn)行大規(guī)模的城市美化工作，花費(fèi)有幾十億美元，用以恢復(fù)巴格達(dá)昔日的光輝。
　　在安全、穩(wěn)定得到了切實(shí)的體現(xiàn)后，我們稱(chēng)現(xiàn)在的階段為建設(shè)階段，而不是控制恐怖主義的階段。雖然現(xiàn)在還不能完全消除恐怖主義活動(dòng)，但是它已經(jīng)大幅減少了。我們現(xiàn)在在搞重建、搞投資。2008年，伊拉克的政府預(yù)算大概有700億美元，這是伊拉克歷史上最大的預(yù)算。其中有220億是用來(lái)投資的。在巴士拉和巴格達(dá)，我們的投資額超過(guò)了350億美元，我們要修建新的港口、火車(chē)站等。在庫(kù)爾德斯坦地區(qū)也進(jìn)行了投資額達(dá)數(shù)十億美元的項(xiàng)目，僅阿聯(lián)酋公司在該地區(qū)投資就超過(guò)了150億美元，伊拉克的經(jīng)濟(jì)前景美好。
　　對(duì)于第三點(diǎn)，伊拉克現(xiàn)在還缺水、缺電。但目前已上馬了一批項(xiàng)目，明年就能克服這些困難。目前在伊拉克在大規(guī)模地進(jìn)行著修建醫(yī)院的項(xiàng)目，政府正致力于提高公務(wù)員的工資，效果也不錯(cuò)。與2003年相比，公務(wù)員工資翻了100倍。2003年前，大學(xué)教授最高工資每月5美元，現(xiàn)在最低的也有1000到1500美元。其他工作的工資都有不同程度的上漲。政府在教育、衛(wèi)生方面撥發(fā)了大量專(zhuān)款，在伊拉克從上幼兒園到讀博士都是免費(fèi)的，就醫(yī)也是免費(fèi)的。所有人都享受著良好的醫(yī)療保障、教育和工資，還有自由。伊拉克人民曾經(jīng)多年受黑暗的統(tǒng)治，我們要致力于給伊拉克人過(guò)去的苦難以補(bǔ)償，這需要時(shí)間，不是一朝一夕能完成的，但是我們有著強(qiáng)烈的意志，我們也有資金�，F(xiàn)在需要的就是安全穩(wěn)定的局勢(shì)來(lái)執(zhí)行這些政策。
　　伊拉克可以說(shuō)是一個(gè)很富饒的國(guó)家，除了石油外還有很多其他自然資源。過(guò)去伊拉克缺少兩個(gè)因素，一是英明的領(lǐng)導(dǎo)，二是安全與穩(wěn)定。這兩個(gè)因素是任何國(guó)家，任何社會(huì)發(fā)展所必需的。我認(rèn)為現(xiàn)在伊拉克已經(jīng)具備了這兩個(gè)因素。伊拉克不再是一個(gè)人的伊拉克，而是所有伊拉克人民的伊拉克。普通的伊拉克人都在參與著新伊拉克的政治進(jìn)程。我們對(duì)伊拉克及伊拉克人民的未來(lái)是十分樂(lè)觀(guān)的。
　　
　　記者：您如何看待美國(guó)的中東政策及其執(zhí)行情況?
　　大使：無(wú)論是美國(guó)還是中國(guó)、英國(guó)以及其他大國(guó)，他們?cè)谥袞|地區(qū)都有自己的利益，我們理解他人的利益。例 如，美國(guó)在伊拉克花費(fèi)了幾萬(wàn)億美元，若沒(méi)有收益的話(huà)，是不合理的。伊拉克兼顧美國(guó)與其他大國(guó)以及國(guó)際社會(huì)在伊拉克的利益，同時(shí)我們也要維護(hù)自己的主權(quán)。我們支持構(gòu)建均衡的關(guān)系，中國(guó)在對(duì)外交往中講求互利雙贏，我們也支持這一政策。我們支持在互利雙贏、不干涉內(nèi)政、尊重伊拉克主權(quán)的基礎(chǔ)上，發(fā)展與其他國(guó)家的關(guān)系。在此基礎(chǔ)上，伊拉克愿意同美國(guó)、同中國(guó)、同歐盟、同世界各國(guó)開(kāi)展合作。在中東地區(qū)，意識(shí)形態(tài)的時(shí)代已經(jīng)過(guò)去了，當(dāng)今世界是全球化的時(shí)代，是利益的時(shí)代。世界人民與各國(guó)的利益成為了國(guó)際關(guān)系的決定因素。我們要看我們的利益在哪里，以此來(lái)制定對(duì)外政策、經(jīng)濟(jì)政策。我們能與鄰國(guó)、國(guó)際社會(huì)和平共處，不會(huì)威脅到地區(qū)乃至世界和平。伊拉克不愿成為某國(guó)針對(duì)其他國(guó)家的基地，我們不希望伊拉克被別人利用。我們可以在互利共贏的基礎(chǔ)上同其他國(guó)家開(kāi)展合作。
　　
　　記者：作為一個(gè)多民族、多教派的國(guó)家，伊拉克目前的政黨政治格局對(duì)伊拉克國(guó)內(nèi)局勢(shì)有什么樣的影響?
　　大使：根據(jù)伊拉克憲法，伊拉克是一個(gè)聯(lián)邦制國(guó)家、一個(gè)民主國(guó)家、一個(gè)尊重國(guó)民權(quán)利的國(guó)家、一個(gè)尊重宗教自由以及各種自由的國(guó)家、一個(gè)建立在多黨制基礎(chǔ)上的國(guó)家。新伊拉克不能像舊伊拉克一樣，被某個(gè)派別所控制。在伊拉克，有三大派別，什葉派、遜尼派和庫(kù)爾德人，這三大派別都應(yīng)該參與政治。只有在這三派之間達(dá)成共識(shí)，伊拉克才能取得成功。在新伊拉克，無(wú)論是從政黨來(lái)講，還是從這種構(gòu)成來(lái)講，都希望體現(xiàn)出一種多元化。多元的政策就像花束一樣，什么顏色都有，這樣它更漂亮，而不是單獨(dú)的一個(gè)顏色。有多個(gè)教派、多個(gè)種族參政要比有一個(gè)派別單獨(dú)執(zhí)政好得多。盡早實(shí)現(xiàn)各民族和各教派之間的合作是有難度的，但是我們會(huì)堅(jiān)持往前走而不會(huì)后退。在薩達(dá)姆的專(zhuān)制時(shí)代，我們看到的只有破壞、只有獨(dú)裁。我們永遠(yuǎn)也不希望伊拉克再出現(xiàn)這種專(zhuān)制政權(quán)。
　　
　　記者：在最后時(shí)刻，國(guó)際奧委會(huì)恢復(fù)了伊拉克參加奧運(yùn)會(huì)的資格，我們都很高興能在北京奧運(yùn)會(huì)的賽場(chǎng)上看到伊拉克運(yùn)動(dòng)員的身影。您對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)的感覺(jué)如何?
　　大使：我參加了北京奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)的開(kāi)閉幕式，有時(shí)也會(huì)通過(guò)電視來(lái)觀(guān)看比賽。我非常高興伊拉克的代表團(tuán)能夠參加奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)，同時(shí)也非常感謝中國(guó)能夠?yàn)橐晾�克參與奧運(yùn)會(huì)做出努力。我們切身感受到了中國(guó)人民和領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)于伊拉克的支持，無(wú)論是在賽場(chǎng)內(nèi)還是在賽場(chǎng)外，作為中國(guó)的朋友我們感到非常自豪。能夠參與這次偉大的奧運(yùn)會(huì)是最好的事，結(jié)果并不重要。而且在殘奧會(huì)上，伊拉克代表團(tuán)還獲得了銀牌和銅牌，世界排名位居第57位。
　　從組織來(lái)看，從細(xì)節(jié)來(lái)看，從各種活動(dòng)的安排來(lái)看，從籌備工作和安全保障工作來(lái)看，北京奧運(yùn)會(huì)可以說(shuō)是一首非常偉大的史詩(shī)。還有非常雄偉的運(yùn)動(dòng)場(chǎng)館，比如說(shuō)鳥(niǎo)巢，具有無(wú)法形容的美。開(kāi)閉幕式的表演都體現(xiàn)出了中國(guó)悠久歷史和燦爛文化。在過(guò)去的30年中，中國(guó)通過(guò)發(fā)展已經(jīng)成為世界第三大經(jīng)濟(jì)體，通過(guò)對(duì)奧運(yùn)會(huì)的籌備，中國(guó)上演了一場(chǎng)十分精美的藝術(shù)盛宴，讓各國(guó)的運(yùn)動(dòng)員和觀(guān)眾都為之一驚。中國(guó)成功地實(shí)現(xiàn)了將本國(guó)人才與科技相結(jié)合，成功地舉辦了奧運(yùn)會(huì)。除了中國(guó)在奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)都取得了金牌總數(shù)第一的結(jié)果外，第29屆奧運(yùn)會(huì)也是世界上所有熱愛(ài)和平和自由的人民的共同榮耀。它向世人展示了其他任何國(guó)家所無(wú)法達(dá)到的高水平的奧運(yùn)會(huì)，我對(duì)中國(guó)的偉大成就表示祝賀。
　　通過(guò)奧運(yùn)會(huì)，中國(guó)還向世界傳達(dá)了一種“和平、和諧”的理念，這也是人類(lèi)的共同的價(jià)值觀(guān)，這是非常崇高的價(jià)值觀(guān)，是所有熱愛(ài)和平、和諧、進(jìn)步的人共同的價(jià)值觀(guān)。北京奧運(yùn)會(huì)為世界各國(guó)人民之間的和平與和諧注入了力量。有了和平與和諧，人類(lèi)才可以向前發(fā)展、進(jìn)步，沖突和戰(zhàn)爭(zhēng)不會(huì)給我們帶來(lái)好處。
　　
　　記者：中國(guó)有今天的成就也要?dú)w功于改革開(kāi)放政策，2008年是改革開(kāi)放政策實(shí)行30周年。您如何評(píng)價(jià)改革開(kāi)放政策和中國(guó)的發(fā)展前景?
　　大使：作為在中國(guó)生活了4年的大使，我認(rèn)為改革開(kāi)放政策是一個(gè)正確的政策。它中國(guó)人民無(wú)論是在政治領(lǐng)域、經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，還是在國(guó)際地位上都達(dá)到了前所未有的水平。我要祝賀中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人采取了這一正確政策，我也認(rèn)為這些政策能夠在30年內(nèi)讓中國(guó)達(dá)到如此的發(fā)展水平，是很難得的。正像我開(kāi)始所說(shuō)的，任何一個(gè)國(guó)家的發(fā)展都要有兩個(gè)重要因素。一個(gè)是英明的領(lǐng)導(dǎo)，一個(gè)是安全與穩(wěn)定。正是歸功于中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的英明領(lǐng)導(dǎo)，中國(guó)實(shí)現(xiàn)了社會(huì)的安全與穩(wěn)定，他們執(zhí)行了正確的政策，以人民的利益為最高目標(biāo)、以人為本，主張實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。
　　伊拉克也希望學(xué)習(xí)中國(guó)的正確經(jīng)驗(yàn)。伊拉克過(guò)去曾經(jīng)是個(gè)文明古國(guó)，是個(gè)富裕的國(guó)家，但是前政權(quán)的錯(cuò)誤政策將這一切毀滅了，使伊拉克成為了地區(qū)最貧窮的國(guó)家。同樣是在1979年，中國(guó)開(kāi)始了改革開(kāi)放政策，開(kāi)始建設(shè)經(jīng)濟(jì)，而伊拉克則是薩達(dá)姆上臺(tái)，開(kāi)始了獨(dú)裁統(tǒng)治，這一政策毀滅了伊拉克。
　　如今，中國(guó)人民正在享受著正確政策的果實(shí)，我衷心祝愿中國(guó)人民和領(lǐng)導(dǎo)人能取得更大成績(jī)，希望他們繼續(xù)奉行這樣的政策，服務(wù)于人民的利益，服務(wù)于世界和平。希望中國(guó)一切順利!
　　
　　責(zé)任編輯：王　棟

相關(guān)熱詞搜索：穆罕默德 伊拉克 駐華 專(zhuān)訪(fǎng)伊拉克駐華大使穆罕默德?薩比爾?伊斯梅爾 穆罕默德薩比爾伊斯梅爾 專(zhuān)訪(fǎng)伊拉克駐華大使