病人查韋斯_病人英語

　　長期和美國叫板，卻不給美國人足夠的決心收拾自己， 　　是他最聰明的地方 　　 　　8月8日，委內瑞拉總統(tǒng)查韋斯啟程前往古巴，開始第二輪化療。一個月前，委內瑞拉迎來獨立200周年紀念，已經診斷出癌癥的查韋斯沒有出現(xiàn)在閱兵場，只能通過電視直播露面。一個月過去，當他再次出現(xiàn)在公眾視線里，頭發(fā)已經因為化療而脫落。
　　這個形象，和人們印象中的查韋斯，大相徑庭。
　　他曾是一個不知疲倦的人，每星期要去電視臺主持一檔節(jié)目《你好！總統(tǒng)》。這是查韋斯的個人脫口秀，他會在里面即興誦詩，引吭高歌，自言自語，甚至騎著自行車繞場一周。有西方媒體做過統(tǒng)計：自從1999年開設此檔節(jié)目，查韋斯在里面的演講時間，平均每天43分鐘。
　　他曾是一個熱情奔放的領袖。查韋斯會在半夜把電話打給熟人，興奮得像個孩子：“現(xiàn)在我把手機伸到窗外，你能聽見外面群眾的歡呼聲嗎？”因為崇拜南美解放者玻利瓦爾，開會時他永遠會在自己身邊留出一個座位，聲稱“這是留給偉大的解放者本人”。
　　他，還是一個喜歡和美國對著干的領導人。驅逐過親美的以色列大使，和伊朗打得火熱。他會在出席APEC例會期間安排自己和薩達姆握手，也會同俄羅斯簽下軍事合作協(xié)議，甚至邀請對方軍艦到委內瑞拉做客。他罵起美國領導人口無遮攔，前總統(tǒng)布什被他稱作“白癡”，國務卿賴斯則是一個“徹底的文盲”。
　　但是，他也有通情達理，甚至溫文爾雅的時候。
　　2005年，卡特里娜颶風席卷美國墨西哥灣沿岸，委內瑞拉第一個表示愿意提供援助，但是被罵作“白癡”的布什，拒絕了他的好意。2009年，出席美洲國家組織首腦會議的查韋斯向奧巴馬送上一本《拉丁美洲：被切開的血管》――一本敘述15到20世紀西方殖民者掠奪拉美資源的歷史著作，奧巴馬笑著接過這個含蓄的批評。
　　所以，就連仇視他的人都說，雖然查韋斯也是一個“瘋子”，但和遠在非洲的那個“瘋子”比起來，理智得多。
　　那個人，說的是卡扎菲。1973年，早在洛克比空難前，卡扎菲已經暴露出一次“瘋子”的本性。當時，一艘郵輪從南安普敦出發(fā)前往以色列港口海法，里面裝滿回去慶祝以色列建國25周年的猶太乘客�？ㄔ�菲說服埃及總統(tǒng)薩達特“借”給他一艘潛艇，要不是薩達特突然發(fā)現(xiàn)他打算用這艘潛艇突襲以色列郵輪，一場海上的“洛克比悲劇”早就釀成。
　　查韋斯，不會像卡扎菲那樣，在聯(lián)合國大會上撕碎《憲章》，也不會動不動高嚷“把某個國家從地球上抹掉”。他擁有拉美領導人獨到的熱情和活力，他的“個人秀”永遠都是“肥而不膩”：他主持的《你好！總統(tǒng)》長期雄踞收視排行榜首位；他很早就公布了自己的微博賬號，至今已經擁有67萬個“粉絲”；他在2007年主動把家里多余的東西搬到中央廣場，號召全國人民以此為榜樣資助窮人……一個支持者說，他希望查韋斯永遠執(zhí)政，“因為他是代表窮人的總統(tǒng)”。
　　卡扎菲的境界，和查韋斯相差很遠。雖然他向利比亞人提供了免費教育和醫(yī)療，住房也有豐厚的財政補貼，但是人們好像更喜歡報道這個國家的另一面：在利比亞，學校禁止學習任何外語；假如公民被發(fā)現(xiàn)和外國人私下議論政治話題，將面臨3年牢獄之災；政黨活動也被禁止，“那些想成立政黨的人只有一個下場：死刑伺候�！笨ㄔ�菲可以耗資1000萬歐元興建“國家望遠鏡計劃”，也可以指揮老百姓在沙漠中開掘龐大的地下運河工程（挖出的土方量可以堆成16個胡夫大金字塔）。他的我行我素，就連朋友也覺得頭疼；查韋斯的“個人秀”，卻給支持者帶來安慰和歡笑。
　　然而，兩個人的政治危機感，卻毫無分別。
　　2002年4月，委內瑞拉突然爆發(fā)政變，查韋斯被迫辭職。幾天之后，他被忠于自己的部下救出，重新控制了局面。
　　再過一個月，查韋斯宣布說：雷達顯示，政變發(fā)生時有美國海軍艦艇和飛機出現(xiàn)在委內瑞拉外海。后來，他不止一次發(fā)表講話，聲稱假如哪一天他突然死去，那肯定是美國人的陰謀：“公民們，你們一定要記住這一點！”
　　精明的卡扎菲，卻在晚年主動和西方修復關系。2003年，他主動承認利比亞擁有大規(guī)模殺傷性武器開發(fā)計劃，表示愿意在國際社會的監(jiān)督下拆除它們。他通過兒子向美國承諾：利比亞的未來“將會更加自由、民主和解放”。在接受《時代》周刊的專訪時，卡扎菲親自承認：“全世界都在變化，你要么選擇和它同步而行，要么被它甩在后面。”
　　8月8日，病弱的查韋斯第二次前往古巴接受化療。為了讓他安心養(yǎng)病，委內瑞拉全國代表大會僅用十幾分鐘就通過決議，批準總統(tǒng)離開國家5天以上。
　　臨行前，查韋斯若有所思地告訴大家，治療時間也許會超過議會批準的假期。這個說法，很讓他的支持者擔心。大家已經看到：盡管卡扎菲一再向西方修好，但是當他決定和反政府武裝奮戰(zhàn)到底的時候，西方世界仍然愿意打出“人道主義”借口，輕輕擠掉折磨自己42年的腫塊。
　　面對一個衰病纏身的查韋斯，美國人會輕易放過這個機會嗎？

相關熱詞搜索：病人 查韋斯 病人查韋斯 烏戈查韋斯 乳神查韋斯