哈長(zhǎng)城市群經(jīng)濟(jì)外向化背景下區(qū)域性語(yǔ)言服務(wù)

　　摘要：“哈長(zhǎng)城市群”經(jīng)濟(jì)外向化建設(shè)的全面推進(jìn)，將帶來(lái)豐富多樣的語(yǔ)言需求。我國(guó)應(yīng)做好相應(yīng)的規(guī)劃，及時(shí)啟動(dòng)有關(guān)建設(shè)，為城市群建設(shè)戰(zhàn)略的實(shí)施提供切實(shí)有效的語(yǔ)言服務(wù)。本文通過(guò)分析語(yǔ)言服務(wù)的主要層面，提出區(qū)域性語(yǔ)言服務(wù)的六個(gè)層面即語(yǔ)言資源保護(hù)研究，跨境語(yǔ)言與周邊安全研究、外語(yǔ)教學(xué)政策與規(guī)劃研究、城市群周邊國(guó)家和地區(qū)漢語(yǔ)傳播演技、話語(yǔ)體系研究、語(yǔ)言智庫(kù)的建設(shè)與研究等。
　　關(guān)鍵詞：哈長(zhǎng)城市群；經(jīng)濟(jì)外向化；語(yǔ)言服務(wù)
　　中圖分類號(hào)：F127 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A
　　文章編號(hào)：1005-913X（2017）06-0083-03
　　一、引言
　　2013年6月26日，發(fā)改委主任徐紹史作了《國(guó)務(wù)院關(guān)于城鎮(zhèn)化建設(shè)工作情況的報(bào)告》。未來(lái)，我國(guó)的城鎮(zhèn)化將以建設(shè)世界級(jí)城市群為目標(biāo)，全面提升東部三大城市群發(fā)展水平，除此之外，將再打造10個(gè)區(qū)域性城市群，而“哈長(zhǎng)（哈爾濱長(zhǎng)春）城市群”已入列國(guó)家10個(gè)區(qū)域性城市群的規(guī)劃中。根據(jù)2014年3月16日正式公布的《國(guó)家新型城鎮(zhèn)化規(guī)劃（2014—2020年）》，國(guó)家將加快培育成渝、中原、長(zhǎng)江中游、哈長(zhǎng)等城市群，使之成為推動(dòng)國(guó)土空間均衡開發(fā)、引領(lǐng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要增長(zhǎng)極。
　　2015年1月15日，據(jù)權(quán)威人士透露，城市群規(guī)劃已進(jìn)入正式編制階段，初步從重點(diǎn)培育國(guó)家新型城鎮(zhèn)化政策作用區(qū)的角度出發(fā)，確定打造20個(gè)城市群。包括5個(gè)國(guó)家級(jí)城市群、9個(gè)區(qū)域性城市群和6個(gè)地區(qū)性城市群。
　　其中，重點(diǎn)建設(shè)5大國(guó)家級(jí)城市群，包括長(zhǎng)江三角洲城市群、珠江三角洲城市群、京津冀城市群、長(zhǎng)江中游城市群和成渝城市群5大城市群。穩(wěn)步建設(shè)9大區(qū)域性城市群（國(guó)家二級(jí)城市群），包括哈長(zhǎng)城市群、山東半島城市群、遼中南城市群、海峽西岸城市群、關(guān)中城市群、中原城市群、江淮城市群、北部灣城市群和天山北坡城市群9大城市群。引導(dǎo)培育6大新的地區(qū)性城市群，包括呼包鄂榆城市群、晉中城市群、寧夏沿黃城市群、蘭西城市群、滇中城市群和黔中城市群。
　　哈長(zhǎng)城市群名列9大區(qū)域性城市群（國(guó)家二級(jí)城市群）之首，必將迎來(lái)新一輪的發(fā)展契機(jī)。
　　正如語(yǔ)言服務(wù)是“一帶一路”的基礎(chǔ)保障（趙世舉，2016），語(yǔ)言服務(wù)也是哈長(zhǎng)城市群經(jīng)濟(jì)外向化過(guò)程中的基礎(chǔ)保障。
　　二、語(yǔ)言服務(wù)的主要層面
　　語(yǔ)言作為重要的交際工具和文化載體、文化要素，在“哈長(zhǎng)城市群”建設(shè)中有著廣闊的用武之地。語(yǔ)言服務(wù)概念的提出，在中國(guó)雖然不過(guò)短短10年，但語(yǔ)言服務(wù)之事卻上可溯至古代，外可見(jiàn)證方國(guó)。語(yǔ)言服務(wù)的需求隨著社會(huì)的進(jìn)步變得越來(lái)越重要，越來(lái)越廣泛。語(yǔ)言服務(wù)不僅促進(jìn)著科技、文化、教育的發(fā)展，而且也關(guān)乎國(guó)家的語(yǔ)言能力、大眾的生活質(zhì)量，并有巨大的經(jīng)濟(jì)效益。從語(yǔ)言功能視角看，筆者認(rèn)為，語(yǔ)言至少可為“哈長(zhǎng)城市群”經(jīng)濟(jì)外向化建設(shè)提供如下服務(wù)。
　　（一）交際服務(wù)
　　交際功能是語(yǔ)言的基本功能和重要功能。語(yǔ)言是交際的方式和交流思想的手段。交際功能是語(yǔ)言首要的、主導(dǎo)的社會(huì)功能。所謂交際指的是人與人之間的往來(lái)接觸，互相傳遞和交換信息。經(jīng)濟(jì)外向化建設(shè)帶來(lái)了更加廣泛、頻繁而深入的國(guó)際交流與合作，語(yǔ)言環(huán)境更為復(fù)雜，日常交際所需要的語(yǔ)言服務(wù)不僅會(huì)數(shù)量大增，而且更加多樣化。不僅需要熟悉各國(guó)官方語(yǔ)言，也需要熟悉相關(guān)地區(qū)通用語(yǔ)言乃至地方土語(yǔ)；不僅需要滿足一般交際需要，還要滿足經(jīng)貿(mào)談判、法規(guī)政策咨詢、工程實(shí)施、糾紛調(diào)解、學(xué)術(shù)合作等專業(yè)語(yǔ)言需求。但就我國(guó)現(xiàn)有的情況看，僅滿足交際服務(wù)，就需要付出巨大的努力。要真正滿足語(yǔ)言的交際需求，就要利用一切可以利用的空間場(chǎng)合進(jìn)行語(yǔ)言實(shí)踐，成為國(guó)際語(yǔ)言文化的傳播者，為弘揚(yáng)中華民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化盡義務(wù)、做貢獻(xiàn)。
　�。ǘ�）通心服務(wù)
　　“一帶一路”建設(shè)的核心內(nèi)容是“政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通”，而語(yǔ)言相通則是實(shí)現(xiàn)這“五通”的重要基礎(chǔ)之一。其基礎(chǔ)性不僅表現(xiàn)在語(yǔ)言作為最重要的交流工具上，而且也體現(xiàn)在語(yǔ)言文化融通這一核心層面上。武漢大學(xué)教授、中國(guó)語(yǔ)情與社會(huì)發(fā)展研究中心主任趙世舉認(rèn)為：“五通”的關(guān)鍵是要搭建人心聯(lián)通橋。如果人心不通，任何的合作都會(huì)寸步難行。通過(guò)語(yǔ)言文化交流，增進(jìn)彼此的了解和友誼，探尋不同國(guó)家在文化、利益方面的契合點(diǎn)，促進(jìn)文化互鑒和彼此認(rèn)同，夯實(shí)民意基礎(chǔ)，深植社會(huì)根基，可為經(jīng)濟(jì)合作和政治對(duì)話創(chuàng)造有利的條件。因此，語(yǔ)言文化融通是“哈長(zhǎng)城市群”經(jīng)濟(jì)外向化過(guò)程中的基礎(chǔ)工程、先導(dǎo)工程和民心工程。
　�。ㄈ�）話語(yǔ)構(gòu)建服務(wù)
　　在實(shí)現(xiàn)“哈長(zhǎng)城市群”經(jīng)濟(jì)外向化的話語(yǔ)建構(gòu)中，我們到底要追蹤哪些問(wèn)題？經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會(huì)建設(shè)、生態(tài)文明建設(shè)“五位一體”這個(gè)總布局就是一個(gè)總體性的話語(yǔ)。從這個(gè)總體性的話語(yǔ)當(dāng)中，我們都可以發(fā)現(xiàn)一些屬于我們自己的與眾不同的特殊內(nèi)容。在經(jīng)濟(jì)建設(shè)方面，我們急需建立的是社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的話語(yǔ)體系。在政治建設(shè)方面，我們迫切需要建立的是有關(guān)中國(guó)特色社會(huì)主義政治發(fā)展道路的話語(yǔ)體系。在文化建設(shè)方面，我們需要形成“中國(guó)特色社會(huì)主義文化發(fā)展道路”的話語(yǔ)體系。在社會(huì)建設(shè)和生態(tài)文明建設(shè)方面，我們同樣面對(duì)一些需要我們做出解釋和論證的特殊性問(wèn)題。
　　總之，建構(gòu)“哈長(zhǎng)城市群”話語(yǔ)體系，不是去粉飾太平，不是去掩蓋矛盾，也不是去回避問(wèn)題，而是要確立一種能夠真實(shí)地、透徹地反映中國(guó)特色社會(huì)主義發(fā)展道路，也就是反映“哈長(zhǎng)城市群”實(shí)踐的實(shí)質(zhì)內(nèi)容的思想體系、觀念體系和話語(yǔ)體系。
　　（四）資源服務(wù)
　　所謂“資源”，是指有價(jià)值、可利用、出效益、能發(fā)展的事物。資源學(xué)通常將資源分為自然資源和社會(huì)資源兩大類，下面再各分成若干小類。語(yǔ)言是一種符號(hào)系統(tǒng)，又是一種社會(huì)交際工具，它存在、依附于人類社會(huì)，與社會(huì)緊密相結(jié)合，為社會(huì)交際服務(wù)，因此被認(rèn)為離開了社會(huì)無(wú)所謂語(yǔ)言。語(yǔ)言既是物質(zhì)的又是社會(huì)的，而更多的是社會(huì)的。語(yǔ)言以它的物質(zhì)結(jié)構(gòu)系統(tǒng)，承載著豐富、厚重的社會(huì)文化信息，為社會(huì)所利用，能夠產(chǎn)生社會(huì)效益和政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科技等效益，所以是一種有價(jià)值、可利用、出效益、多變化、能發(fā)展的特殊的社會(huì)資源。“哈長(zhǎng)城市群”經(jīng)濟(jì)外向化建設(shè)需要聯(lián)合相關(guān)國(guó)家開發(fā)不同語(yǔ)種的各類語(yǔ)言學(xué)習(xí)資源和產(chǎn)品，搭建語(yǔ)言服務(wù)平臺(tái)；利用跨境語(yǔ)言文字，攜手周邊國(guó)家合作開發(fā)文化產(chǎn)品；還可以借助語(yǔ)言文字所承載的文化資源，開發(fā)特色旅游項(xiàng)目，等等。

相關(guān)熱詞搜索：區(qū)域性 外向 城市群 語(yǔ)言 經(jīng)濟(jì)